晨    祷

祈祷是一扇门，

天主经由这扇门

将祂最美好的恩典倾注我们的灵魂内。

若这扇门紧闭着，

我真不知天主要如何将这恩典给我们：

因为纵然天主愿意进到我们心灵中

在我们内欢欣，

也使我们与祂同乐，

祂却不得其门而入。

如果我们要天主来到我们心中，

为何又疏于祈祷呢?

这实在令我费解。

除非我们一心想

让我们原本充满烦恼与痛苦的一生

过得更悲惨!

我们为何要拒天主于门外呢?

我们只须下一点点功夫，

天主就会赏给我们所需的帮助，

来承担我们所面临的一切考验。

所以当天主在我们心内

种下了祈祷的渴望，

不管这时我们多么准备欠妥，

这实是天主给我们最大的恩宠。

我们一生难免面临罪恶、诱惑及一再软弱，

但若我们坚忍不拔，

我们的主终究会领我们

航向祂救恩的码头。

再说，天主不等到我们来生

才赏报我们所付出的爱，

祂就在此时此地开始丰富我们的生命。

晚    祷

主啊，求祢不要让任何事

打扰今晚的宁静。

不要让任何事使我害怕。

在一天的尾声中，

我愿在祈祷中与祢共处。

求祢不要让任何事使我分心，

求祢帮助我开启我的心门，

好使我望见祢的亲临，

也让祢得以藉由此门来到我心中。

不要让我将祢关在门外。

就在此时此地，只需片刻，

让我关上一切的声音，

它们使我一整天忘记了

我时时生活在祢的亲临中。

求祢赐予我祈祷的恩典。

有了它，天主，我就有祢，

我也就一无所缺。

只要有祢就足够了。