一、爱慕十字 如疯似狂

翟辣尔幼年时，天主赏给了他许多特恩异宠。到底翟辣尔很明白，成圣人不在有这些恩典，却在忠信完全遵守天主的诫命，背负耶稣的十字架。所以圣人就把自己的爱情，全放在这上头了。在这上头费心劳力。

二、手艺精巧出人意想

他见入修会的门路已经没有指望了，就定了主意去尽裁缝的本分， 为挣吃穿在自己家中同母亲居住。天天有活作。因为人人都知道他是个好人，都去找他做衣裳。不单慕祿城里的人，就是四外临近村庄上的人，也常来找他做衣裳。凡托付他的事情，一点也忘不了。他的良心很淸洁，别人的一根线也不私自收存。也不向人要格外的大价钱。甘心为一总人劳苦出力。更喜欢为穷人劳苦。

三、乐善好施 不惜资财 赒济穷人 拯救炼灵

天主显了一个圣迹，为报答他待穷人的大爱情。有一个好人。给了他布，为教他给作一件衣裳。那布很少，为作那人愿欲做的衣裳是万不够的。到底圣人用手一拉那布。那布长了许多。不单为作那衣裳足够，还剩下了好几块布。这显圣迹剩余的布。圣人本可为后来做别的用但天主的忠仆，却连衣裳一齐给了那穷人。

因为他尽自己的本分十分公道，十分明智，圣人对于炼狱灵魂。也如此同待穷人一样。同自己的母亲商量好了，把自己挣的工钱三分之一拿出来为救炼狱灵魂。到底有一主日。他把自己的工钱，全为救炼灵用了。他说因为炼狱灵魂真都是穷人，恳切呼求我们为他们念经打救他们。他可怜炼狱灵魂的心，实在大。多咱不得劳苦做活无法打救他们。不得作心中所盼望作的好事。就觉着麻倾的了不得。

他的母亲虽说是仁慈大方的妇人，到底有时见他如此大方行哀矜。就抱怨他过于大方。翟辣尔当着这个光景，常这样答应他母亲说，娘呀，我们该全心依靠天主，天主要给我们要紧的东西，周济我们所缺少的物件。他家中虽然贫穷，还常行哀矜，其实总没有缺少过日用的吃食。他有这全心的依靠，把自己全托给天主照顾了。为过隐密的生命。为同天主亲热来往。在慕禄城。他就如此作。为他的灵魂真得了很大的益处。

四、爱慕圣体 至深至切

他天天望弥撒。天天去朝拜圣体。每主日领好几次圣体，在慕禄城外，一座堂，叫我等主母护佑堂。他天天去那堂里。为望几台弥撒。也为尽四品抱蜡的职分。好几次他带上几块馒头去。在那堂里三四天的工夫避静。白天黑夜祈祷。同天主谈论往来。那座堂就成了他在世的天堂。有时因为要紧尽本分，该从堂里出来离开祭台。为他觉着是个很难过的事。因为在那里隐藏着的。是他常称说被掳的耶稣基利斯督。圣人那时刚有二十岁了。他就这様过日子。别人都想他是疯子，治不好了。为这个缘故，屡次受那些不正道无赖人们的难为凌辱。那些叫他疯子的人，还算待他好些哩。还有反正都想他是疯了儍了，没有明悟了。

五、忍受不良同学虐待

一七四七年初，因为本地方的官长要钱粮要的太重，他就不作裁缝的手艺了。离慕祿城十里路。有一座城。名叫桑都费来，在那座城里，有一个姓玛尔百德名路加的，立了一座小学堂。圣人同他定了约，给他那校堂的小学生们。补修里边的衣裳。那里的人起首就待圣人很刻薄。那些学生们年纪虽小，坏心却比谁也不少。千方百计的难为圣人。不拘什么时候，连念书的时候。作热心功课的时候。还用来难为这穷苦的裁缝。有一黑夜。他正在床上睡觉，不守规矩的那些坏学生们，都来难为他，有用巴掌，有用棍子的，打了他一顿。圣人一味的忍耐。但谦谦逊逊的给学生们说，你们走罢，让我在这里平安了罢。就是他的主人马尔百德，恐怕也打了圣人，为试探圣人的恒心忍耐。到底圣人总没有因为受打受疼。伤痛叹息，且真预备着致命。

