圣母第五次发显:9月13日

    时刻一到，我与雅琴达、方济各起身，但因为在我们周围的人多，我们真是寸步难行 。 路上都挤满了人，每一人都想看我们，同我们谈话，那里也不讲什么人性尊严。 诚朴的人民，甚至贵妇与绅士都想极力在拥挤我们的民众当中打开一条路，他们刚到我们面前，就立刻向我们跪下，拜托我们把他们的求恩转达圣母台前，那不能接近我们的人，由远处喊道：

    「为了爱天主的原故，请求圣母治好我那跛脚的儿子！」有的人则呼喊：「治好我那瞎眼的儿子！……治好我那聋儿的孩子！……赐我那赴前线的丈夫、儿子回家！……赏一罪人悔改！……赏我这患肺病的人恢复健康！……等等。」

    一切人间疾苦都聚集在那里。有的人爬到树顶或墙头上看我们路过并对我们叫喊。我们对这些人应个「是」，对那些人伸出手，由尘土地上搀起他们，设法向前移动，幸有几个绅士打冲锋，由民众当中打开了一条出路。

当我在新约上阅到耶稣路经巴勒斯坦的感人场面，我即想到耶稣在我还是孩子的时候，即赏我在简陋的公路上，由奥泽森到法蒂玛的小路上，以后在去犒瓦达依里的路途中看到这种伟大的场面。我一边感谢天主，把善良葡国人民的信德奉献给祂，一边暗想：「假如这些民众在三个柔弱的儿童前如此谦卑自下，只是因为这些孩子获得了天主的垂青，并蒙受了同天主之母谈话的典惠，那么，他们如果看到耶稣个人发显在他们面前，什么谦恭的事情又做不出来呢？」

啊，这一段实不需要写在这里！这是文笔的走题，它拉我到我不想去的地方。但是，这没关系，只是一段题外话，我也不把它撕下来，以免扯破笔记薄。

    最后，我们来到犒瓦达依里，行至冬青树前，我们开始与民众一起念玫瑰经。不多时，我们看到闪光，继而圣母发显在冬青树上。

    「继续念玫瑰经，为获得战争结束。十月里耶稣要来，痛苦圣母和圣衣圣母同至。圣若瑟要和圣婴耶稣一同显现，来祝福世人。天主中悦你们的牺牲。祂不愿意你们腰束苦绳睡觉，而只愿你们白天用绳束腰。」

    「民众托我恳求你许多事情，治愈几个病人，聋哑的人…」

    「是，有的我要治好，有的不治好。十月里我要显一奇迹，为使一切人相信。」

    那时圣母照常升起，倏忽不见了。