感谢天主赏给我们参与重录早年圣书的机会。

读圣书能感化人心，清洁人灵，使我们认识自己，更新自己，改过迁善，而萌悔过爱主之情，全心向主。祈祷，是人向天主言；圣书，乃是天主向人言。所谓开卷有益。

天主的圣书是学校，是医院，是没被污染的净土，是纯正信仰的精神家园。里面有良师，有良友，有良医，有天主的忠仆。耶稣、圣母、圣人圣女、古圣先贤都在那里。圣神的光照在那里。

天主教会丰富的圣书为我们提供了我们渴求的灵命神粮。耶稣的教训，圣母的叮嘱，圣人的榜样，都在洗涤我们的灵魂，也给我们罪人带来了希望。

年龄的关系，眼睛对纸质书已很难适应，电子版书藉弥补了我们的缺憾，平板和手机因可调整字体，使再读书成了可能，我们也成了书屋的忠实读者。

身边许多热心教友都在做荣主救灵的工作，他们䖍心祈祷，牺牲时间，牺牲金钱，奔波劳碌，照顾病残，接触恶臭皮肤病人，关怀临终，劝化多人归主。自己无力无德，未能仿效，常想为天主能做点什么呢。终于能为天主做点事了。有幸参与圣书的录入，能为书屋添几片瓦，也算满了心愿。

早年的圣书，都是传教士们血淚的结晶，他们把福音的真理，毫不折衷的教导世人，是对救人灵魂的渴望，是宝贵的精神食粮。惜只珍藏于深院，现在人很难再有机会接触到这些圣书，而再版这些书几无可能。网络时代给了这些圣书更好的归宿。电子版的录入一方面得以更可靠永久的保存，把圣教先人留下的珍宝传承下来，更方便恵及于广大读者受众。

旧版圣书的录入是个学习受教的过程，警醒于主训，感动于故事，领略了先辈的苦心，又学了一些文言古文，受益匪浅。

通过几本圣书，又新认识了几位圣人，翟辣尔、勒塞夫人等。他们的芳表触动我们的灵魂。

无论是我们所熟知大德兰、小德兰、印度德兰，及五伤比约神父等等，还是这两位圣人，他们共同特点，都是在与天主亲密无间的结合共融中，为爱情作出牺牲。耶稣始终在他们心中，对圣体的感情，对圣体的虔敬是他们爱的源泉。圣人最爱慕天主圣三及圣母玛利亚，他们严以律己，宽以待人，深藏自己，默默无闻，克苦肉身。祈祷，受苦，善工，伴其终生，步武耶稣的芳踪，攀登痛苦的加尔瓦略山苦路。他们都遭受过常人难以忍受的痛苦折磨，无论是肉体上的痛苦，别人给予的屈辱，难言的心灵隐痛、疾病无尽的痛苦或唯有天主才知道的考验磨难，又把临终的极端痛苦献给了耶稣。

他们是宗徒，是殉道者，为忠于天主，甘做牺牲。他们的圣召就是爱，他们的使命就是爱，愿所有的人爱天主，爱是他们的生命。他们的生活完全指向耶稣，他们的生命是为耶稣而祝圣的，为他工作，为他受苦，为他牺牲。因此当他们的灵魂被召叫时，不但不感到恐惧，反而感到无限的甘飴和喜乐。信德谦德是他们的根基，他们那样圣德还称自己有罪，我真罪人是如何无地自容呢。圣人的精神永远激励着我们，为我们一生效法的榜样。求圣神光照，在悔改路上求圣人们相帮，使我们罪人也要投入到天父的怀抱中。

这些圣书，是作者耗尽心血的工程，是留给后人的宝藏，是传福音的利器。不同的圣书，不同的立意，不同的内容和风格，是从不同的角度，讲道劝人。目的只有一个，就是为人灵的得救。如撒种子一般，只要他落在好地里，就结永远常生的好果子，使我们生悔过爱主之情，跟随耶稣，一生不离。愿先辈留给我们的圣书得以保存，得以传扬，使更多的灵魂受益。愿圣母保护我们，愿天上圣人帮助我们，愿天主永受赞美！