戴超兄弟:

       您要我们留言，纪念您在中国的福传工作，作为您临别的记忆！这使我顿时想到“悲欣交集”四个字！因为我知道，自己在这“涕泣之谷”（咏：84：7），即将永远失去您这位良师益友，令我不禁悲从中来，潸然泪下！但是又想到，您即将永远脱离病苦折磨，光荣地来到慈悲救主耶稣基督的身边，永享天国的荣福，令我欣喜万分，感恩天主！

       记得中学期间，我们在新加坡公教中学，因为听了董立神父多年的教会要理课程，终于皈依了救主基督！我们参加了学青支团（全名为"公教学生青年运动"），在同学之间做福传工作。大学时期，您是我们全国学青华文支团的会长。在董立神师的谆谆教诲，以及您的英明领导之下，华文学青支团蓬勃发展。记得在每周的支团开会时，我们一齐研究福音，探讨生活问题，分享经验及心得；大家欢聚一堂，其乐融融！犹记得那段难忘的青春岁月啊!  尤其是在假日营进行训练活动时，多姿多彩的集体活动：有榜鹅神父楼椰树林中的欢声笑语；有格兰芝假日营地，清风明月下的歌声；有乌敏岛上的海涛拍岸声，还有晚风中的箫声琴韵，和那令人荡气回肠的《绿岛小夜曲》哟！

       大学毕业后，我们留学海外，先后来到这遥远的枫叶国（加拿大）定居。您在繁忙的医务工作之余，假期则远渡重洋，到中国做慈善扶贫义诊及福传工作，出钱出力，不辞劳苦，在上主的葡萄园里，辛勤耕耘。您充分地实践了，救主耶稣基督再三嘱咐圣女傅天娜的“慈悲的行为”！天主就是仁爱、宽厚和慈悲。因此，唯有当我们以慈悲对待邻人时，我们才相似天主。您切实地遵循耶稣指示我们的两条最大的诫命：（一）“你应当全心，全灵，全意，爱上主你的天主！”（二）“你应当爱邻人，像爱自己一样！”（玛：22：37－39）。主耶稣基督在圣女傅天娜的《日记》中，不断地指导我们，应该如何去爱主爱人，才能获得祂所许下的，各种慈悲恩典：

       “我的女儿！我既然通过了你，要人们恭敬我的慈悲；那么，首先你对我慈悲的信心，必须超越常人，与众不同！我要你切实地实践“慈悲的行为”！我要你因为出于爱我的缘故，实践慈悲的行为。你应当随时随地，慈悲地对待你的邻人。你不要对此因困难而退缩，或找任何借口，来推卸责任！我现在给你三个慈悲对待邻人的方法：第一是用具体的行动，第二是透过言语，第三是借着祈祷。这三种方法，都在不同的程度上，完全概括了慈悲的全部意义。因了这些“慈悲的行为”，才能毫无疑问地，证明你对我的爱！通过了这些方式，一个灵魂才可以光荣和恭敬我的慈悲！”（日记：742）。

      “每一个灵魂，尤其是每一位修院会士的灵魂，都应当反映我的慈悲！我的圣心充满了仁爱和慈悲。我所挚爱的人，他的心怀也应该相似我的，从他的心灵中，必须涌流出我对灵魂的慈悲泉源；否则，我便不会承认他是我的人! ”（日记：1148）。

       您在《大病后的感悟》一文中，充分展现了上述，耶稣基督谆谆告诫我们必须实践的“慈悲的行为”，您特别强调第三种，每一个人都能够轻而易举地实践的方式，那就是“祈祷”：“我见到很多非常虔诚的教友，不幸蒙受很多的痛苦折磨！我想当今世界到处充满罪恶，这是需要补赎的，要求有很多教友，切实地实践有效的赎罪善功。最重要的是将你的痛苦，结合耶稣在十字架上的苦难，一起奉献给天父，则善莫大焉！我是在弥撒中，神父举起圣杯时，将我的痛苦连带着全中国的神职人员与教友们的苦难，放入圣杯，联合基督十字架上的祭献，一起奉献给天父。”

       您极力推荐新加坡及中国的圣堂，应当建设“慈悲渠”，就是每天下午三点钟，召集教友们集体诵念“慈悲串经”：因为这是救主耶稣基督所应许的“大慈大悲的时刻”！主耶稣将祂为拯救世人，被钉在十字架上牺牲之“大慈大悲时刻”的奥秘，清楚地启示给圣女傅天娜说：

       “在每天下午三点钟，你应该恳切地，祈求我的慈悲，特别为罪人们；即使只用很短的时间，把自己浸没在我的苦难中；尤其是在我极端痛苦，而被世人遗弃的这个时刻，这为整个世界，正是“大慈大悲的时刻”！我要让你进入我死亡的悲痛中。该时，那信赖和依靠我的苦难，而向我祈求恩典的人，我必不会拒绝他！”（日记：1320）。

       您告诉我们：“每年全世界死去六千万人之多！这个天文数字，等于全加拿大、澳洲，和纽西兰人口的总和！加上炼狱中的灵魂，人灵之多，远远超过福传的人数！而且这些可怜的灵魂，唯有依靠我们的祈祷与赎罪善功，才能把救恩惠及他们！这是我们所能够做的最伟大善行，但却往往被人们所忽视了，就是为临终与炼狱中的灵魂祈祷。每天世界上所有发生的一切悲惨事故，每个国家都有十分惨痛的历史，人民生活在水深火热之中！大疫情及天灾人祸，失业、販毒、暴力、战争、种族灭绝、大饥荒等等，造成流离失所的难民，多得数不胜数！或者有人会说：这一切似乎与我无关，耸耸肩膀，若无其事地视若无睹，漠不关心，反正我也无能为力。不！每一位教友从今天开始，不但有能力，而且有义务，竭尽所能，去拯救他们的灵魂，特别为某一个国家，或某一个地方，所发生的伤亡者，特别虔诚祈祷，以救赎在那些地方，当天不幸死去的灵魂，与炼狱中的灵魂，脱离痛苦罪罚！”

       现在我终于明白，您的绝症病苦遭遇，原来都是天主上智的神奇安排（Divine Providence）！因为祂让您，直接参与祂的救世大业，祂迫切地需要以您的苦难，来拯救世人，尤其是炼狱中的灵魂！当年主耶稣基督派遣十二位门徒，出去福传时，嘱咐他们说：“没有徒弟胜过师傅的，也没有仆人胜过他主人的！”（玛：10：24）。您既然是耶稣基督忠心耿耿的徒弟，自然要分享师傅基督的苦难！我们早已毫无疑问地肯定：您就是天主所拣选，来协助祂拯救世人的“圣人”之一！

       耶稣基督亲自对圣女傅天娜说：“为了拯救灵魂，我需要妳的痛苦！”（日记：1612）。耶稣鼓励她说：“每一个灵魂的丧亡，都使我悲痛欲绝。当妳为罪人祈祷时，给予我莫大的安慰。为罪人悔改皈依的祈祷，令我最高兴。我的女儿！要知道，我必定俯听这种祈祷，而且有求必应！”（日记：1397）。圣女傅天娜不禁向主祈求道：“啊，垂死的灵魂是多么的需要这种祈祷！耶稣啊，请祢启发更多灵魂经常为临终者祈祷！”（日记 1015）。难怪圣女大德兰（St. Teresa of Avila）常说：“主啊，要么让我受苦，要么让我死去！” 基督就是要她们受苦，以及您疾病的痛苦，来为世人累积赎罪的功德呀！

       天主清楚知道我们每一个人的能力，祂只让那些有承受痛苦能力的人受苦受难，所以折磨他们；祂知道我们软弱无能，根本就受不了苦难，经不起考验，没有资格而且不配领受苦难的考验，所以不让我们受苦。因此，这些在世上不幸受苦的灵魂，将来会在天上享受永恒的光荣！我们这些今生安享幸福的人，将来在天上，必定惭愧得无地自容！因为这些无辜受罪的灵魂，他们所受的苦难，并没有白费，而是为教会赚得无量的赎罪功德，储存在教会的《功德宝库》中呀！教会所颁布的大赦，就是利用这宝库中的无限功德呀！我们要特别感激您，为这《功德宝库》所增加的无量苦难的功德，能够拯救无数可怜的灵魂！

