1.女儿弃家修道

马丁夫人去世前，已预言过宝琳将进会修道，果然不错，宝琳一直已有志入修会修道，只因赛琳与德兰尚幼小，需要教导她们，不得不延迟一个时期。当赛琳与德兰都上学续书，宝琳觉得己不再需要教导妹妹了，于是在一八八三年十月二日，由父亲陪着进了修会。在姊妹中，宝琳是第一个进入圣衣院。宝琳在修院热心守规，颇为修女们所重视，因此不久就被选为院长。小德兰就在她的命令下开始写《灵心小史》。宝琳后来屡次被重选，直至教宗比护十一世授她为永久院长，以酬谢她培植圣女小德兰的功勋。她于一九五一年于七月三十日去世，享年九十岁。现 在有人想为她进行列入真福品案的手续。

长女玛丽因为要照顾家务，虽心中亦想进圣衣会，只 好稍作等候。直至赛琳毕业后，能代替自己的职务，她才去叩圣衣会的门。终于在一八八六年进了圣衣会，改名圣心玛丽修女。小德兰的《灵心小史》，便 是由她提议的。当然她去修道，为父亲是一件痛苦的事，她自己记载说：

「我作牺牲的时刻就快到了。我看见这时刻的来临，并不感觉兴奋，因为要离别我极爱的父亲和小妹妹 们。但我没有犹疑片刻，就告诉爸爸这件事，他听后叹了一口气，他决没有想到这件事，因为从来没有一件事能指出我将会做修女。他咽不成声地说：『呀！ 呀!没有你。。。。。』他说不下去了。我为使他不难过，就坚决的说; 「赛琳已长大，能代替我了。爸爸你看一切会顺利的。」于是他又说: 「天主不能要求我做更大的牺牲了!我多么想你永远不会离开我。」他拥抱我以隐藏他的激动。

策妮因着姨母及母亲的代祷，和她自已的努力，改善了不少怪脾气。长姐玛丽曾在母亲去世前，答应她照顾策妮，她没有食言。但自知能力有限，因此格处依赖母亲的祈祷，玛丽曾写说: 「我更依赖我母亲的保佑，超过我的微力，为改变我可怜的妹妹。」

自迁家到里修后，莱妮进步更速，因此玛丽欢喜地报 告尚在亚冷松清理账目的父亲说：「我察觉莱妮近来开始，每日都在改变。父亲，你察觉吗？我的舅父舅母已察觉了。我相信是我们的亲爱母亲，为我们求得这恩典。我深信策妮将来要给我们安慰。」

然而泰山易移，本性难改，莱妮的脾气不是一时能改的。于一八八六年十月十五日，全家到亚冷松母亲墓前祈祷，因为玛丽就要进圣衣会了。莱妮出期不易地，请求进入此城的格拉利斯修女会，引起家人不满。果然，以她的健康，守不了这会的规矩，十二月又回到家中来了。后来于一八九九年，到孟城入往见会。这次她成功了，一生在该会院成为一个好亻女，于一九四一年六月十一日去世。

为进入修会修道，经过周折最多的，要算小德兰了。固然因她年纪不合规定，也恐怕里修圣衣会中已有她的姐姐二人，现在加入第三个，将来对选举等可能有许多不方便的地方。后来赛琳请求加入时，就有修女明明的反对；当然不关乎年龄，因为她已超过了规定的最小年龄。小德兰在灵心小史上写得很详细，我们不必画蛇添足了。

经过九牛二虎之力，终究胜过困难了，小德兰终于 一八八八年四月九日进了圣衣院。在院中不到十年， 就做到圣德最高的地步，创了神婴小道，于一八九七年九月三十日逝世。小德兰于一九二三年四月二十九曰列入真福品，一九二五年五月十七曰列入圣品，为 自己的家庭及父母增加了无比的光荣，可谓扬名声显父母了。

赛琳为照顾老父晚年，情愿留在世俗场中，让小妹德兰捷足先登，这种精神，很值得后人景仰。但她也于 一八八八年六月十六曰，即小德兰进会两个多月后，将自己的志愿告诉父亲。父亲没有感到不快，反而对她说：「来，我们一齐到圣体前，感谢天主赏赐我们 家中的恩典，由我家中选择自己的净配。是的，天主拣选我所有女儿，是我的大光荣，我若还有更好的事物，我也迅速地献给祂。」

虽然赛琳很早就有此心愿，但直到父亲去世，常在他身边服事他，并将父亲疾病的情形，报告给圣衣院的姊妹们。 

父亲去世后，她便请求进圣衣 院；虽然有些修女反对，然而最后总算通过了。她在初学时，小德兰作她的导师。 她精于图画，我们所有的圣女小德兰的画像中最好的， 都是出于她的手笔。她在姊妹中最后去世。作者到里修朝圣时，她还在人间。我曾请求见她，但因她正在公念 日课，而我又急于返回巴黎， 未能见到她。只写了几句话，请她代求传教区主保圣女小德兰，为台湾教务发展，及大陆教难早日平息。