六、假装疯迷 受人欺弄

从此以后翟辣尔一辈子总没断了受苦背十字架。多咱冋了慕祿城，他心中就渴望着受苦。我们的师傅耶稣，在受难时所受的一总疼痛劳苦，另外鞭打的苦，圣人都愿忍受。为效法耶稣基利斯督，圣人自觉自己的肉身受鞭打的苦，受的很少，就教一个人姓法兰加名费利斯的，用手绑住他，用鞭子打他，费利斯就把他绑在柱子上，用鞭子来回的打他。有时候费利斯不愿尽这打他的本分。到底圣人再三再四的恳求他，教他打自己。所以有时打的他浑身上下全都成了伤。没一处好地方，鲜血一滴一滴的往下流。有许多次翟辣尔命别人把自己足朝上，头朝下的吊在屋梁上。当着这个时候，法兰加同方济各马尔百德，在他头下烧些湿布，那臭烟从眼里和鼻子里，嘴里穿过。教他受很大的苦难。他把那些苦就都献给至可爱的耶稣。这些烟熏的苦，翟辣尔极喜欢受。常找忍受这苦的机会。一有机会万不肯让他过去。有一位也姓司代尔辣名马利亚的。后来入了圣女加辣会。她为作证翟辣尔当列入圣品。她说。我敢说一定翟辣尔喜欢受烟熏的苦。有一天他在我舅舅家中。那时正烧湿柴，翟辣尔把自己的头伸到烟洞口上，熏自己的脸。我的舅母理会了他。不教他那样，给他说那烟为眼有大害处。他却喜欢的様答应说，这烟为我的小眼是多么好呢。翟辣尔那时所抱的那个成圣人的大盼望。常加给他神火力量。教他心地大方。好常走十字架的苦路。他那时还想了许多新法子，为效法耶稣的谦逊。在耶稣所受的那些谦逊卑贱的苦难当中。特感动翟辣尔心的，就是耶稣在黑落徳衙门里所受的那些轻慢凌辱。一总的人拿着耶稣当疯子。围着讥笑他受这样的凌辱。连天堂的诸品天神也永远惊讶，存想不尽。也大大的感动了翟辣尔的心。教他拿定主意，在人面前要假装疯狂。为能效法天主耶稣的善表。他很会假装疯狂，教全城的人都想白尼达的儿子。因为过于热心，没有明悟了。从这个思想上生出来了很不好的效果。因为从此教翟辣尔落在一伙子恶靑年人手中了。他们想了许多的法子。为凌辱他、轻慢他、难为他。

有一次他们用绳子把翟辣尔捆起来，在石头道上拉了他很大的工夫。翟辣尔常如同疯子一样，喜喜笑笑。为此那些恶靑年们难为他。难为的更有劲了。大声呼喊，你嚷我叫的。有往翟辣尔衣裳上扔泥的。有 往他脸上扔泥的。有用棍子打他的，有用巴掌打他的。有一次他们埋了他在一堆雪里头。就都扔下跑了。真教人可怜的很。翟辣尔的母亲。 可巧从那地方路过，滿眼里流着泪，把自己的儿子从雪里拉出来了，就责备那些恶靑年们，待自己的儿子过于暴虐。翟辣尔那时却向他娘说，娘呀，这是多大的快乐呢，多大的补赎呢，耶稣为爱我们的缘故，成了疯狂，我为爱耶稣受这点苦还算得什么呢。

翟辣尔在加斯徳尔各郎代地方，正同几位靑年一齐散心时。无缘无故的，翟辣尔忽然立在他们当中说，好我的朋友们。到如今你们教我的肉身享受太平。如今我们该光荣天主了，祢们把我的手足，都捆起来罢，在地上拉着我走罢。立刻他就躺在地下。教别人在那高低不平的道上。拉着他走。到很远的地方。那些人就起首难为开他了，都来到 他指定的那个地方，教他头朝下，他就装疯卖傻的样子。教别人扯他 ，他头上身上都受了伤，流血满地。那些人作这些恶事，为教他喜欢。到底几时见他很喜欢受这些苦，好像享大福的一样，大家就动了心。都起了可怜他的心。翟辣尔屡次这样作，有人因此喜欢快乐，有人因此动心，可怜。赶到就听命，不得不走的时候。他才不假装疯狂了。

