小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
死后的回忆(孙大信著)列表
·作者序
·日文译序
·1 真理的追求者与弥赛亚
·2 圣徒与哲学家
·3 国王与农夫
·4 王子与强盗
·5 爱情故事
·6 一旅行者
·附录一 真正的属灵生活
·附录二 认识神也认识自己
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
3 国王与农夫
3 国王与农夫
浏览次数:3925 更新时间:2009-11-30
 
 
 

从前,有一位善良、正直的国王,他爱护百姓并怜悯他们。他经常微服出巡他那广阔的领土,以了解人民的困难与疾苦,又帮助他们脱离困苦,远离悲伤,因此人民也打从心里爱戴他们的国王。

    有一天,国王装扮成一般农夫的样子出去探查民隐。忽然看见一位孱弱不堪的老人,一边挑着沉重的担子,一边在野地放牛。国王很同情他那虚弱的模样,立刻靠近他对他说:「亲爱的老先生,我来帮助你好吗?请让我担负你的重担,替你挑到草原那里去吧!这位几乎被重担压垮的老人吓了一跳,立刻把重担丢到地上,他一边喘气一边回答说:「您真是一位仁慈的人,可是我却贫穷的无法报答您。」国王说:「你不用担心是否能报答,若是因帮你挑了这困扰你的重担,藉此除去我内心的烦恼的话,那就是报答了。」说完他便把重担扛在自己肩上,和老人一起工作。

    农夫非常感谢他的帮助,因此询问了两个问题:「请问您贵姓大名?住在何处?」国王请老人坐下,然后坐在他旁边。国王由于做了粗重的工作,略感疲倦,休息片刻之后才与老人攀谈,于是二人聊了起来。

    国王问:「为什么要打听我的名字和住所呢?我并不想因我的服务而得到任何报答。我想请教您,您已年纪老迈,为何还得这么劳苦呢?

    农夫热泪盈眶地说:「这该怎么说呢?或许不说出来才是聪明的。但当我想起自己的不幸、所受的残酷伤害、劳苦和伤痕时,我的心就会极其难过。」

    国王:「这到底是怎么回事?请您告诉我,我非常同情你,我会尽我所能地帮助你,请你完完整整地告诉我!

    农夫:「我觉得就算把我悲惨的故事说出来,也于事无补,可是你既然同情我,又坚持要我说出来,我就简短地告诉你吧!

    我非常贫穷,育有两子,后来年纪大了,便得依靠他们奉养。去年,我们国家闹大饥荒的时候,大家都十分困苦。我就吩咐一个儿子到几英里外的大街上去购买小麦。不幸的是,我也顺便差了他弟弟一起去。

    他们立刻到那家生意兴隆的杂粮商店去买小麦,随即返回我们的村庄。当他们向掌柜买小麦时,有一个人正好在远处窥视,然后逐渐悄声挨近。后来我们才知道他是个强盗,与那个杂粮商店的老板结下深仇大恨;因为很久以前,由于这个老板出来指证强盗的犯罪事实,致使他被定罪下到监里。他才刚刚出狱,想伺机杀掉这个老板以报多年下监的寃仇。就在我儿子们刚跨出店门时,那伺机已久的强盗察觉店内除了老板之外别无一人,于是急忙把他击杀了,并且收拾了店中所有的金银后逃逸。不久,受害者的仆人来到,发现主人被杀,流了很多血,不禁失声大鸣,引来许多人。警官立刻赶赴现场,并且扣住受害者的仆人。仆人为了自救,就设下阴谋并作伪证。他说,数分钟前,当他要离开商店时,碰到二位年轻人,他们是非常粗野的乡下人;但当他回来时,主人已经被段,而强盗也把店内所有值钱的财物带走了,因此他不知道如何是好,所以才赶快去报警,请警察去追捕他们。警官便马上派五名警察去追捕我的儿子。结果我的儿子被逮捕了,并且被带回杂粮商店。但他们并没有犯罪,也不知道他们离开后所发生的事,因此当警察说要把他们带到杂粮一面店去时,他们就极力找证据证明自己既不是强盗也不是小偷,只是老实的乡下人去该商店购买小麦而已。况且我的儿子身上既没有什么凶器,衣服上也没有沾染丝毫血迹,身边更没有强盗所抢走的财宝箱。当他们随警察抵达商店,看到横躺在地上的死尸时也不免大吃一惊,因此心中混乱得说不出一句话来——毕竟他们都是纯朴的乡下人,一生中从来没见过这么可怕的事情。

