Father Louis Campbell-
Twenty-third Sunday after Pentecost
Keeping the Faith in Difficult Times
路易斯-坎贝尔神父
圣神降临节后第二十三主日
在困难时期坚守信仰
2023年11月5日讲道:
作为天主教徒，我们相信什么？我们相信天主教是至公至义的吗?如果将天主教与其他宗教平等看待，就如在世界上众多宗教中又多了一个，如果是这样，谁需要天主教?
但是，天主教并非像其他宗教那样是由普通人创造的，这就是她与众不同之处——其他宗教是由普通人创造的。天主亲自启示了天主教。圣保禄宗徒说道：
天主在古时，曾多次并以多种方式，藉着先知对我们的祖先说过话。但在这末期内，他藉着自己的儿子对我们说了话。天主立了他为万有的承继者，并藉着他造成了宇宙。他是天主光荣的反映，是天主本体的真像，以自己大能的话支撑万有；当他涤除了罪恶之后，便在高天上坐于“尊威”的右边。(希 1:1-4)
原来如此！耶稣升天之前，吩咐他的使徒们将祂所教导的传给后人，好让后人也能听到祂拯救世人的话语。使后世的人也能听到福音，相信并得救：
耶稣便上前对他们说：“天上地下的一切权柄都交给了我，所以你们要去使万民成为门徒，因父及子及圣神之名给他们授洗，教训他们遵守我所吩咐你们的一切。看！我同你们天天在一起，直到今世的终结。”(玛 28:18)
这就是天主教会存在的原因!
耶稣所教导的，都是由真正的天主教教会所传讲的，是由他的宗徒们在各处传扬的，是天主的活生生的圣言。几个世纪以来，宗徒们及其继任人，将他们所宣讲的汇集成《圣经》。圣保禄在他对弟茂德的教导中把教会称为“永生天主的教会”
你可知道在天主的家中应当如何行动；这家就是永生天主的教会，真理的柱石和基础。(弟前 3:15)
这些教义也得到了教宗、大公会议以及圣奥古斯丁和圣托马斯-阿奎拉等伟大博士和神学家的确认和教导。
它们是天主亲自启示给我们的真理，天主就是真理。
教宗或教会大公会议也无法改变天主就是真理这一事实。
那么，我们怎么会在这么晚的时候才听到与基督福音的真理相悖的新教义呢？(译注:指梵二后的改革:二十世纪以来的历史事实，至圣教初兴直到现在，在信仰和道德上，从未讲过任何一部不合真理的道理。特利腾神圣大公会议重新肯定热罗尼莫的武加大译本为圣经权威版本，在教理方面，教会采取“完全闭关主义”，对任何中世纪教理的攻击不作妥协的主张，也不加修改。特利腾神圣大公会议:关于拉丁弥撒圣祭之教义(不允许任何人更改)，而梵二它发明了一个与时俱进的教会，重新创造一个“人间教会”（people's Church），使教会面向了世界。梵二发明了新礼弥撒，推翻了二千年传承下来的拉丁弥撒，导致现在全球手领圣体，亵渎圣体的事件不断发生。。)
这是来自基督的福音吗?
这不可能！
我们必须以最强烈的措辞反对!
反对这种背叛从宗徒传下的天主教会的行为！
全世界都在背叛!
背叛天主!
背叛耶稣基督和祂神圣的天主教会!
直到梵二会议宣布教会要实行“改革开放之前，真正的信仰仍在传承，之后(译注:新弥撒取代拉丁弥撒)，真正的信仰不再被传承。
如果基督福音原始的真理不再被传授，那么最近的两三代人还有什么机会学习这些真理呢？
新的梵二风格的教义充满了对异端基督教的爱和对虚假的世界上其他宗教的友好和善意。
这种变化对教会来说是一场灾难。
大多数家长仍然信任教会学校，不知道天主教信仰正在丧失，而随着真正的教会进一步衰弱时，宗教信仰似乎不再重要，只要表面上看来那人是一位好邻居，不做坏事，不抢劫银行，宗教信仰对他就不再重要了。
圣保禄宗徒警告说
3人无论用什么法子，你们总不要受他们的迷惑，因为那一日以前，必有反教背主的事，又有罪恶之人，丧亡之子，显露出来。4他反对基利斯督，高举自己在凡称为神，或一切受人敬拜的以上，至于坐在天主殿里，自以为天主。(得后 2:3-5)
如今，大多数父母都不够关心自己的孩子以及他们所受的世俗影响，即使是看似无害的视频和电视节目，也会教导孩子们以世界的心为心，而不是以基督的心为心。灵性层面完全缺失。如果没有明显的令孩子们摆脱世俗影响的氛围或教导是不够的。我们必须努力摆脱世俗和非天主教信仰的氛围。
一旦孩子们有了爱慕世界的思想，就几乎不可能再拯救他们了，除非天主赐予他们所需的特殊恩典。孩子们使用互联网、苹果手机和电视必须受到严格的监控和监督。
四百年前，圣母玛利亚在厄瓜多尔向圣玛丽安娜-德赫苏斯-托雷斯（1618-1645 年）讲述了这个时代的儿童：
"因此，我要让你们知道，从 19 世纪末，特别是在 20 世纪末，激情将爆发，风俗将彻底败坏，因为撒旦将几乎完全通过共济会组织来统治。他们将把重点放在儿童身上，以帮助他们实现这种普遍败坏的目的。
那个时代的孩子们有祸了！他们将很难接受圣洗和坚振。我们必须多么努力地工作，我们必须多么警惕地保护孩子们，他们还不具备保护自己的智慧和经验。真正的天主教会逐渐没落,日渐式微，真天主教徒们就像被一群狼包围的绵羊一样四处游荡。
我们的第一位教宗圣伯多禄有几句话对我们很有帮助：
6所以你们要屈伏自己，在天主大能的手下，为的在眷顾的时候，他好举扬你们。
7你们当把一切的愁虑，推给天主，有他照管你们。
8你们该淡泊有节，又要醒寤不睡，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，各处巡游，寻找可吞吃的人。
9你们当用坚固的信德，抵挡他，因为知道，你们在世界上的众弟兄，同受一样的苦楚。
10一总恩宠之（主）天主，既因耶稣基利斯督，召请你们得享他永远的光荣，等你们略受小苦以后，必要亲自成全你们，坚固你们，加给你们勇力。
11惟他是当得光荣，与权能的，至于世世无穷。亚孟。
附英语讲稿:
