一八六八年四月九日夜，鲍思高神父作了一个梦，他说：我彷佛梦见在这走廊处，身边环绕着许多神父、修士、学生。突然间一切都隐没去了，只剩下几位本校初期的神父：卢华、贾礼乐、方振西、沙维奥…… 我们在那里正在谈着学校行政问题，忽见这根柱前方展出了几年前枯萎了的一株葡萄树。转瞬间，我们眼见它已长到一人的高度了。不一会，它已吐出了叶芽小藤须，继后就是串串的葡萄，蔓覆着整个运动场。最使人奇怪的是，这些葡萄藤，不上不下，与地面线平行向前长起来构成无边际的棚架，又看不见上面有些什么牵住。忽见它碧绿色的叶子，蔓长的枝条，累累的葡萄，乌溜溜地挂在藤上。

鲍思高神父和神子们看得出神了。

「怎么它会长得那么快！我们且看有何结局。」

于是大家目不转瞬地注视着它。突然间，粒粒的葡萄子，跌落地上，变成了活泼偷快的学生分布在整个运动场中，葡萄棚下欢呼跳跃，无不兴高采烈，有许多学生从未见过一面的。这时走来了我的向导员和我一起观看着学生们运动。雾时间，有一大块神秘的纱幕呈现在我们眼前，它好像覆在学生们的头顶上，棚上现出一大块碧绿色的地毡。下面学生们一片死静。

这时向导员一手指着葡萄对我说道：「你看这些葡萄！」

我那时定睛一瞧，只有茂密的枝叶而无葡萄子，并且在叶子上写着圣经的字句：「找不到果子。」

我问向导员说：「你是谁？这葡萄树有什么意义?」

向导员这时除去了葡萄上的纱幕，立刻看见了许多先前见过的学生，可是还有许多未曾见过。

向导员给我解释道：「这是象征勇于行事，可是不为天主而作，或者为了善事而作善事，这样在好学生面前也能隐过扬善，或者那些善尽自己的本份，专为避免别人责骂，生怕神长们瞧不起，或者甚至对神长们存有报复的心理，为他们最理想的事，就是在社会上给他们一个较好的地位，他们从不理会圣召一事，常拒绝天主的召叫，同时伪装他们的意志。总之他们所做的事出于勉强，为天堂和永远享福一点儿没有用。」

当我听过了之后，我自己也过意不去，真想不到有些学生外表上看来似乎是好的，诚实的，可是心里却是那么坏。

我的向导员还说：「他们的坏也全不坏在这里。」说罢，又垂下纱幕覆着学生，让我看葡萄树的上部，对我说道：「请你再看下去吧！」

我看到那些葡萄已经到收割的时期了，可是细看之下，才知道那些葡萄有些不完整的，有些是腐烂的，有些是生霉的，有些有蛀虫，有些枯萎，有些给毒蜂或飞鸟啄食过的。看看他们一无所用，而且还放出阵阵逼人的酸霉气。

向导员又卷起了纱幕对我说：「你来看吧！」这时我又看见许多学生以前多么英俊，现在却枢偻驼背面皮起绉，长着使人讨厌的疮疤。他们老态龙钟，行动摇曳，在那里虚拖着步伐。他们哑口无言，羞见人面，其中有些是我认识的，有些是不认识的。、

我问向导员说：「为什么他们先前长得那么英俊，现在却变成无精打采？」、

向导员对我说：「这是犯罪的结果。」、

这时我见学生们在我面前经过。向导员又对我说：「你再仔细看一下吧！」

当我仔细看过后，每人的额上身上，都写着他们的罪状。使我感到最惊异的是，有些学生素来被认为具有圣德的人，可是现在却是一些大罪人。当学生们经过我前面时，我见他们的额上写着不同的罪名：不端正 ……立恶表……居心不良……骄傲……贪食……嫉妒……忿怒……雪仇……咒骂……缺乏宗敎思想……不听话……亵圣……偷窃……。

我的向导并对我说道：「你看见的不过是些预象，有许多学生将来未必是这样的，但假如不悔改，那就必是这样。有些罪过本身并不是严重的，可是它能导致你走入地狱的门路。谁不注意小事，必将铸成大错。饱食终日就会引起邪念，轻视神长就会反对敎会。」

我抱着沉痛的心情，取出笔记簿，想记下这些学生的姓名以及产生如此罪恶的罪宗，以便将来能劝吿他们。

可是向导员却阻止我说道：「你做什么？」

「我要记下那些额上题有罪过的学生姓名，以作改正他们的依据。」

「你不能这样做。」

「为什么？」

「为能避免这些罪过，方法还多得很：谨守校规，听神长命令，妥办吿解，善领圣体，端正五官，远离不良的朋友，不看坏书籍……此外准时聆听钟声，对老师们要诚实，别抱怨神长们的措施，日间多次进堂祈祷，读书时读书，游戏时游戏，工作时工作，这些都是修德前进最好的方法。」

我虽然听了他的高见，但总觉得该求他把这些有问题的学生名字记下来，可是他总反对我，把我的名单抢去丢在地上，说道：「我对你说过，不要写就不要写，你的学生们有天主的圣宠以及良心的呼声，他们自己也知道，什么事该做，什么事不该做。」

我就对他说：「这样做法，我怎能敎导我的学生们呢?至少请你敎我要怎样通知他们。」

「你记得什么，就通知他们什么好了！」说罢，又把纱幕垂下给我看，我看见葡萄枝上已没有叶子了，每枝只结一串葡萄，子实鲜红硕大，多么美丽！使人顿起食欲来。

这时向导员又卷起纱幕，在葡萄棚下又看见许多学生有些是目前的，有些是未来的，看他们多么萧飒，多么快乐！

「这些学生，」向导员指着对我说：「是你栽培出来的好学生，他们报效了你的苦心，结了丰富果实，这是你的安慰。」这时我悲喜交集，因为看见他们的数目并不符理想。当我正在沉思着时，耳听得午钟响了十二下，学生们去进午餐去了，修士们也去做自己的事情去了。看看四周淸静无人，眼前站在葡萄树边的向导员也不见了，这时我就醒了过来。