一、翟辣尔回加布塞

翟辣尔想他在世不久，因为常发疟子，常吐血。而且夏天太热呼吸困难。八月三十一号上午，圣人回到了会院，那天天气很热，他的容貌憔悴，有如死尸一般。见他的人几乎不认得了。可是他那如同天神的和蔼仍然存在。加约乃院长见了圣人这样光景，眼泪不由的流出，圣人安慰院长说，院长你高兴吧，不要难受，困为这是天主的安排，我们常该当随天主的圣意。后来圣人听院长的命，到屋里去唾觉。

二、在患难中翕合主旨

这时弟兄们不断的到他屋里，看望他，安慰他，给他壮胆。圣人回答他们说，盼望你们平安快乐，我现在真随天主的圣意啦，我因为天主喜欢我在床上，所以我现在躺在这里，我更愿意翕合天主圣意。圣人没有一刻丢过他外面的和平。当他躺在他屋里的时候，院长就在他眼前放了张圣像，也在墙上挂了苦像，又在门口挂了一个木牌，上面写着，这里全随天主的圣意，他要怎样，我们就怎样，他要多久，我们就多久。圣人一生最盼望的是翕合天主圣意。现在到了临死的时候，他的一种特质，还是翕合天主旨意。他常大声说，吾主吾主，吾单愿你的圣意，吾在世上单为事奉你。要吾做什么，吾就做什么。一天院长见他在屋内痛苦利害，就问他说，弟兄，你顺从天主圣意否，圣人说，哦，院长，我一定顺从。我想这么就是天主圣意，我如今是躺在天主圣意上，天主圣意和吾是一个整的，不能分开。一天桑医生问他说，你愿意死呢，愿意活呢。圣人回答说，我亦不想死，亦不盼望活，单愿随天主圣意。有时候吾愿意死，因为我想快跟天主结合。到底有时候不愿意死，愿意在世上多受点苦。圣人既有这种愿受苦的心，所以他有时说，吾的天主，吾很难受，因为吾没有苦受。有时他还说，我主你或是叫吾受苦，或是着我死了吧。到底圣人有时很想打断肉身的锁链，直到天主跟前去。一次院长看见翟辣尔脸上色大变，好像要断气的样子。等了一回，见他定睛注视苦像，慢慢的面色转红。院长问他为什么方才面色如纸，一望苦像又变红了呢。他回答道，因为吾心里急着要去见天主，所以外面显出来了。圣人虽然痛苦很重，但是还不断祈祷，发痛悔，发信望爱三德，发翕主旨的心。有弟兄看望他，见他那种可怜的光景，不免起怜悯的心。圣人知道他们的意思，就向他们说，你们不必怜悯吾，反而该替吾高兴。因为吾虽然受苦，但是心里很快乐，单愿随天主圣意。因为这样我才能快同天主结合。圣人的思想总离不了苦像。所以他常说，耶稣，吾虽然受苦。到底比上你死在十字架上的苦真算不了是苦。你愿意为我而死，我也愿为叫你喜欢而捨命。所以圣人不拘是在床上，躺在地下，或软椅上，眼睛总是对着苦像。

圣人的病一天比一天重，每天吐很多的血，别人都奇怪他还能活着，他也心跳的利害。时常出虚汗发昏。这些都是可表示他在人世不久了。

三、魔鬼的诱感

撒旦乘着圣人这种软弱的机会。就来了向圣人说。翟辣尔，你看我能治你的病，还可以让你活若干年。圣人就大声责叱他说，地狱的野兽，快去吧。天主让我怎样，我就怎样。我因天主的名字，命你快离开这里，总也不要再来扰乱我。有时，魔鬼还来诱感圣人，伤其洁德。因为这是圣人最宝贵的德行。一天，院长见他显着很不耐烦的样子，就问他为什么，圣人说。院长祢不知魔鬼用什么方法，想损坏我的洁净，我从来就不懂得一件不洁的事情，我单知道爱天主。

人们都知道圣人病重了，都来望看他。另外是神父和有名望的人们。 为听圣人临死前给他们出的主意。所以从圣人那里回去的人，听了圣人的教训，看了圣人的表样，都这样说，这样的言论这样去世，除非圣人，别人不能呀。

四、有人来慰问圣人疾病

有一位唱经司铎看见圣人，很惊讶他那出奇的忍耐。这位司铎说，我每天去拜望翟辣尔，没有见他脸上显出抱怨的样子，或口中说出抱怨的话来。不但这样，並且我知道他巴不得也受耶稣在十字架上受过的苦。他外面虽受苦，心里可很平安。但他也难受些，是因为不能为天主再多受点苦。谁看见圣人这样的表样，不想，他这爱天主最高的等级，世人不能再超过去呢。

凡是这时候去看望圣人的，差不多都可以做圣人显大奇迹的证人。圣人在现在虽还有肉身，但他已经如同在天的圣人们，能彼此知道各人的心思。他如今就能看透我们在世的人心里有什么念头。不怕你是很微细一点思想，圣人也能洞悉。一天，一个叫马希的去圣人屋里看他，也为问问他自己良心的事。他一进屋子，还未曾开口，只见圣人在床上仰卧着，慢慢身子起来一点，向他说，你不要信那个诱感，因为那全是假的，那是你自己的害怕，你去吧，没有什么。那人遂退出去，惊讶的了不得。他心里说，这真是个圣人，我心里的事，他比我还知道的清。这人也很纳罕圣人的忍耐病苦。

一次，一伙人去看望他，其中一个青年，是很坏的人，公开的常行邪淫，许多人家被他扰得不得安生。圣人一见他，就跟他说，啊，你怎么还敢进这地方，这是会院。你是极大恶的罪人，你扰乱得人家许多人不平安，你真不好，现在你愿意回头否。你想你那些事做得对吗。圣人责备罪人很勇敢，为罪人颇有好处，这青年听了圣人申斥，果然回了头，成了很热心的教友。

五、临终圣体

七月五号，那天，圣人病的更利害。别人看他那光景，恐怕要死，管账的神父愿意当着众神父面前，给圣人送临终圣体，圣人看见圣体来到，立刻在床上坐起来。那种谦逊热心爱慕的情态。使神父们都感动，管账神父手捧圣体，向翟辣尔说，你看如今这是你的主子，你的父亲，待一会儿就是你的审判官了。圣人向圣体说，我的天主，你知道我在世上说的是什么，做的是什么，就是一件事找你的光荣。我要平安的离开世界，因为我单找了你的光荣，单随了你的圣意。说了这话，圣人领了圣体，神父们都回去了。别位神父为叫圣人独自个儿，和耶稣密谈神交，都各回本屋去了。

六号圣人病势更重，又吐血又泻肚，不饮食，所以很软弱。神父就想给他终傅。不料圣人的病忽然变了。

六、圣人听命抗死

这天早晨，桑大夫去看圣人，进了屋子，见圣人正在很收心的，手里拿一块白纸贴近心胸，似乎很爱那纸。这时桑夫夫为好奇心所驱使，遂向圣人说，你拿的是什么纸，为你有何用。圣人说，这是斐奥基神父的命令。这位斐奥基神父是圣人的神师。桑大夫问他说，那末你怎样。圣人不说什么，待了一会儿，圣人请大夫把他吐血盒和一切病人用物拿出去。桑大夫听他的话，拿出去了。圣人的吐血病立刻好了。大夫说，单不吐血还不行，你不是还泻肚吗，圣人说单是不许吐血，为泻肚还当有命令。大夫就找加齐雷神父去劝翟辣尔好好听命，加齐雷到了翟辣尔那里。就向他说翟辣尔弟兄，你怎么这样听命呢，你为什么只听一半命呢，因为我知道斐奥基给你的命令，是命你什么病也不许有，不是单不吐血就够啦，也不叫你有别的病呀，并且叫你起来。圣人听了谦谦逊逊的点头，表示说，好吧，我完全听命吧。晚上，桑大夫回来就去看翟辣尔，翟辣尔向他说，先生，我明天要起来，若是你愿我吃东西，我能吃了。大夫听他这话，不敢很信他，圣人又坚决的说，大夫，一定，我一定要起来，一定能吃东西。他们正说的时，有人从奥利味都来了，提着一篮子挑儿。是奥城本堂神父送给翟辣尔的。所以大夫就向圣人说，你若是好好服从斐奥基，我准你吃一个。圣人说，我单愿服从，愿天主受赞美。遂拿了一个桃儿很香的吃了。大夫见他吃得香，又准他随意吃了好几个。桑大夫告别圣人。临走的时候，心里很不放心。恐怕圣人吃了好几个桃，要为他不好，到底他是完全的想错了。

