一八七七年冬的一天晚上,在晚课敎训中,鲍思高神父给学生们讲了这个梦,他说: 我彷佛梦见在苏沙门前大道旁边,看见有个卖炒栗子的女人,手里拿着一个圆筒,里面放满了栗子在火上转动;像这样炒栗子的方式,我还是初见。我心里觉得很奇怪,便走上前去问她,为什么要用这种特殊的 方法来炒栗。她答道: 「我要给慈幼会士预备糖果!」 「你要给慈幼会士预备糖果?!」 「不错!」她答道。同时掲开圆筒给我看。我看见圆筒里面有各种颜色的糖果,中问中隔着条条的丝带 :有的白,有的红,有的黑,上面撒着胶糖,状似初降的露水以及染有红点的雨滴。那时我问那个 女人,这些糖果可以吃的吗? 她答道:「可以!」然后顺手递给我一个。 我又问她说:「这些糖果有的白,有的红,有的黑,是有什么意义?」 她答道:「白的容易做,不过也容易染脏;红的値得人的血汗;黑的要用生命去换取,谁尝了这些饼干,也不再劳累,也不再死亡。」 「那末,胶糖又有什么用意?」 「这是象征你修会主保圣人沙雷氏温和良善的道徳。那些露水似的胶糖表示要流汗,而且要流许多汗,有时甚至要流血,才能保持这种温良的道德。」 我听了她的解释后,觉得很奇怪,再想去问她;可是她已经再不想答我了。我就走我的路,想着刚才听到的一切。当我走上几步路后,遇见毕国神父和几位其它神父,他们个个张口咋舌,苦闷着脸,头发倒竖 。我问他们说:「你们有了什么事?」 毕国神父答道:「假如你知道!……假如你知道!……我再问:「究竟发生了什么事?」 他答说:「假如你知道!…那个烤糖果的女人?」 「不错,她怎样呢?」 只见毕国神父浑身发抖,将那女人的话吿诉我,要我转知我的修士们,要他们工作而且时常工作!此外她还说:「他们将会遇到许多刺棘,可是也会看到许多玫瑰花,你要敎训他们,人的生命是短暂的,工作却是很多的;我说人的生命是短暂的,是指对天主说的,因为在天主而前,它只不过是一小点,或竟为乌有罢了!」 「可是,」我问,「我的会士们不做工作的吗?」 「不错,」他答道,「他们工作,可是还要工作!时常工作!」 毕国神父讲完了后,隐没去了,别的神父们也不见了。我到此时更加奇怪,一边想一边走,回归华道角母校。刚抵校门,既醒了过来。 我亲爱的学生们,这是我给你们讲的小故事。你们听了后,任由你们当它为寓言、化喩、幻象看吧!我只要你们听取的是,那个女人以及毕国神父所讲的话:我们要有沙雷氏的温良道德以及要工作!而且要时常工作! |