七、严斋自克 预言未来。

有一次正又受这些戏弄的时候，翟辣尔大声喊着说了几句真可记念的话。他说，你们如今轻看我，将来有一天你们要争着亲我的手，为你们的福乐光荣。说了这话以后，他就更装疯狂。到底我们该看看他说的这预言，要如何应验。当时他心中，既然充满了受苦的热情，就甘心为爱耶稣的缘故，想了许多受苦的法子，常用苦鞭责罚自己的肉身，为赔补人凌辱耶稣的罪过，因为罪人们没有良心，他心中很是忧闷难过，切愿安慰耶稣圣心。他就利利害害的苦鞭自责。有时打的血流不止昏倒在地，不醒人事。有一天早起，别人见他被绳捆的几乎要死了。

苦鞭自责以外，遵守严厉的大斋。为减去幼年身体强健，按白祿德神父说的，常整天的不吃饭。有时吃点菜，有时在路旁树下寻几个掉下来的果子吃。为充充饥饿。他的母亲见他这样克苦。心不能忍。恳切劝他，少在家里吃一点饭。翟辣尔答应说，我的娘呀，你不用麻烦，因为我的肚子已经饱了。我不觉饿的慌。一七四七年上封斋的时候。 他三天的工夫什么也没吃。有一位妇道人，姓巴稣亚来名爱五塞尼亚，请他到自己家里吃饭。翟辣尔答应说，我的主母，我求你不要为我麻烦费心了。因为我有满口袋的吃食。他如此一答应，那妇人好事的心盛，就伸手往他口袋里摸，在他口袋里找出来了树根和野草来。一尝才知道那树根和野草都是苦的。就问他说，这有什么用。翟辣尔答应说为吃。吃了这个，好灭我的贪欲，巴不得你明白我吃这树根野草，为我是如何甘饴有味。

八、圣体内耶稣 呼之为疯子。

这样的大克苦。将来一定要得大赏报的。不但在天堂一定有大赏报，在现世也真得了赏报。因为天主赏给了他很多的恩宠。翟辣尔当时所抱的那受苦的大盼望，是从默想耶稣苦难和热爱耶稣圣体得来的。为满他的大盼望，他就求了一位管更衣所的先生，给他大堂的钥匙。那位先生是他的一个亲人，多次给了大堂的钥匙，为教他在堂里在耶稣圣体台前过夜。他在堂里守夜不睡，克苦自己的肉身，对越天主，痛哭教友们的冷淡罪过。若管更衣所的先生，不给他钥匙。他就另想法子进大堂，就是上钟楼子上。虽然很费事，也必上去的。为在里边那小堂里过夜，朝拜圣体，为解自己心中祈祷的渴望。为作渴望作的补赎。单单的侍卫圣体柜子的天神。知道热心的翟辣尔同天主说的什么密话，屡次天主用声音同翟辣尔说话。有一次翟辣尔听得了从圣体柜子里来了一个声音给他说，小疯子，小疯子。翟辣尔那时喜欢的不知道如何好了，就带着儿子敬畏的心情，答应说，我主，还有比你更疯的么，你为爱我常住在圣体柜中，如同被掳的一样，你比谁不更疯呢。还有一次，翟辣尔紧靠着祭台祈祷，他听的有声音说，小疯子，你作什么呢。翟辣尔答应说，我主，你愿我作什么呢。你为什么叫我疯子呢。你叫我疯子，你不是也在这地步么。翟辣尔真是个疯子。到底他的疯，是爱情的疯，是爱天主爱疯了。这样的疯，才是真明智，如同天主为爱我们，爱的如同成了疯子一样。

