饱啖以后,就继续我们的行程,可是想穿过那条直通果园的路时,就不甚容易了;因园内一高一低的满是泥泞的洼地,把我们的去路拦住。有些年壮力强的少年还可以在畦上跳过去,至于无力的小孩子那就不行了;只见他们中不时有人滑到泥坑里去,弄得满身泥浆,肮脏不堪。这时我的心里真有说不出的难过,我正在游目四顾寻找易走的出路时,贫然发现在园边有一条康壮大道于是我立即下令,叫青年们向那条大路进发,可是园丁却前来阻止,他说那条路并不好走,因为路上满布着石子,荆棘和泥泞,还是继续以前的那条路吧! 「我很想听从你的话,可是那些年幼力弱的学生不能越过那些树沟,怎么办呢?」我这样的向他提出意见。 「这可不成问题,只要那些强壮的青年,把他们牵带过去就是了。」 我不相信,便径自往那里去看个究竟,当我到了路的中央,才知道他说的果然不错。 那时,园丁铪我指示了一条与大路平行的小径,沿着那条小径,不久就到了园子的尽头;但迎面就有一道稠密的荆茨篱巴,再次把我们的去路拦住;又费了不少的气力,终于打开了一个小洞过去。穿过篱巴以后,便是一座满布花草,风景幽雅的山谷;此时在万绿丛中偶然看见两个本院的学生,在那里快活地玩着。他们一看见我来,便连忙跑来迎接我。 「呀!可爱的鲍思高神父!你看这两只小鸟多么美丽呀!」其中一个说着就从怀中取出两只小鸟来给我看。 「这是什么鸟?」我惊奇地问。 「一只是鹧鸪,一只是鹌鹑,这两只小鸟都是我亲手捉到的」 「那只鹧鸪是活的吗?」 「当然是活的,你看!」说着把那只生气勃勃的小鹧鸪放在我手里。 「牠会自己觅食吗?」 「是,我刚才看见牠吃东西。」 于是我就拿点东西给牠吃,那知当牠张口的时候,发现牠的喙是四开的,我在惊讶之下,就请那孩子解释。 「怎么?连你鲍思高神父也不明白吗?鹧鸪四开的喙就是:死亡、审判、天堂、地狱,万民四末的象征啦!」 「但是,我一点也不了解。」 「你读了这么多的书,连此事也不明了吗?」 「鹧鸪,拉丁文怎么说呢?」 「perdix」 「对了,现在你应该懂悟一切了!」 「但是我实在还不明白,请你快快解释吧!」 「你要把perdix 一词完全拆开来看,就会懂得它的意思了。P字有「坚忍不拔」的意思;F字有「 永生等候着你」的意思;R字有「每人都要得着自己一生善恶的赏罚」的意思;D字有「人世的一切光荣、富贵、才干,全都要消失」的意思;I字有「万物都会过去」的意思;这四开的鸟喙就是表示万民四末的奥义。 「你说得不错!但是你还没有说出X有什么意思?」 「你读过那么多三角、几何、代数,还不知X表示什么吗?」 「在敎学上,X是一个未知数。」 「对了!未知,就是不知道,不认识的意思;这就是说,这将来要到一个陌生的地方去。」 我听了他的解释后,便请求他说:「那末你可以把这小鸟送给我吗?」 「可以,可以!」他连声答说:『如果你要,那只鹌鹑也可以送给你,说着便把那两只小鸟递给我。我接过以后,就注意地观察牠的小身体,待我揭起牠的翅膀看时,不觉大吃一惊;因为整个的翅膀身体鲜血淋淋的满是伤痕,同时更发出一阵阵的恶臭,几乎令我作呕而昏过去。 于是我就诧异地问那孩子说:「究竟这是怎么的一回事呢?」 那孩子说:「神父,难道你忘记圣经上那段犹太人出埃及的故事吗?当时他们路过西乃山,出了沙漠地带,因为没有肉吃,便埋怨天主起来,天主为了体恤他们,便从远处打发了无数的鹌鹑给他们吃;就在此时,许多人因着贪吃丧失了生命。如今这只鹋鹑,既是饮食无度的象征。证明「饱死的人,多于被杀死的人」这句话的真实性。」 他一说完,立即有一大群的鹧鸪和鹌鹑在篱笆、在草地上来去飞舞着;青年们看见了连忙东奔西走的追逐牠们,预备生擒过来当作路上的食物。 