达乐神父被誉为当代天学诗人。他一生用中外文写了不少诗。他把自传称作《游子吟》。他的一生就像一首美妙的诗。 他孝爱圣母,赞颂圣母,写下了《玫瑰集》;他在苦难中瞻仰耶稣,效法耶稣,写下了《苦路集》;他在圣祭中,圣体前默想祈祷,抒发信望爱,又写下了《圣体集》,从而缀成感恩三部曲。 《圣体集》是他最后的诗作,于1992年圣母圣诞节前写竣,但仅隔两个多月,他于耶稣君王节那天,因心脏病发作,与世长逝了,享年七十六岁。 达乐神父晚年患有严重的心脏病,从《游子吟》的引言中,可以看出他自知在世的时间不长了。这本《圣体集》,按他自己所说,是“赶”出来的。因此,若与他所著的《玫瑰集》、《苦路集》相比,则显得在结构上较松散,体例上较混杂:既有文言,又有白话,既有诗歌,又有散文;而独缺他所擅长而费工夫的律诗和词。但就其内容而言,他还是写得那么深刻,那么感动人,因为这都是他一生根据圣经和圣教会内如圣多玛斯,圣伯尔纳多等大师们所撰的赞颂圣体的拉丁文歌词,经反复默想后发自内心的瞻祷词。 达乐神父离我们而去,已有十二年了,他的中文著作如:《玫瑰集》、《苦路集》、《方尖碑》、《与造物八日游》,《福音中的圣母像》、《游子吟》均已出版。但唯独他最后的遗著《圣体集》迟迟不见出版,而只留下各种手抄本。手抄本几经传抄,难免有些错漏之处。今蒙教内神长之托,校正了抄本中的一些明显的错误,并对若干难字难句添加了注释,个别地方,则揣摩先师原意,对抄本中存疑的字句进行了修改。今按其遗愿,择此圣体年开始的吉日,把《圣体集》交由上海光启社付梓,供国内广大的圣职人员和信友阅读默想,以增长对圣体的崇敬和热爱,从而在人生旅途中增添神力神勇。 门生 张依纳谨序于沪上能虑斋 圣体年玫瑰月玫瑰圣母瞻礼日 |