九、被魔追逐

翟辣尔的德行真是奇妙。发出很大的光亮，为此大得罪了黑暗的魔鬼。魔鬼就千方百计的想法子，遮盖他的德行，有时装个很怪的形像，发显出来为吓唬他。有一天早起，翟辣尔一开大堂的门，见有一只很利害的大黑狗，前来咬他。來势很凶，好像要吃他的一般。到底圣人那时也不骇怕。单画了一个十字，那形如黑狗的丑陋魔鬼就不见了。魔鬼还用了别的许多巧法，多吓唬翟辣尔。到底魔鬼知道自己被翟辣尔打败了好几次，老用一个法子是不成的。就又想了新法，为报这个仇。有一夜翟辣尔在圣体柜子前边，正端跪祈祷。天主准许了，教祭台两旁边的像，忽然掉下来了。一尊掉在翟辣尔身上。伤了他一只胳膊，翟辣尔忽然忙起来了，为躱避危险。当时也看见有一个形像，在后边跟着他。这个像不是真像。是魔鬼作的虚影。热心的翟辣尔，没有因为这个，就停止祈祷。还是一样的念经祈祷。至到全得胜了魔鬼，把 魔鬼赶跑了才止。他同魔鬼常常的打仗。这个争战，为翟辣尔常是得 光荣的好机会。为魔鬼却是败兴不过的凶事。因为翟辣尔常是恒心不懈，常常的得胜，魔鬼虽常打败仗，还是常同圣人打。常常吓唬圣人。

十、和童贞圣母结交神秘

翟辣尔爱慕耶稣日深一日。恭敬圣母也是有增无减。圣伯尔纳多说，童贞圣母，为抢夺人心的母亲。为此翟辣尔常说圣母抢了他的心去。翟辣尔把自己的心，全交给了圣母。这孝爱圣母的热心。教翟辣尔常呼号圣母，天天念玫瑰经。为预备热心过圣母的大瞻礼，在九日敬礼内，必守严厉的大斋，用苦鞭利利害害的重打自己。这样赶瞻礼的日子来到，他觉着自己的心充满神慰神乐，大声唱歌，为光荣自己在天的母亲。在众人面前喜欢踴跃。他自己还不觉得。

有一年五月第三主日。那一天在总堂里庆贺圣母无染原罪大瞻礼。翟辣尔把上边说的他爱圣母的心，全发显出来了。在大堂里，供着一尊圣母像，为教众教友敬礼，众教友们都预备好了，为排场热闹敬礼圣母。圣人在圣母像前热心祈祷以后，就起来了，脸上大发爱火，如同爱火天神。上前去到圣母像前，摘下自己手上所戴的那戒指来，就心恭敬的样子，戴到圣母手上。一总的教友，见他作这事都惊讶纳罕。把戒指给圣母戴在手上以后，为叫众人听见，就大声喊着说，你们看，我已经同我等主母结了神亲。翟辣尔这样在众教友前，给圣母带上戒指，圆满了这个亲事。也眞算定妥了神亲。以致他那时常说，他的贞洁，同童贞圣母可以相比。一总写他历史的人说的，都是一样的话。他那 一天发了贞洁的愿。也有的人说重发了贞洁的愿，因为他十二岁上已经发过了。

十一、淸洁似天神

天上母皇童贞圣母，收下了自己忠仆翟辣尔的服事。常赏他圣宠，保护他神形淸洁，如同天神。翟辣尔在自己一方面，常勉力用圣徳善功，装饰自己的贞洁，凡认识他的人。都是极口称讃他良心淸洁。所以圣人多咱办神功的时候。都是省察不出该告的罪来。圣人的神师们，同许多别的证见人，在圣人列品的案件上。都一口同音的称圣人为贞洁的天神。贞德的明镜，有肉身的天神。至圣童贞圣母，为他求得了如此生活的圣宠。真如同没有肉身的一般。翟辣尔自己也想法子，苦身克己。为消灭他幼年血气的刚强。恒心祈祷，为压服肉情的攻打。他作这些事彷佛贞洁的馨香教他醉了的一样。教他觉着甘甜无比。他的神师命他写他的行实，他自己就写了说，我的天主一总的德行中，更中悦你的，更快乐我的，就是贞洁的德行，吁天主，无限的洁净， 我盼望你用你圣宠，不教我有不洁净的念头，就是一点不洁净的念头当我在世上也别许我有。