       《功德宝库》（Treasury of Merits）：是指教会所珍藏的一切善功。耶稣基督以天主圣子身分，被钉死在十字架上，所立下的功劳是无限的。同样的，荣福童贞圣母玛利亚，以及诸圣人圣女们，在天主前的祈祷和善功，也储存在这宝库内。教会将这些神圣的资源，拿来帮助需要的人，包括不幸逝世以及死去在炼狱中受罪罚的灵魂；希望天主看在耶稣及圣母、圣人圣女们的功劳分上，让他们少受些炼狱的痛苦罪罚。通过“诸圣相通功”（communion of saints），教友就可以分享这些补赎和赦罪的功德！

       我们的慈悲救主曾对圣女大德兰说：“我们天父对祂最宠爱的灵魂，往往给予他们最多的痛苦、折磨、和考验；考验的程度越重大、越严厉，就表示祂越疼爱他们！”您就是天主最宠爱的灵魂，祂就是按照最疼爱您的程度，使您经历名副其实真正的殉道苦难。我们该记得 1896年4月3日的耶稣受难瞻礼日，圣女小德兰初得重病吐血时，她欣喜若狂地说：“心爱的主，于祂受难周年庆节，让我先听到祂初次的召唤，遥远隐隐传来甜蜜的呼喚声：“新郎来了，你们出来迎接吧！”（玛：25：6）。” 但您仍需羁留尘世一段时间，饱尝辛酸苦楚，才能够离世解脱，升天享永福！

       圣女傅天娜得到天主启示，不禁感叹道：“而且主也让我明白：那在世间最肖似耶稣受苦难的人，天上便有难以想象的荣耀等待着他。那人便会受到与耶稣同样的荣耀。天父将依我们肖似祂圣子的程度，来表扬及光荣我们的灵魂。”（日记：604）。您无辜代人受罪，彻底实践了基督作代罪羔羊的牺牲精神，您多么肖似基督啊！天上便有无限的荣耀等待着您呢！

       圣十字若望关于被天主爱火焚化的灵魂，那美妙崇高的预言，正是您一生最好的写照：“他们死于爱情，作爱情的牺牲品，沉醉于神魂超拔的喜悦中，像垂死的天鹅，鸣声更温柔悦耳。因此，达味圣王宣称：“上主的圣者们的去世，在上主眼中十分珍贵。”（咏：116：15）。因为这时，爱情的洪流从灵魂中涌出，倾注进天主圣爱的汪洋大海中！”

       最后，仅以圣女小德兰所编写的祈祷经文最后这一段：《自我奉献于天主至仁慈的圣爱》自愿献于天主慈爱作全燔之祭，总结您晚年为拯救灵魂，天主因宠爱您，恩赐给您的病苦折磨，充分展示了您自我奉献于天主圣爱的伟大精神！

                    《自我奉献于天主至仁慈的圣爱》：自愿献于天主慈爱作全燔之祭：

       “我的天主啊！为了在最完美的爱情中生活，我自愿献于祢慈爱作全燔之祭；请求祢不断地将我焚化殆尽，让蕴藏在祢圣心内的无限柔情，似洪流般淹没我的灵魂；这样我就能因爱祢而致命殉道了！愿这爱情的牺牲殉道，把我准备妥善，好出现在祢面前；最后，使我因爱情而致命，愿我的灵魂迅速飞奔到祢永恒的慈爱怀抱中。我的挚爱啊！我心灵的每一次跳动，就是重复一次这个奉献，重复亿万遍，直到黑暗阴影全消失那天，我就能永远与祢面对面，倾诉我对祢的爱情！”
    （注：罗马宗座于1923年7月31日宣布：教友每次以痛悔与虔敬心，诵读最后这一段，可获300天有限大赦；每天念诵一次，诵满一个月，在正常热心情况下，可获全大赦。请见《小白花春天的故事》附录。）

               王保禄
         2023年10月1日
 传教主保圣女小德兰瞻礼

(戴超医生已于9月30日上午 10 点左右，安然离世，显得平静而安详)