紫微蕾塔(小德兰)译

亲爱的朋友们，我今天要请你和我一起送念《耶稣圣婴连祷文》。为什么向耶稣圣婴祈祷呢？因为祂是默祖哥耶最重要的人物。你知道他，在第一天，祂就和祂的母亲一起显现。而你知道，这个世界越来越对生命害怕，它需要一个孩子来拯救世界，这个世界需要一个无辜的孩子，婴孩耶稣。我认为邪恶的人想要碾碎无辜者的墙，你知道邪恶的人不能忍受天真无邪。那就是为什么，当他看到婴儿，他们就看到了耶稣，就是看到了耶稣的形象，耶稣的精神。因此我们一起祈祷《耶稣圣婴连祷文》，而你知道我不是一个人哦，我不孤单，这里有婴孩耶稣，祂会参加，祂很美，他会加入我们的祈祷。我肯定你会喜欢的。这是很有力的祈祷，释放和治愈内在的灵魂。

启：天主矜怜我等。

应：基利斯督矜怜我等，天主矜怜我等。

耶稣俯听我们。耶稣宽仁的俯听我们。

启：在天天主父者。应：矜怜我等。

赎世天主子者。

圣神天主者。

三位一体天主者。

婴孩耶稣基利斯督者。应：我们敬拜祢。

婴孩耶稣，真天主者。

婴孩耶稣，真人永生天主子者。

婴孩耶稣，童贞玛利亚之子者。

婴孩耶稣，在软弱中的坚强。

婴孩耶稣，有力的转祷。

婴孩耶稣，恩典的宝库。

婴孩耶稣，爱的泉源。

婴孩耶稣，天堂的清新。

婴孩耶稣，治理世上的邪恶。

婴孩耶稣，天使的首领。

婴孩耶稣，我们祖先的根源。

婴孩耶稣，说预言者。

婴孩耶稣，外邦人的渴望。

婴孩耶稣，牧羊人的喜乐。

婴孩耶稣，王者之光

婴孩耶稣，婴幼儿的救援。

婴孩耶稣，公正的期待。

婴孩耶稣，智慧的指导。

婴孩耶稣，所有罪人的初果。

对我们仁慈，宽赦我们，哦，婴孩耶稣。

对我们仁慈，宽容地俯听我们，哦，婴孩耶稣。

从亚当被奴役的孩子们中，婴孩耶稣拯救我们。

从魔鬼的奴役中，婴孩耶稣拯救我们。

从肉体的邪恶欲望中，婴孩耶稣拯救我们。

从世界的恶意中，婴孩耶稣拯救我们。

从生命的骄傲中，婴孩耶稣拯救我们。

从想过分了解的欲望中，婴孩耶稣拯救我们。

从精神萎靡中，婴孩耶稣拯救我们。

从邪恶的意愿中，

从我们罪恶中，

通过祢最纯洁的降孕，婴孩耶稣拯救我们。

通过祢最谦卑的降生，

通过祢的眼泪，

通过祢最痛苦地割损，

通过祢最光荣地显现，

通过祢最虔诚地被奉献给圣殿，

通过祢最神圣地生活，

通过祢地贫穷，

通过祢地很多的痛苦，

通过祢的体力工作和旅行，婴孩耶稣拯救我们。

启：除免世罪天主羔羊者。

应：婴孩耶稣，矜怜我等。

启：除免世罪天主羔羊者。

应：婴孩耶稣，仁慈垂允我等。

启：除免世罪天主羔羊者。

应：婴孩耶稣，矜怜我等。

婴孩耶稣，俯听我们。

婴孩耶稣，仁慈的俯听我们。

让我们祈祷，由于你对我的爱，祢屈尊就卑到了最微小的婴儿，降生在贫穷和卑贱的马槽中。在祢的微小中我朝拜祢，我多么希望像三王那样，向祢奉献热心行善的黄金，热切祈祷的乳香和光荣牺牲的没药。

圣化我的心，哦，耶稣！如同祢圣化牧童的心。愿我像他们一样，警惕我自己，顺从祢的声音，快速服从祢。驱除我灵魂中所有的骄傲和自以为是，每一个想致富地欲望，并能尊重他人。让我参与祢的神圣童年，以温柔和朴素充满我。哦，甜蜜的耶稣，允许我将祢抱在怀里，让祢紧贴我的心，它被生活伤害了。我会从祢那里接受到很多祢的童年精神，这精神打开了天堂的门，我热切的希望像祢，祢是我最宝贵的珍宝，愿祢的温柔常陪伴我。我和祢的母亲玛利亚一起朝拜祢，全心全灵全力地朝拜祢。阿们！

现在，婴孩耶稣，请降福所有观看祢的人们。现在婴孩耶稣要降福我们，因父，及子，及圣神之名。阿们！