小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
弥撒诠要(为增助辅祭及与祭的热心而作)列表
·弁 言
·弥撒圣祭 基督信徒的祭献
·一、论吾主耶稣以前的祭献
·二、论吾主耶稣的祭献
·三、论圣教会的祭献
·四、述弥撒各部
·五、弥撒圣祭各部表
·弥撒经礼
·前部 保守者弥撒(预祭)
·后部 信友弥撒(正祭)
·晚餐之重新谢恩
·CANON MISSÆ 弥撒纲领
·正祭 临重新晚餐之前为生者及诸圣
·私谢圣体
·向耶稣苦像诵
·圣依纳爵奉献经
·祈求经
·预备临终诵
·辅祭通则
·注 释
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
弥撒经礼
弥撒经礼
浏览次数:805 更新时间:2022-9-7
 
 

Preces et Ceremoniæ Missæ

弥  撒  经  礼

ASPERSIO AQUÆ BENEDICTÆ

Ant. Aspérges me, Domine, hyssópo et mundábor; lavábis me et super   nivem dealbábor.

Ps. Miserére mei, Deus, secúndum magnam misericórdiam tuam.

Glória Patri et Filio, et Spritui sancto, sicut erat in principio et   nunc et semper et in sæcula sæculorum! Amen.

Ant. Aspérges me

对经:望主以圣水洒我1,而我自洁,洗我,而我自白白于雪。

 

圣咏:吾天主,恳依尔大仁慈垂怜我。

圣父,圣子,圣神我愿其获光荣,厥初如何,今兹亦然,以迨永远,及世之世。亚孟。

 

对经:望主以圣水…

TEMPORE PASCHALI:

(复活期)2

Ant. Vidi aquam egrediéntem de templo a látere dextero, allelúja; et   omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt et dicent: allelúja,   allelúja.

Ps. Confitémini Dómino, quóniam bonus: quóniam in sǽculum   misericórdia ejus.

Glória Patri ……

Ant. Vidi aquam……

对经:我见水自殿右涌出,亚肋路亚。凡此水所及之人,皆已获救,且将歌曰,亚肋路亚,亚肋路亚。

 

圣咏:尔其承认,主乃善者,而其仁慈,亦无穷。

 

天主圣父……

经对:我见水……

Pr. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.T. P. allelúja!)

Acol. Et salutáre tuum da nobis.

T. P. allelúja!)

Pr. Dómine, exáudi oratiónem meam!

Acol.  Et clamor meus ad te   véniat!

Pr. Dóminus vobíscum!

Acol.  Et cum spíritu tuo!

司祭:望主赐我等尔慈。

(复活期加念,亚肋路亚。)

辅祭:而与我等救世者。

(复活期加念,亚肋路亚。)

司祭:主俯听我祷。

辅祭:我号声上彻于尔。

司祭:主与尔等偕。

辅祭:并于尔神。

Orémus.! Exáudi nos, Dómine sancte, Pater   omnípotens, ætérne Deus: et míttere dignéris sanctum Angelum tuum de cœlis,   qui custódiat, fóveat, prótegar, vísitet atque deféndat omnes habitántes in   hoc habitáculo. Per Christum Dóminum nostrum.   

Acol. Amen

请众同祷。3至圣之主,全能大父,永久天主,俯允我等祈求,并恳遣发天神,凡在此者守之,热之,护之,临之,佑之,乃因基利斯督,我等主。4

 

 

 

辅祭:亚孟。

 

 

 


上一篇:五、弥撒圣祭各部表
下一篇:前部 保守者弥撒(预祭)
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com