小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
我,方济(隐修士卡罗﹒加勒度著)列表
·导言 成圣——只是一个梦想
·第一章 我,方济
·第二章 穷人才是拯救者
·第三章 我们的天主是贫穷的
·第四章 贫穷的奥秘
·第五章 快乐的同伴
·第六章 佳兰,我的姐妹
·第七章 这就是幸福
·第八章 我的教会,我的教会
·第九章 象征的说服力
·第十章 非暴力第—
·第十一章 黑夜
·第十二章 我的逾越
·与圣方济亚西西同祷
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第十二章 我的逾越
第十二章 我的逾越
浏览次数:2592 更新时间:2010-9-27
 
 
 

现在,死亡应该不会太远了。此后我可以轻易地重复:

这是我等待的喜悦,

一分痛苦都是我的欢欣。

圣神之火在我的肉体烙下的通道,使事物不可见的真实,对我变得无限的清晰。

现在,一切都回复正常。大自然的确是我所见的东西外在的标志。

四季的变换,生与死,日出日落,一种东西都指示着火要向我显示的整个自然界的主题。

生与死只不过是同一件东西的两面,喜与悲、光与暗、冷与热都一样。

就好像真实被一扇门分隔为二。

基督退择了: 「我是门」这个意象非常有道理。

门的两面都是同一扇门。

地球、可见的、可触模的、时间和空间,都是在这一边;天堂、不可见的、永恒的和无限的,都在另一边。

但一切都合而为一,都是一致、合理和真实的。

这门——基督,自然地以他的爱统治这个及另一个世界,在这世界被钉,在另一个被光荣。

要得到永生而进入复活基督的光光荣,人必须穿过这门,而掌管这门的开关的,是主自己。正如默示所记载: 「我在你面前安置了一扇敞开的门,谁也不能关闭它。」

逾越就是复活节,第一位逾越的是主基督,所以「主的逾越」。

    门这一边的一切都有它的意义,但只能从它对另一边的功能和涵摄而了解。

如果你不能体会这种关系,这个延续性,你就永远不能掌握真实是什么,你只好终生在黑暗中摸索。

暂时的东西,如果不和永恒相联是没有意义的,等于无物,犹如干枯的叶子。耶稣: 「你们不要在地上为自己积蓄财宝,因为在地上有虫蛀,有锈蚀,在地上也有贼挖洞窃。」

他接着又: 「但该在天上为自己积蓄财宝,因为那里没有虫蛀,没有锈蚀,那里也没有贼挖洞窃。」( 6 : 19-20 )

基督的复活,给天父所创造、透过基督并由基督使它们完美的万物,带来意义和生命。

透进他,万物拥有两面:在这里是被钉的,在另一边是受光荣的。没有人能逃避这个事实,因此,一个人的死亡,在现世中有悲伤的一面,在希望中有光辉的一面。

我们的逾越总是一个可怕的考验,像面对着无边无际,深不见底的大海——然后,喜悦的爆炸,好像你看看大海,灿然炸开层层的浪花一样!

对天主民,对我们也是这样。

总是一段痛苦的等待,然后一道突然出现的光。

等待是你的,光是天主的。

接着是自由。

你永远不能声称你得承受这光和自由。

相反!

任何功劳都没有能力把门打开。

只有白白地给子的天主之爱可以开启这个不能打开的锁。

「关了无人能开。」( 3: 7)

但他愿意门随时开放,因为「我来是为叫他们获得生命,且获得更丰富的生命。」( 10 :10 )

你曾多次问: 「为什么我还在这里?

回答总是一样。

你必须学习爱。因为在门的那一边,除了爱什么也没有。

*** *** *** *** *** ***

当我知道我的手,尤其是肋膀有伤痕之后,我明白,无瑕疵的爱是什么意思。

爱实在是一件严肃的事,是一个可怕的挑战。

当我回忆过去的生活,从童年到那一刻,我发现自己一向是多么贫乏、罪孽多么深重。

贫乏就是在爱方面贫乏。

罪孽深重就是「你轻侮了为你而受苦的那一位。」

这种事情的压力是可怕的。

不过,这都是事实,我们不能轻易就忘记。

跨过一个为你而死的人的尸首是一件极丑恶的事,唱着歌在为你受苦的人身边走过,一样可恶。

爱之律要求赔补。但我们却把这事置诸脑后。

如果天主偶然使我们尝尝站在门边发抖的滋味,我们不必惊奇,应该知道这是为什么。

*** *** *** *** *** ***

一二二四年九月圣弥额尔的瞻礼后,我感到我的逾越很快就要来临了。一分一秒钟都使我想起它。

因为我已不能走路,我的告别之旅只好以驴代

在我前面领路的是里奥兄弟。他对我一直是这样的忠心和爱护,他是唯一能看我五伤的人。

我讨厌那些带看好奇心来看我的人。我觉得这是专为我和里奥兄弟而有的秘密。他从我在沙苏士比高修道时就和我在一起,一直服侍我。现在他一把就可以把我抱起来,就像抱一个瘦弱受伤的可怜人一般。

骑驴漫而行,我很高兴又见到我的安布利亚,还有马基斯。一路上向所见的人一两句抚慰的话也是一件赏心乐事。

当我来到圣达弥安诺,我首先要拜访佳兰。我在此地逗留了一个短时期。

住在她们为我用树枝倚墙而搭的小屋里,真舒服自在。与另一位壮健而和善、仔细地遵照福音的贫穷教导而生活的女为邻,也真使我觉得欣慰。

只要见到佳兰,我的一切烦恼都消除了。兄弟们有关实践贫穷的生活是否可能的争论,在这个人身上可找到答案。

她的委婉似乎在对人:只要去生活、去实践,不要光是讨论。

在这个时期我还有另一个安慰。

我一直以来祈求的事有了答复。我知道一定会有答复的。

天主对我们太慈爱了!

这是我和亚西西主教和市长过去的争执。

我一直为它而痛苦,因为它使不少人受辱。而且,在我看来,亚西西应该常是一座和平之城。

一天早晨,我想进城,里奥兄弟为我备驴。

那五处伤口痛得厉害,但我觉得必须走一趟。

当我走近亚西西时,身边掀起一阵多嘈杂的喧闹啊!

朋友之爱掩盖了我的痛苦。

多么伟大的友谊!

我们来到了主教府前面。有人作手势叫我进去;慢慢地穿过门棚,走进前院。

我非常惊讶地发现,站在我面前的,竟然是主教和市长,他们都在注视着我。

我顿时明白了。他们要与我修和。

多美妙。人们快乐得流

然后。我开口用我所能发出的声音,和我的兄弟一同唱:

我主,我为:

因你的爱而宽恕的人,

因你的爱而忍受弱与痛苦的人,

赞美你。

安心忍受痛苦与煎熬的人真有福,

因为你至高者,

将亲自为他们加冕。

*** *** *** *** *** ***

现在是我走过那扇门的时候了。

我一直都不怕基督,自从在圣达弥安诺得到启示后,我更加觉得基督是我真正亲密的好朋友。

我甚至可以:在我看来,生活原是基督,死亡乃是利益( 1 : 21 )

保禄对斐理伯人的这些话,对我一直是很大的帮助。

现在它们给我带来勇气。

不过,此刻,我觉得越来越衰弱。

群医在我身边打转。日一天一天的过去,我缠绵床第。

休格主教要我搬到他的府邸去养病,并特别为我而到嘉加诺山——那时因为圣弥额尔祭坛而著名——朝圣。

但我觉得那扇门已打开了。

我喜欢背诵圣咏一四二篇,特别因为诗篇铿锵有力的诗句,已经成了我连续的祷词:「求你引领我出离监牢」( 142:7)

不错,这就是我临终的祈祷。

不过现在,我的思想又回到我自己的诗篇,我生命的诗篇里来了,用我的秃笔,浸在我故的田园之美而写成的「受造物之歌」。

这首读歌还剩下最后一段没有写好,我现在就把它续完:

我主,为死亡姐姐,我赞美你,

任何生物都不能逃避她的拥抱。

可怜那些必须死于大罪的人,他们是不幸的!

可庆是承行你圣意的人,他们真有福!

第二次的死亡将不能损害他们。

赞美我主,感谢

虔敬事奉

*** *** *** *** *** ***

当我感到时辰已到,我要求兄弟们把我抬到柏西安克拉,我所属的堂区、所偏爱的教堂、我的修会的伯利恒、我直觉天主的仁慈与宽恕之处。

在我们穿过亚西西前往的途中,我请求在麻风病院停留一会儿。

我请求把我的担架朝向亚西西城的方向放在地上。

我要祝福这座城市。我哭泣、痛苦,但我也感到快乐。

愿天主降福你,圣洁的城。

因为透过你,许多灵魂将会得救,

在你之,将有无数天主的仆人歇息,

许多人将从你这里被选进入永生之领域。

(:此祝福的拉丁文刻于Porta Nuova上方)

祝福后,我垂下手臂, 平放在担架上,忽然有一个很美好的思想袭上心头。

我已看不见城楼了,但在呼吸之间, 我仍能和它们息息相通。

我不能望见苏巴西奥,但我仍能感受它的色彩。

我想。

至高者曾为我、方济开了一个特例,但这是怎样的一个特例呀!

圣经上写着: 「先知除了在自己的本、本族和本家外,是没有不受尊敬的。」( 6: 4 )

圣经这段话,主要在出一些人所忍受的,被拒的痛苦。

耶稣经验过被他的故纳匝肋拒的痛苦。

耶稣却为我开了一个特例。

亚西西并没有拒我。相反,它爱我。我也深爱这座小城,这可爱、柔美而友善的小城。

之后,我被抬到柏西安克拉。在此,所有的热情爱护,都凝聚在我身上,我成了人们关注的中心,我愿在此写我自己的逾越。

那是十月第三个星期六。一个很好的!

现在我差不多全瞎了,我眼睛的生命已结束。

我听到许多兄弟围在我身边。多大的一群!多奋发的一群!充满多少期待的一群!

好像在参与一次盛大的庆礼。好像就住在一座主教座堂里。

我好像是庆典的主礼。我请他们把我抬到屋外一棵树底下。

他们把我抬出屋外。

现在我肉眼所看不见的受造物,都围在我身边,柔地和我话。

们似乎和我这群心力交瘁的兄弟一起祈祷。

当我意识到我的时辰终于来临,我命令他们去我的衣服,使我赤裸地躺在光秃秃的土地上。

「命令」因为不容易使他们服从。

一般人总认为「过去」、「越过」是陌生的、不可能的,不合宜的,避之则吉。但不是这样,事实上,我欢迎它。

潮湿的土地使我舒服些,它好像那熟悉的拥抱,逐渐聚拢,又再把我包裹起来了。

但现在,这拥抱对我已没有意义。

我在等待的,是,我至高的主的真正拥抱。

我越过那扇门。我似乎听到合唱团的歌声。

也许是天神圣玛利亚教堂的天使在唱歌。这一直是我最喜爱的教堂。

上一篇:第十一章 黑夜
下一篇:与圣方济亚西西同祷
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com