七、恢复期应酬

第二天又快去看圣人的时候，进了屋子，不见圣人在床上躺着，也不在屋子里。桑大夫到院子里，果然看见翟辣尔扶着一根手杖，在那里散步呢。大夫走进他跟前，惊奇的口气问圣人说，咦，我不懂得这事，我想一定是因听命的缘故，才得如此。圣人说，你说的正是，不然我早就已经死了。天主愿我们知道他是多末喜欢你听命，所以才这样。到底，先生你该知道我不久还该当死。又过了几天，圣人和桑大夫谈话。圣人说，先生，你知道吗，我在九月八号圣母圣诞那天，就该死了，但是因为那天大瞻礼，四方来这里朝拜圣堂的人很多，我不愿他们遇看这丧事。所以第二天九号，一定该死了，又被飞奥基神父的命令抵抗住了，所以这才迟死了好些时。修士们看见圣人，也如同他们吃喝作工，也不发疟子，不吐血，脸面颜色也很正气，所以不住的惊讶。神父们都想圣人的病，一定不再犯了。谁知道他们因为爱圣人爱的利害，才这样想。哪知却又想错了，因为天主没有叫圣人死，是为叫人们知道，他多么喜欢人修听命的徳行。如今目的达到了，自然不久天主还要收圣人的灵魂。因为他是掌管人生命的主子。到底在头死前。天主叫他知道了，有两个跟他很好的朋友升了天堂。

八、两次之神视

七月十四号，圣人脸上显着很高兴，又似乎有点发愁。有一位弟兄问他，你心里有点高兴事吧。圣人说，噢，你不知道吗，在福加地方，那位女修士玛利亚高斯大劳撒的美丽灵魂，今天升天享他爱耶稣圣母所得的赏报去了。

这事，会中的人谁也不知道，过了几天，加约乃神父写来一封信，信上和翟辣尔说的那话，人完全一样。

有一个画匠叫盖飞，从奥利威来会院画些圣像。他来的时候，那里的本堂神父请他问好翟辣尔，所以他去见翟辣尔。一见了面，他还没有张嘴，翟辣尔就说，唉，你们本堂神父心里一定是难过啊，因为他的哥哥死啦。画匠听了这话，显出惊讶的样子。说不能不能，他怎么会死了呢，我来的时候觉他一点病也没有呀，他是很好啊。不能死，不能死。圣人说不错，你来的时候他还很好，到底现在真是死啦，他得的是中风不语。画匠惊奇的利害说，那末我该回去吊他的丧去。圣人说，加约乃神父和家里人们一定难受，到底你可以告诉他们，不要伤心，因为死人直升了天堂，连炼狱也没有经过。那画匠回了家，把这事告诉了本堂神父圣人这个话。他们才转忧为喜了。

九、重陷病境。

圣人的死亡危险虽然过去，到底不久又来。所以正在修士们见了圣人，庆祝他恭维他，给他道喜的时候，那不留情的死亡又开始他们的工作了。以前圣人常给他们说，我现在固然好，到底这是天主为叫人知道他喜欢人听命，所以不久我还是要死的。果然圣人这预言不久就应了。是在九月底，圣人忽然又大显病态，面如黄腊，毫无生色。他向桑大夫说，我的时候到了，该死了。十月圣人便卧床不起了，病势极重。圣人生时常愿分受主苦，故死时求主赏彼尝己苦。主允其求，令彼不但尝自己十字之苦，並让他尝了个十足。所以圣人十分满意，但是他愿意自己独享这苦，不叫别人知道。可是因肉身究竟是软弱的。所以有时候苦的他喊叫出来。这奥妙的幕子，不得不给人打开。

十、世界上的炼苦

有一天他在苦像前喊叫说，啊，我的天主，我的圣母，求你们可怜我，因为我现在苦的如同下了炼狱。这时候桑大夫正进屋，听见了这话，就问他为什么这样。圣人答说，啊，我的朋友，桑先生，我求天主如果赏我得救灵魂，我愿意在这世上受各种的刑罚，伤害我的肉身。不料天主真听了我这种请求，我现在苦的真利害。在这床上真如在炼狱一样，可是我很喜欢受这大苦，因为我知道这样才是随了天主的圣意。