最奇异的是:那些吃了鹧鸪的青年个个都壮健起来;那些吃了鹌鹑的青年,却显出疲倦、懒惰的情绪而不愿前进;过了不久,竟不知他们的去向,连影迹都没有了。 就在这时,呈现在我眼前的景象忽然大变,我们所处的已不在旷野,却是一间金碧辉煌的大厅了,厅内高朋満座,可是相识的一个也没有。正当我犹疑不决逡巡徘徊之际;忽见一位先生向我迎面而来,请我去听一个病人的吿解。我马上答应了,跟他一同来到病人的床边;只见那病人面色憔悴,病势深重,有立即死去的危险。我连忙坐下听他吿解,果然,当我一念完赦罪经,他就立即气绝了。但奇怪的是:刚刚断气的尸体竟然当场腐烂起来,并且还发出一阵阵令人闻了作呕的臭气,于是马上着人抬出去埋葬免得留在室内叫人闷死;但是我总不明白为什么尸体烂得这么快这么臭,后来经了一个同伴的解释说:「猝死的人马上受审判」以后,才恍然大悟。 从大厅出来的时候,我已感到身体非常疲倦了,于是向导就把我带到另一间房里去休息。一进门,忽又看见两个青年在那里谈话,其中一个手中拿着一包东西,我便向他问道:「这里面究竟是什么东西可否拿来看看?」但是,他们只敷衍几句客套话,却没有回答我的问题。 我又问他们为什么在那里,他俩彼此使了个眼色,然后说是在等我的;说完,就从包袱里拉出一条黑色殓布,展开在我的眼前,我仰起头,不觉大吃一惊;原来在墙壁角处躺着一具僵硬的尸体,煞是骇人!于是我又低声道:「这是谁的尸体呀?这样可怖!」 但是他俩仍是说了些无关紧要的话,好似没有听见我的问话一样,之后我便过去看个究竟,觉得那死人的面容刚像在什么地方看见过的,但终是想不起来;最后我决意想调查淸楚,便又到了另一间华丽的大厅,这次在厅中的嘉宾,有许多是我熟悉的学生,他们一见我,立即蜂拥上前,把我团团围住,大声嚷道:鲍思高神父,你知道吗?本院有一个青年死了!」 我问他们是谁死了,他们却又不肯说出来,只是面面相觑,互相推托下去:这真可把我气坏了,我正想查究底细,忽然刺激过度,从梦中惊醒过来,原来自己还睡在床上。 综计作这梦的经过时间是一整夜,为此我的身体也就一整夜没得到安息。翌日起来只觉周身疲倦不堪,像真的赶了夜路一般。 两天后,鲍思高神父铪青年们解释上述的梦说:「可爱的青年们,你们知道昨晚的梦有什么意思?」所谓鹧鸪既是道德的象征,而鹌鹑却是罪恶的表记;鹌鹑外表是美丽的,可是内里藏着的却是些丑陋不堪的东西,不消说,你们一定已经明白我所要说的意义。 吃鹧鸪的青年就是那些修德务善的青年,当他们吃着鹧鸪的时候,那些可恶的鹌鹑,故意的要在他们周围盘旋,目的就是为逗诱他们堕落;可是这些青年是有志气的,丝毫不去理睬牠们,只顾吃着自己辛苦捉来的鹌鸪。 另一批的青年可就不同了,他们只顾大吃而特吃那些腐烂恶臭的鹌鹑,还觉得津津有味;这些真正象征着一般伤风败俗,陷于淫乐的青年。 还有一种青年,他们一手拿着鹧鸪,一手拿着鹌鹑,但在吃时,却只吃鹌鹑而不吃鹧鸪;这些便是那些明知道德美好和罪恶的丑陋,却不知自振;只是纵情肆欲,轻视天主圣律的青年。 至于那些一边吃着鹧鸪,一边却目不转睛地偷看手中鹌鹑的青年,就是那些为环境所迫,受人监视下才修德的青年,这样的人,如果不及早回头改过,必有一日要陷于罪恶的深渊中去! 最后,有些人,吃吃鹧鸪尝尝鹌鹑,这是表示没有恒心的青年。他们有时修点德行,有时又留恋犯罪的快乐;这样的人,还自以为是良好的学生,其实则是意志薄弱,无力自拔的恶魔的奴隶! 亲爱的青年,你究竟是属于上述的那一种人昵?请你省察省察吧?俾能及时补救,免受灭顶的祸患吧! |