1.祖先

马丁家的袓先住在法国北部，离巴黎约二百余公里的诺曼底省，即世界第二次大战时，联军登陆，进攻希特勒纳粹军队的地点。这省大都是平原之地，间有小丘岭杂于其间。这里与法国南部不同，看不见葡萄，因为地方太冷，不适于种葡萄，但果树特别多，以酿制苹果酒，来代替葡萄酒。当春夏之 时，你若从巴黎乘火车到里修圣女小德兰大堂朝圣，便可看见一群群黑白色相交的乳牛，在苹果树下、或 山岭旁，吃着绿色如茵的青草，下面流着碧色的小溪，真是天然的一幅美丽图画。

马丁家住在这省的亚冷松城，自十六世纪已有文献可考。

圣女小德兰的祖父是一位军人，曾从拿破仑东讨西 征，先后在比国、德国、波兰诸地作战，曾得到勋 章，升为上尉。他在里庸城时，于一八一八年四月七曰，与另一位上尉保罗的女儿结婚，先后生了五个子 女。圣女小德兰的父亲路易行居第三，于一八二三年八月二十二曰，生于法国西部面临大西洋的包尔多成。那时马丁上尉正驻防该城，准备攻击西班牙。一八三零年他退役，回到故乡诺曼底省。为方便教育子女起见，寄居于亚冷松城。

马丁上尉有军人气派，面容严肃、目光炯炯、出言不逊。他事奉天主很热心，弥撒时长跪不坐，有人对他表示惊奇，他说: 「你告诉士兵，我是有信仰的。」

在他写给侄儿的一封信说：

亚冷松，一八三九年八月七曰

赞美耶稣基督！

慕冷先生亲鉴：我收到你的信，告诉我你已收到我所寄出的婚姻准许。感谢天主，照我可能的，已尽了我的职务。现在我全心希望天主降福你的婚姻、你们在今世幸福、后世天主仁慈款待你们，使你们能列身诸圣之中。代我问候你的父母。

在耶稣及圣母内，你的马丁

2.父母

路易从小生活在军队中，对体操、军号阅兵、军器，都感兴趣，似乎有意追随父志，投身军队。但当 时转战各地的拿破仑，最后被人关在圣赫肋纳岛，并死于该地。法国历年战争，元气大伤，对军队生活，已不如以前使人向往，这恐怕是路易没有投身军队的原因。

既不当兵，就得准备前途，他遂用心读书。当时教育 还不发达，大都靠自己下功夫。似乎路易没有读过中学，更没有读拉丁文，这和他一生前途很有关系。但他对法文似乎有相当程度，现存他亲手抄写的文选有二巨册，一册已不全了。文选字迹清秀，纸张精细，页数、标号、目录，一一俱全，可可见他是一个守秩序、整洁、有方法的人。所集大都是前人的著名作品，特别是费纳隆、拉马丁、沙多勃良的作品；最后一行指出路易的热心: 「光荣归于全能的天主及童贞圣母，希望天主在普世受光荣!」

除了读书外,路易学修理钟表,曾到不列颠省来纳城及亚尔沙省斯拉堡城，最后还到巴黎从名师学习。

学成满师后，乃回亚冷松城，在新桥街开钟表店，以后还添上珠宝商的生意。因他为人正直，作生意公平，手艺又精，所 以不久就得到人的信用，生意一年一年地兴旺起来。

但路易心中，常愿献身事主，在隐修院内终其一 生。二十二岁时，特往瑞士圣伯尔纳，这山岭高达 二千四百七十二公尺，常年积雪，也是意国与瑞士交界的地方。每年冬天在这地方被大雪埋没的人，不知凡几。奥斯定会士芒都的伯纳多，在此处建立了隐修 院，专为拯救被雪埋没的人；并养了许多特种大犬协助拯救工作，世界著名。大约是一八四五年秋天，路易去叩这座隐修院的门。院长殷勤招待，问其来意，路易据实回答。院长问他有没有读过拉丁文?他说:「没有!」院长说懂得拉丁文是进隐修院的必要条件，所以劝他回去补读拉丁文，然后再来。路易只好承认此行失败，但未完全失望。