又一次圣人说，我往往受的那些苦，真非言语所能形容的。真有时苦的我说不出话来。有一位极热心的神父去拜望他，为向他讨求主意，临走的时候，他问他说，翟辣尔请你为我求天主吧，因为我实在是苦的利害。圣人向他说，啊，我的神父，你知道我的苦吗，实在比你的利害，您该好好的忍耐吧。人在世上是该受苦的。那位神父又问圣人说，你倒是受的什么苦呢。圣人说，我是在耶稣的圣伤里边，耶稣的伤也在我里头，我常受耶稣在十字架上受了的苦，所以神父你忍耐吧。圣人平常总不说自己怎样难受，因为他本来愿意受大的苦。可是常听他向人说一样不痛快的事。就是他见神父修士们这个来安慰他，那个来看望他，他觉着很当不起，心里难受。

桑大夫为圣人的病，曾发过命，叫他每天夜里十二点吃药。因此毎天有一位修士不睡觉，给他预备药，圣人知道了这事，就向桑大夫说，我实在是苦，你为什么叫夜里吃药，致每天该有一位修士为我熬半夜眼呢。有时候圣人说，啊，全会的神父们，都为我着急操心，唉，实在使我伤心，我实在当不起。圣人对于桑大夫很不原谅，也不寛恕他，向他说，大夫，你真是不好，为什么为我的病你常开很贵的药方。你知道我们的会是很穷的，所以我愿死在贫穷里头，我是一个无用的人。我为会中一点好处也没有，为什么花会里许多钱呢。虽然一方面圣人觉看自己当不起花会中的钱，到底另一方面圣人又听命如同瞎子，不拘多贵的药，多苦的药，只要大夫命他，没有不甘心听命的，因为他愿意效法耶稣在十字架上，听圣父的命一直到死。

圣人发疟子。有时候连话也说不上来。所以他请一位修士名斯徳望的相帮他，一块发爱德望德，发痛悔，发忍耐的善情。一次这位修士问他良心平安不平安，有没有魔鬼的诱感。圣人回答他说，我做一总的事，都是为爱天主。我的一切思言行为，都是随天主的圣意。天主的愿意，就是我的愿意。天主的心意就是我的心意，所以我如今心里很平安。

十一、肉身发馨香

圣人因为又发疟子，又泻肚，屋里的空气很该当臭的利害，可是他的屋里反有一种不可名言，如同从天降下的香气。有一位修士进了他屋，闻出了那气味，就向翟辣尔说，啊，你用很好的香料，怎么你不知道我们的规矩不许么。圣人说，我没有用香料，那个修士告诉了院长说，翟辣尔不守会规，院长说，你不要见怪，那是他的圣德的香味，不是香料。天主赏给翟辣尔的恩典不但是这个，还有别的呢。那位听了院长这话，后来他等圣人出气的时候，故意就近圣人闻他的呼气，果然也有一样的香，这才死心了。

在圣人屋内不但有天堂降下的香气，而且还有天神们的音乐。这是神父作证的。他说，在圣人头死前数日，人们在圣人屋内都听到一种很柔雅的音乐。

十二、     突成之音乐家

十月十三号，圣人显了一个很大的圣迹。就是这一天，有一位神父叫亚基拉，还有奥利威都城的本堂，都来拜望圣人。他们来的时候，带一个乡下人，他知道翟辣尔是一个圣人，很愿意看一看，这位带肉身的活圣人。所以请神父们也带上他去。可是到了圣人屋前，他不敢去。心里可是很想快看见圣人。两位神父进去了，他却在门外躱在一个地方，圣人在屋里看不见他的地方。不料圣人早有透视的恩典，向那两位神父说。你们带来的那乡下人，为什么不叫他进来呢。所以两位神父就叫那人进来，那农人听圣人问他，心里很吓的慌，可是也进去了，站在那里一点也不敢动，待一会偷着看圣人一眼，心里想这就是一位圣人。再待了一会儿，慢慢的他的怕情没有了。胆子一点一点大了，屋里的东西他都为好奇的缘故看看，这里应瞧，那里猛一枱头，看见一个风琴，也不知是什么怪物。他心里奇异的很，不住的端详那风琴。

