晨    祷

祈祷的整个根基就是谦逊。

我们愈是在祈祷中贬抑自己，

天主就愈加高举我们。

有一次，我在省思

我们的主为何如此喜爱谦逊的德行，

顿时脑中浮现一个想法，

一个从未有过的想法：

那是因为天主即是至高的真理，

而谦逊即是真理。

一个最基本的真理即是

我们本身一无所有。

凡不理会这个真理的人

都活在虚假中。

凡明悟并接受这个真理的人

最深得天主的欢心，

因为他们走在真理中，

走在那至高无上的真理中。

我认识的一个人得着了主的启示：

原来我们内的美善没有一点是源自自己，

反而是流自恩宠的泉源。

我们的灵魂就憩息在那里，

如一棵种在溪边的树，

一切美善又源于那太阳，

在我们一切的努力中注入生命。

她不论在何时何地看到美善，

总是即刻转向它的源头一一天主，

因为她清楚知道，没有了祂的扶助，

我们束手无策。

若我们定睛于自己的软弱与愚昧，

将看到多么惊奇的事，

并认清自己是多么不配

来服侍这么一位伟大的天主，

祂的神妙远超过我们的理解。

晚    祷

主啊，求祢不要让任何事

打扰今晚的宁静。

不要让任何事使我害怕。

求祢让我怀着谦卑的心

走进黑夜里，

并向自己承认，也向祢承认，

按我本身，我一无所有。

求祢让我走在这艰难的真理中，

接受自己的软弱与愚昧：

甚至在祢开启我的眼时，

见到祢高深莫测的奇迹妙事，

那是祢为那些在真理中跟随祢的人

所预备的。

虽然我自己原本一无所有，

但若我有祢，天主，

我所拥有的就足够了。

只要有祢就足够了。