女儿们进了修会后，自然不能如同在步索纳一般，与父亲朝晚相对。然而孝爱之情，并没有减少，只是更超性化而已。我们一读下面的几封信，就可知道。

一八八七年父亲的本名瞻礼圣路易日，宝琳写说： 「我只祝福你在世上，看见我们姊妹五人同在天主的 家中，我想这能使你欣喜，因为你自己也只求此事而已。无可比拟的父亲，你的花冠将是美簏的，高悬在天上。」

小德兰亦给他写说：

「成为你的小王后，真太好了。几乎无一天不收到你的礼物。的礼物。我的父亲， 多谢你。你若知道我是多么爱你，不，只在天堂上，你才能知道。」

「我想起这八天，我在圣衣院已四个月了，日子过得真快，我似乎常在其间；另一方面，好似昨天我才进来，光阴真如白驹过隙!」

「我的父亲，我想起你时，我自然而然地想起天主来。我不能想出在世上比你更有圣德的人。是的.你 一定如圣路易一样神圣，我要重复向你说我爱你，好像你不知道似的。呀！做你的王后，我是多么的荣幸！我希望能常有这个衔目。上天的主子耶稣，将我接收过去，并没有将我与世上的圣王分开。

「呀！不，若我的亲爱父亲愿意，而我相称的话，我希望是父亲的王后。是的，我努力常作你的小王后， 我并努力成为大圣女，作你的光荣。」

这最后的几句话，可谓最切当了！

2.老父晚年的痛苦

马丁先生的身体，素称徤康，直到六十四岁，可以说 没有生过重病。他生性好动，喜作长途旅行，他知道欣赏自然界的美妙，生活有规则，在一切上皆有节制，这是他身体健康的秘诀。虽然中年丧妻，为他是一个大打击：看见幼小子女夭亡，当然作父亲的亦不能无动于衷；莱妮的古怪脾气，也使他操心。但在一切事上，他都看出天主的圣意，所以也不消极失望，如同没有信仰的人一样。

但从一八八七年起，因他年老，静脉硬化，血流不 畅，曾一度患脑充血症，后来又患半面疯瘫症。这些 病一时好后，生活又正常了；而于次年，忽然又爆发，并且更严重。六月二十三日，他竟忽然离家，四日间毫无消息。我们可以想像他女儿们的忧虑；各处寻找后，才找到他，女儿们竭力安慰他，小德兰给他写说:

「你的王后常想念你，终日为你祈祷。我在圣衣院很幸福，我在世上，不求别的，只愿父亲完全痊愈。但我知道为何天主试探我们，是为我们得升天;祂知道父亲是我们在世最爱慕的人，祂亦知道为得永生，先当受苦，为此祂在我们最爱的人身上,试探我们。」

然而病人有时不能言语，有时失去记忆力，特别不时想逃跑，于是葛琳亲家不得已将他送入冈城的精神病疗养院内。这疗养院由修女管理，修女安慰他说：「病人中，许多没有信仰，他可去劝他们。」马丁先生答说：「这是真的，但我更喜欢在别处劝人行善，而不在此地。但这是天主的圣意,我想是为攻打我的骄傲。」

他又向医生说：「我平日常发命令，而现在当听命 了，这是困难的，但我知道为何天主给我这个试探。 在我的生命上，我没有谦卑的机会，我该当有一个机会。」

马丁先生在这里住了三年，莱妮及赛琳在邻近租了房 子，时常来看父亲，并照顾他，修女们对他很仁慈,并且很尊重他。

小德兰在《灵心小史》上曾记载她看见衰迈伛偻的老 人，头七蒙着厚幕，就是预象这事。当时他女儿们所受的痛苦，自然可以想见，然而她们都安心忍受。小德兰写说：「父亲受苦的三年，依我看来，是我一生最可爱最有益的。我不愿以圣人们的一切出神及启示来换取它，我心中想起这无比的宝物，能引起天上天神的羡慕，就感激不已。」

这试探对我们来说是甘饴的，因为从我们的心中，只发出爱慕及知恩的叹息。我们五人已不在德行的道路上行走，而已在飞奔了。」

赛琳不时报告父亲的病况，七月二十五曰她写说：

「父亲如常，我不敢说很好，因为有几天他恨忧愁， 眼泪汪汪，使我非常伤心。今天他高兴，我亦喜乐 了。昨天他向我说：『啊！我的孩子们，为我祈祷。』然后他叫我求圣若瑟，成圣而亡。」

一八九四年四月二十九日，马丁先生平安逝世，享年 七十一岁，葬于里修公墓中。

一位亚冷松城的修女，写信给里修的亚搦斯等修女 说：「你们的父母，真是圣人。你们的母亲勇毅，如她的姊姊修女一般；你们的父亲，是不可多见的圣人。你们的家庭真是模范家庭，大家竭力工作，热心念经。」

我们可用这几句话，结束这本马丁家庭的小史。