圣人看出了他的意思，就说，喂，你坐下弹一弹吧。乡下人听了，不知怎么好啦。两位神父笑个不得了。圣人又叫他弹风琴，他只是呆站着看看圣人，看看两位神父。一个劲儿的推辞不会，可是圣人紧催他弹一弹。两位神父也就劝他不要管会不会，听圣人的话吧。心里想怎么弹，就怎么弹。那乡下人就坐下弹起来。啊，奇异的很，只见他一个手指头左右的迁动，很是熟习，发出很好听，很规则，很宏亮的体面音乐。两位神父和那时也在屋的桑大夫都惊讶的利害。等他弹完了。问他说，你曾学过风琴吧。他说，我这是头一次见着这东西呀，我那里会呢。我弹的时候，我的指头也不知受一种什么力量催动着，不得不动那些黑键白键，连我也不知怎样。到了一千八百四十三年，那座风琴还在桑大夫家里摆着，留为纪念品。

十三、第二次领临终圣体

十月十五日是圣女德肋撒的瞻礼，也是翟辣尔的主保庆辰。这天大夫去看翟辣尔，他向大夫说，今天是德肋撒的瞻礼，我愿意领圣体，请先生也为我求圣女保护我。在这一天圣人领了临终圣体，说不来圣人是多么热心。不但圣人自己后来忘不了那天的礼节。连别人都见圣人那番爱主的模样。也是常在心里记着那天的光景，都说翟辣尔简直不是一个人，真是一个塞辣芬爱火的天神一般。

十四、最后的时刻

圣人领了圣体之后。明明向人说了他死的时候到了。他说今天是德肋撒的大瞻礼，是我们散心的日子。到了明天也是散心的日子。别人就问他为什么明天也是散心的日子呢。他说因为我明天要死。我们当知道赎世主会规矩。多喒一个会友死了，那天虽然应当悲痛，是按会祖亚尔风稣的遗嘱。遇本会会友死去，当散心一天，以庆祝必得救灵魂的喜事。因此翟辣尔知道第二天自己要死，所以说明天也是散心的日子。后来有个修士叫斯白都刀，到了翟辣尔屋内，翟辣尔向他说，弟兄，给我穿衣裳吧，我要为我的灵魂念临终经啦。

十五、无罪的赎罪

翟辣尔知道死的时候，一定到了。所以屡次发谦逊，发痛悔，好好预备到天主跟前听审判。他虽然灵魂无罪，还保存着领洗的洁净，但是圣人也如同一个大罪人似的，七点钟的工夫在床上躺着，念达味圣王痛苦笫四端，並且每节以后发一会痛悔。念这几句认罪的经说，主我惟得罪了你，在你面前行了恶事，请你涤除我的罪孽。

圣人因为痛悔的利害，他心里难受的快粉碎了。念经念的哭了，还是不断的祈求，别人看见圣人这种光景，也都想天主的德能，怕天主的威严。圣人念完了经，天主默启了他死的时刻。所以到了晚上，圣人问人现在什么时候了。他们告诉他是六点钟，圣人说再过六点钟我一定要死啦。这世界上的荣华富贵，和一切为我都算过去了。这时候桑大夫进了屋，看见圣人的光景，向别人说，今天翟辣尔没有死的危险，恐怕还要好一点。桑大夫要走，翟辣尔平素不管大夫的来去，惟独今天他要求大夫等一会。桑大夫说，我要紧去看一个病人，不能等的。圣人再三的请他不要走，末了桑大夫还是走了。第二天桑大夫知道圣人死了，心里不好受的利害，后悔没听圣人的要求。

十六、透视未启之信

本日七点钟从本堂打发来一个代表。带着一封信，是为求圣人代求天主保护一座石灰矿不遭危险来的。人把信交给了管账神父。管账神父还没看完那信，翟辣尔在床上已经知道是什么事，遂向那人说你，回去说吧，那石灰矿不要紧。随后来问管账的神父要一点德肋撒的圣髑，叫那人带回去放在矿里，就可以没有危险。别人看圣人办事的样子一点也没改，还是很有精神。所以想他不致于死。所以都去睡了觉。只剩一个弟兄守着圣人。到了八点钟，那弟兄忽然见圣人脸上大显骇怕的样子，嘴里喊说，我的天主，你在那里叫我看见你呢。屡次这样的喊。那位修士想是他心里不平安。所以问他说，翟辣尔你骇怕什么，你心里有什么疑惑吗，圣人说，我有什么疑惑，我没有一点不平安呀。