回亚冷松后，路易便买了不少的拉丁文话规、字典等，开始跟随一位先生补习拉丁文。每课学费一法郞半，共读了一百二十课。可惜后来路易身体不支，生起病来，不得已只好暂时放弃拉丁文，重操钟表生意。他每日修理钟表，星期日必定休假，到圣堂参与弥撒、念经、听道理。

一八五七年，他又买了一块地，造了一座塔形的小 房，四周植花卉。他喜欢在这里读书念经，写着下面的格言：「天主看见我」、「永远常在迈进，我们竟不想它！ 」「寻天主规诫的人是有福的。」由此我们就可以看出路易的热心了。当时路易与父母住在一起，共享天伦之乐。年纪已三十五岁了，还未成家。母亲抱孙心切，常催他结婚，且托人说亲，但几次相亲都未成功。

       ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

泽莉•葛琳小姐，也是出身军人家庭。她的父亲亦跟着拿破仑各处作战，后又在拿破仑第三麾下服役，作战有功，得到勋章，上级有意升他为上尉，但他坚持不受，后转入警备队。一八二八年，他与马良小姐结婚，生了两个女儿：鲁意斯、泽莉（即小德兰之母亲），及一个儿子依西道。

泽莉小时没有得到母亲的欢心。由于母亲偏爱么子依西道，又缺少心理学知识，所以不时刺伤泽莉的心。 她以后写信给她的弟弟依西道说：「我的幼年及少年时代，真如棺材布一样地黑暗，因为母亲对你百般偎依，但对我却是脸面肃然。她虽很慈谒，但不知如何待我，因此，我的心真苦极了。」

但泽莉对姊姊却很好，一生拿她当自已的挚友。她的姊姊后来入了孟城的往见会，成为德行很高的修女。小德兰的三个大姊姊都在那里读过书，受过她的教育。

葛琳先生服役三十九年后退役，每年得二百九十七个法郎养老金，寄居亚冷松城。因此泽莉及姊姊都在该城圣心会修女院读书，成绩很好，后来泽莉小姐曾写信给她的弟弟说: 「从前我得过作文第一名奖金；十一次作文中，十次我第一名。从此你就可以知道其他同学的程度了。」

毕业后，她对于自己的前途犹豫不决。她的初衷是献身与主，入会修道。她非常向往圣文生创立的仁爱修女会。于是由母亲陪着，到本城仁爱会。院长问明来意后，就坚决地向她说: 「这不是天主的圣意。」在这种斩钉截铁的答复前，她只好知难而退。

为着生计，她学刺绣，这是亚冷松的特产，十六世纪时由恩理第四的曾祖母玛格利所创，一六六四年，哥尔培大臣又从意大利威尼斯城，请了专人来教导。刺绣是很费心思的工作，工序须经过九个各有其专

长的人，然后还要并合修理，才算完毕。泽莉小姐对这手艺，可谓尽得其术。现在还保存着几种她亲手所作的刺绣，令人赞美不已，后来她又做收买刺绣生意，收入颇为可观。 

然而她还是感到前路茫茫。入会修道既不成功，只好退而选择其次，就是成家立业。她常常向天主反复祷求说:

「啊！我的天主，既然我不能像我的姊姊一般做祢的净配，我就走结婚这条路，来承行祢神圣的意志吧！ 我求祢让我成为一个多儿多女的母亲，更允许他们长大之后，都奉献给祢。」

她虽已决定结婚，多生子女，奉献给天主，但如何进行，以何人为对象，她胸中尚未有成竹。据说是路易的母亲来到泽莉小姐的店里，做刺绣生意，认识了这位小姐：中等身材，面容美丽，棕色头发，鼻长而适中，眼睛黑色而炯炯有光，认为她作路易的太太甚为合适。

有一天,泽莉小姐过桥时，偶然遇到路易，见他相貌端庄，态度严肃，不像其他花花公子，印象甚好，似乎又听见心中有声音说：「这是我为妳准备的。」

路易对她，无疑地感觉亦很好，又有她的母亲从中拉线，不久两个青年男女就彼此认识，彼此相爱，而进入婚姻阶段了。

一八五八年七月十三日半夜时，二人在祭台前，结为终身夫妇。婚后，他们将刺绣店迁至钟表店内。泽莉小姐带来的妆奁为五千法郞，又私人的积蓄七千法郞。新郎路易马丁供给二万二千法郞，两块土地及二座房屋，与钟表店匠的一切器具。