翟辣尔如此洁净。真如他又得了原罪以前的地步一样。因为他心地大方，不贪一点觉性的快乐，才得了这样的大恩。除此以外，他为保存贞洁，常行克苦，难为自己的肉身。守利害的大斋，不教肉身强壮，因他这样压伏肉身。得胜了自己的仇敌，彷佛用脚踏着自己洁净的仇敌一样。

 十二、入山隐修

翟辣尔洁净固然如同天神。到底也是常有说不上来的悲痛。他的母亲那时给别人说，我的儿生来就不像该活在世上，该生活在天上的。翟辣尔在世所能享的天堂，就是修会。到底他两次求入会，也没有求准。所以翟辣尔想，若天主不别样安排。自己去作隐修士也是顶好的事。那时就同他的一个朋友走入山里。他们俩个写出来的隐修规矩。人念了不能不惊讶的。他们在山里除了劳苦补赎以外，就是念经祈祷。几时他们听的说了古时的隐修圣人，但吃野草同几様野菜。他们也就效法古时隐修人那样作。睡觉的工夫很短。祈祷的工夫很长，常常打苦鞭、束苦带。作别的许多苦工。到底如此的生活度日，该有天主的圣召。翟辣尔的朋友，那时看着自己没有这个圣召。过了三天以后就灰心丧志回了自己的家。圣人不因为这个就心慌意乱，仍然自己一个人在那里劳苦补赎，一心前进，为此得了天主的恩宠，和心内的快乐。他的这恩宠快乐是世俗所不能知道，不知贵重的。到底耶稣但愿意试探他一下子，看看他心地大方不大方。所以就又想法教他离开了旷野。因为翟辣尔的神师给他出了命，命他回家，翟辣尔听命至极。立刻听了神师的命。回了慕祿城。因为翟辣尔常预备着，在一总的事上随天主的圣意，所以回了家以后，就一模样的恒心热心，尽开自己裁缝的本分了。

十三、天主赐以显圣迹的能力

这时候天主随着就显了许多圣迹。为显杨翟辣尔的徳行。那时在慕祿城里，有一位热心妇女，姓魏桃米来.名马努哀拉。有一天翟辣尔见她忧闷难过，因为她那时有一个亲人得了很利害的病，医生说没法治了。翟辣尔听她把自己难受的事情述说完了，这样答应她说，你不要心里麻烦了，该依靠天主。你回家在病人额上画三个十字，病人就好了，马努哀拉回家以后，好好的按着翟辣尔说的作了，病人果然立刻好了。

还有一件可述说的事情。有一个闺女名加大利纳翟拉尼。她发誓说，有一天我的母亲。抱着我的小兄弟名叫雅玛督的，在门外大声涕哭。翟辣尔从那里路过，就问我的母亲为什么哭，小孩怎么样了。我的母 亲答应说，我的孩子掉在开水里了，浑身都烫烂了，虽然抹上了许多 腊和油，到底伤还不能好，疼的孩子白天黑夜不住声的哭。翟辣尔那 时起了可怜的心，就上前去到孩子跟前，把手放在孩子胸膛上。赶到 第二天雅玛督孩子的伤就全好妥了。

不多几天以后，翟辣尔又作了一件奇事。这件事传的阖城里都知道了。就是有一天翟辣尔路过一出名地方，在那地方有一家正盖房子。翟辣尔从那里过时，见工人都闲着不作什么，就问他们为什么闲着不作活。工人们都答应说，不能作了，因为作的梁太短了，够不着两头的墙。翟辣尔给他们说，你们不用因为这个麻烦，你们依靠天主罢，你们再试试罢，把梁放上去用绳子拉拉。圣人这么一说，工人就有了心火。随下手照着圣人说的去作，说也稀奇。工人们用绳一拉。梁忽长了一些长短正合适。

翟辣尔那时才有二十二岁，淸洁如同天神，品行十分端正，克苦严厉，如赎罪的牺牲。因他有这些出奇德行，天主相帮了他，显了许多大奇迹。所以很堪当入修会体面的地堂。若愿知道耶稣在什么光景，用什 么法子。赏了圣雅尔风稣修会里得了这位宝贝的翟辣尔。请看下章述说。