十七、神视圣衣多身

他的脸忽然变了红色，並见用手指着一个地方喊着说，弟兄，你看你那里有多少圣衣。这个话不知道圣人有什么意思。到底有一位神父叫兰低，他说，恐怕是因为圣人一生很恭敬圣母，佩带圣母圣衣。也劝许多人带圣母圣衣，所以圣母叫他看见那些圣衣。

十八、最后的诱感

到了十点，那位弟兄向圣人说，翟辣尔，你知道我们在这世界上都是好朋友，彼此很相爱，想你到天堂一定还记着我。圣人这时已经没有精神的利害，上气不接下气的断断续续的说，我怎么能够忘记了你呢。

十九、圣母显现

又过了一会，圣人忽然昏迷了，什么也不知道了。等一会苏醒过来，大声喊着说，啊，弟兄快把那些恶人赶跑，圣人说着带着惊怕的样子。那位弟兄想一定有魔鬼来诱感他，就快跟圣人呼求圣母玛利亚圣名，少顷圣人平安了。这时候圣母发显岀来了，圣人见了圣母，喊着说，圣母来了，我们该朝拜她，呼求她。说着从床上跪起来，表示朝拜的样子，並且他的灵魂又超拔了。

二十、临终

末了两点钟的工夫，圣人一句话也不说，光是两眼不转睛的望着苦像和圣母像，呼求叫耶稣圣母的圣名，也发信望爱三德，发痛悔。有时听见他喊着说，我的天主，宽免我，仁慈我吧。我要为你喜欢的缘故死，为随你的圣意。有时候他虽然说不出声音来，可是嘴唇子还不住的动着。可以看着出来他的心里，一定也是不断的发善情。

二十一、死的一刹那

圣人头死前半点钟，向那个弟兄要一点水喝。那弟兄给他取水耽误的工夫略大了些，进了屋，见圣人面朝墙躺着。弟兄想是睡着了，等了一会病人忽然转过脸来，长出了一口气。这口气就是他要断气的开始了。弟兄看出圣人是要断气，就去请管账的神父来相帮圣人临终。

神父们到了屋内，圣人已经半死。管账的神父就给他念赦罪经。这时候圣人的灵魂离开了肉身。我们与其说是病的缘故，不如说是因为爱天主的缘故。圣人死在一千七百五十五年，十月十五号，夜半十二点钟。享年二十九岁零六月九天，共当修士七年。

圣人死的那几天，会祖亚尔风稣在巴尼召集大会，会祖为主席，会院的院长和别的神父都在会。

二十二、圣人的像貌

圣人的身材比较常人略显高些，脸庞椭圆，腮部略凹，脑额广阔显明。圣人的面色时常洁白。可是多喒一提天主或耶稣的苦难，圣母玛利亚，或是和罪人说话，劝他们回头，这时圣人的脸面必变得通红。因为圣人常是很厉害的克苦。以致枯瘦的利害。差不多脱了衣裳。可以数淸他的骨头。圣人秉性本来很刚直，易于发怒，也很活泼，到底圣人把这些脾气都压伏了，以致别人想他是很顺服，很良善的，很柔和的。圣人办事很有果断，忧喜不形于色，在困难中恒心如一，在顺事上谦逊不骄。徳形于色。以致人都愿意亲近他。圣人死了肉身发很大的香味，众人都惊讶的厉害。

管胀的神父见圣人死了反倒喜欢的利害。他想翟辣尔是圣人，一定要有另外的事。所以不由得去打会里的钟。一总的神父们都到死人床前去，管账的神父想天主一定以天堂的永福报答他的忠仆。所以彷佛是有天主的默启一样，他就求天主给一个显明的证据，为证明圣人的圣德。

二十三、肉身之出血

早晨三点半钟，管账神父举起圣人一隻胳臂说，翟辣尔弟兄，你在生时很听命，现在我以圣三的名义，命你给我们一个记号，为证明你的圣德。说了这话，就在圣人腕间割开了一个口子，流出许多血来，他们就用手巾染了许多块，第二天分给好些人，为纪念圣人的德行，为做圣髑。

