小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
吴经熊+新经全集列表
·教宗庇护十二世序(译文)
·奉献辞(敬献玫瑰圣母)
·罗光 总主教序
·47福音马窦传
·48福音马尔谷传
·49福音露稼传
·50福音若望传
·51宗徒大事录
·52圣保禄致罗马人书
·53圣保禄致格林多人书一
·54圣保禄致格林多人书二
·55圣保禄致加拉太人书
·56圣保禄致伊法所人书
·57圣保禄致斐立比人书
·58圣保禄致哥罗森人书
·59圣保禄致德飒洛尼人书一
·60圣保禄致德飒洛尼人书二
·61圣保禄致蒂茂德书一
·62圣保禄致蒂茂德书二
·63圣保禄致提多书
·64圣保禄致斐立孟书
·66圣雅各伯书
·67圣伯铎禄书一
·68圣伯铎禄书二
·69圣若望书一
·70圣若望书二
·71圣若望书三
·72圣树德书
·73默示录
·65圣保禄致希伯来人书
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
72圣树德书
72圣树德书
浏览次数:1784 更新时间:2021-12-27
 
 

圣树德书

 1 耶稣基督之仆雅谷伯之弟,树德,致书于天主圣父所垂爱,耶稣基督所庇护之诸蒙召者,曰:

 2 伏愿天主降尔慈惠,钖尔安康,备承眷爱,受福无疆。

 3 爱友乎!予早拟致书于尔,申论吾人所共承之救恩;今则更觉不容或缓[1],特驰书慰勉,极望尔等能不遗余力,拥护当初所授于诸圣之信条。盖此信条,一成不变;

 4 而比来[2]颇有不肖之徒,混入同道之中,假我天主之洪恩,以恣其私欲,明目张胆,否认吾人之唯一真宰,唯一真主耶稣基督。此辈大逆不道,实地狱中人也。

 5 予兹所欲言者,无非尔所习闻素谙,第欲予尔以警惕耳。在昔,主既拯斯民于埃及;厥后,其中有狐疑不信者,主乃予以消灭。

 6 更有不守本位,擅离本宅之天神,主亦永系以锁炼,囚之幽狱,以待大审判日。

 7 再如索多马、蛾靡拉及其周邻诸邑,皆以放纵恣肆,亵行无耻,爰[3]受水火之刑,用垂炯戒。

 8 今日之醉生梦死,玷身辱体,目无主宰,凌辱天神者,亦复如是。

 9 昔总领天神弥额尔与魔鬼夺摩西尸体也,犹且不敢擅作威福,加以无谓之凌辱,仅曰:「愿主责尔」而已。

10 而此辈则不然;凡彼所不知之事,未悟之理,则大加谩骂,肆无忌惮;而彼所知者,惟五官之事,沉溺其中,至死不悟,其亦何异于禽兽乎?

11 哀哉此辈!既追踵该因,步其后尘;且以利忘身,而流入巴赖之歧途;又不惜与可拉并肩作乱,而自取灭亡也。

12 在尔等爱席之上,彼必与共,惟有恣其口腹,腼然自饱[4],以玷尔清洁耳。此辈实同无雨之云,为风所逐;秋后之树,不结果实;外枯中干,根株尽拔。

13 狂浪无乡[5],长吐堪羞之沫;流星离宅[6],永归漆黑之渊。

14 此辈之终局,亚当七世孙伊纳夙已预言之矣。其言曰:

「主已偕其万圣而来矣!

15 将审判普天生灵,而处诸悖逆之罪,且按其平生之恶业谤讟[7],而施刑焉。」

16 此辈怨天尤人,牢骚满腹,所行惟徇私欲,所言皆属荒诞,阿谀谄媚,惟利是图。

17 爱友乎!尔当犹忆吾主耶稣基督之诸宗徒告尔之言也。

18 其言曰:「末世必有轻薄者出,目无天主,惟知纵情恣欲。」

19 此辈即挑拨离间,使人分裂,但有血气,全无灵感者也。

20 愿我爱友,黾勉自励[8];于尔神圣之信仰上,好自建立;常凭圣神之默感,以祈以祷;

21 庶克长游于天主圣爱之中,而望我主耶稣基督加以慈惠,赐以常生。

22 对于不信之人,可矜者矜之,为释其疑;可救者救之,

23 犹如抢物于火;其他则哀矜而加以戒惧,避之若浼[9];即其身体所玷污之衣裳,亦宜深恶而痛绝之也。

24 惟天主我等救主能保佑尔曹,不致失足,庇尔于其光荣之下,使尔毫无瑕疵,神乐洋溢。

25 吾愿其因吾主耶稣基督,受享一切荣、一切尊、一切威、一切权、若永古、若今兹、奕世靡暨[10]、心焉祝之。

 

 



[1] 不容或缓,不能够再牵延。

[2] 比(ㄅㄧˋ)来,近来。

[3] 爰,ㄩㄢˊ,于是。

[4] 腼(ㄊㄧㄢˇ)然自饱,厚颜自饱。

[5] 无乡,没有可以停息的地方。

[6] 宅,停居之处。

[7] 谤讟(ㄉㄨˊ),怨恨、毁谤。

[8] 黾(ㄇㄧㄣˇ)勉自励,勤勉自励。

[9] 若浼(ㄇㄟˇ),好似玷污之物。

[10] 靡暨,不尽。



上一篇:71圣若望书三
下一篇:73默示录
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com