二十四、圣人发显于人

一个信实而热心的人说，翟辣尔死的时候发显给他，先看见圣人穿着赎世主会衣，后来就见圣人显出他在天堂的光亮来，並且特地的激劝他多多的为天主忍耐世苦。也用圣伯多禄，亚尔刚大拉向圣女德肋撒说过的话说，天堂是多么丰富的报答在世上为他的缘故受了些微小苦的人呀。圣人也显现给白特来辣神父，周身发光。並叫他看见了天堂的微露的福乐。圣人死的第二天早晨，管更衣所的修士照例打忧闷钟。但是他不知怎样么打了如同过大瞻礼庆祝的音调，别的修士听了赶紧去禁止他说，你打的什么钟，今天死了人，该打忧钟呀，那修士说，我也不知道我打的是大瞻礼的钟声。

二十五、人来参观

圣人死的消息传开之后，从各处来人很多，敬礼圣尸。众人个个都赞美圣人。这个说，圣人说了的那个预言如今应验了，那个说，圣人显过这个圣迹。这个说，我是圣人劝我回头的。那个说，我的病就是圣人治好的。大家都称赞圣人的德行、苦工、爱德不止。就是穷人们有点不高兴，因为他们失了恩人，失了父亲，没有照顾他们的人了。众人不但恭敬圣人，也都把他们的手巾，和别的所有的东西在圣人身上沾一沾拿回去当纪念。也有人拔圣人的头发，剪圣人的衣裳。要不是神父们在旁禁止，恐怕他们把圣人的衣裳都要剪完啦。

二十六、葬礼

圣人行葬礼那一天，到加布塞来参与圣祭的，人山人海。其中有平常教友，有修士，有许多本堂神父。这次主祭的是圣人很好的朋友加基黎。在弥撒中本会的管账神父，替院长做长时间的哀词演说。

二十七、圣髑

当着在堂里为圣人行丧礼的时候，有一个女教友，很是热心敬圣人的。他跪在圣人的圣尸旁哭的利害。他求圣人给他一个东西做圣髑，忽然圣人圣尸，张开了嘴，掉出一个牙来。那女人赶快收藏起来，拿回家中，如同财迷藏钱似的，收藏起来了。后来这个牙出了名。一次那女人的女儿病的要死，求了这圣髑，忽然好了。又一次那女人的侄女临产十分危险，求了圣髑也转危为安了。

二十八、许多圣迹  

管账神父愿找一个人，为画一张圣人肖像，可是当时没人会画。管胀神父就用腊在圣人脸上做了两隻模型。一隻存在会院。一隻给了奥利威都本堂神父。

院长知圣人没有留下遗像，很不痛快，就立刻找了一个画匠，又怕他没有见过圣人肖像，向他说，你去画吧。我求圣人相帮你。他画好了，院长一看，十分满意。画的是圣人在奥利威都本堂神父家灵魂超拔的形像。一手拿着苦像，一手附在胸前，很像圣人。院长惊讶的很。问他怎么画的。他说连我也不知道，当我画的时候，我听得有声音指导我加何用笔，我只随其指画而已。

二十九、埋葬

圣人的圣尸停在堂中两天，随便人们朝拜，管账神父又割开圣人手腕，又流出如头一次那么多的血来，人们拿手巾浸入血中以做纪念。圣人四肢如生，不发僵，额上出了许多汗，他们用手巾给擦干了。

(注)

罗马古俗，连外教人。若当本国的忠臣义士，被人杀死，人都以手巾浸其血中，以做传后的宝贝纪念品。

圣人的圣尸，埋在更衣所的门子附近，上边盖了一块石头，石头上刻着圣人的名字，家乡，死的日期。外面很简朴，在这里停了五年的工夫。后来重修更衣所的时候。又把圣尸迁到了圣衣得风素的小堂里。那位管账神父，预料圣人将来必定列品，所以叫一位书记把圣人死后直到葬埋所有的圣迹，都记了出来。也命本会神父弟兄们，和本地人民在那记载上签字做证。后来这些记载，和证人们的声明誓文，都在圣人列真福品的时候用上了。