看热闹的人见他们吃惊得一言不发的样子,几乎大家都认为是他们闯下滔天大祸。不过,其中几位有智慧有经验的人,观察我儿子的心理状态后说,这二个年轻人不是凶手。可是残酷的警官们却听不进这些话,且不断用鞭子重重地抽打他们,我的长子就昏倒了,血流斑斑,身上的衣服几乎全都染红了。当这可怕的消息传来时,我急忙托邻人照顾我的牛,随即赶往现场。到了那里,我先去找镇上的最高长官,以极至谦虚和尊敬的态度,恳求他可怜我和我的儿子们,并原谅他们。但这些长官们却气红了脸,命令属下把我拘禁起来,又说:『愚蠢的老家伙,你难道是瞎了眼吗?你岂没有看到你儿子们杀了杂粮店的老板,衣服上都沾满了他的血吗?你难道没有听见被害人的鲜血正大声地驳斥他们的申辩吗?」噢!我的朋友啊!你看,我们的政府何等瞎眼,警官又何等残酷!人民为正义大声疾呼,但正义却丝毫不彰。残酷而歹毒的人可以逍遥法外,贫穷而无辜的人却是何等不幸!这是我亲眼看到的事实——杂粮商的仆人和别人一起去找行政长官,且送给他一个装得满满的钱包。他微笑地接受了贿赂,然后向部属使了个眼色,随即释放了他。他们把我恐吓一番之后也放我回家了,但我的儿子却遭到狠毒的鞭打,而且被拉到法院去审判。我和两个可怜而纯朴的儿子不断地提出证据,证明他们并没有犯杀人罪,可是那些伸寃和有力的辩证,都像进入聋子耳朵般地徒然。警察和其他人都对我的长子揑造莫须有的罪证,说他是蓄意谋杀,又说他的弟弟是共犯。法院听了这些虚谎控诉之后,就把我的长子判处死刑,又判我的次子七年徒刑;我哭了,并且为正义而呼天唤地,可是没有人垂听我这可怜虫的卑徽声音。过了一段时间,那位强盗又在市场上杀死了另一家商店的老板,这次他逃脱不及,被许多人围捕了,虽然佯装疯子,仍无法逃脱。如果这次警察和政府官员也想象前一次那样包晓这强盗的话,人民就会骚动起来反对政府,因为这个强盗实在是恶名昭彰。官员们也知道他罪大恶极,因此在审讯后,就依照法律判他死刑。

 

无罪者和强之死

    当他知道自己再也无法逃脱刑责时,就坦白承认自己的罪行说:『其实是我故意栽脏,使那二个贫穷的兄弟受无辜的拷问、惩罚,我觉得他们非常、非常可怜,其实我才是真正的杀人犯。我初次犯杀人罪时还有别的共犯,但我不想说出他的名字,不过我想警察和官员们都非常清楚他是谁。』

    我认为大概就是那位杂粮商的仆人。因为他把一个装得满满的钱包送给官员,而且不久,当我再次遇到他时,他却和那强盗在一起。当上级长官听到强盗毫无隐瞒的招供时,立刻派遣二位差役到我儿子将被处刑的监狱,想把他带出来。可是,唉!那时他已经被处死一个星期了。而我的小儿子听到他的死讯时,也因心情混乱,三天后死于狱中。我把儿子一一埋葬后,失魂落魄、胆战心惊地回到这里。大约有一个月左右的时间,我悲伤、痛苦得什么事都不能做。但现在为了晚年的生活,不得不工作直到撒手尘寰的那一天。噢!死亡啊,你在那里?希望你早点来临,好让我这痛苦面该死的身体得到自由。」

    国王说:「听了你的悲惨遭遇,令我甚感悲伤,甚至悲痛的浑身颤抖。但为什么你没有为公理正义,向国王投诉呢?

    农夫说:「噢!我很想以这种卑贱的阶级,尽可能地接近国王,以伸张正义。可是政府官员却不允许我这么做,我只好强自忍耐地饮那悲伤、痛苦、难堪的苦杯。我们的国王即良善又和蔼,可是他的官员们都很残酷,他们不会把所有的真相告诉国王的。虽然我听说国王经常乔装成百姓,以了解人民的需要,或是痛苦与不幸,可是只有那些碰到国王的人才有机会禀告,否则伤痛根本无法治愈,只好强忍痛苦渡过一生了。」

    国王:「唉!事情既已发生,再也无法挽回。但我保证会尽我所能地帮助你,不过你必须尽量忘记过去的事。因为悲伤并不能使你儿子从死里复生,而且我们早晚都会蒙主恩召离开这个世界。让我们换个话题,不要再谈这些事了!请告诉我,你住的村庄和邻居们的情况好吗?

 

这个世界才幸福?

    农夫:「这是我们国王所统治的国家,其中有些人哭泣,有些人欢乐。每一个人都是自己家中的君王,但有些人觉得自己幸福,有些人则不以为然。依我看来,并非有钱人就觉得自己比穷人幸福,穷人也不见得比富人不幸。不过,那些比较不缺乏的人当然比那较缺乏的人幸福,且容易忍受。以我自己的经验而言,在没有遭遇这悲惨事件以前,我所感受到的喜悦与幸福,并不亚于国王在宫中所感受到的。即使是现在,我仍然在神所安排的境遇中尽力尝试使自己幸福,而我心里也真正拥有神所赐的平安;幸运的是,这种平安与别人——无论是穷人或富翁;乞丐或国王,所拥有的并没有两样。」

    国王:「如果国王邀请你到王宫去住的话,你会感到幸福吗?在什么地方、什么情况下,你会更觉喜悦?

农夫:「我的小房子比国王的王宫好多了。在这间小房子里面岂不比王宫更不会遭遇到悲伤、痛苦与死亡吗?我每天劳苦,吃的是很粗糙的食物,但依我看来,在王宫中过着奢侈的生活,却无法享受我在这个小房子所过的快乐生活。不只如此,我觉得无论神把我摆在什么地方,际遇如何,我都是幸福的;实际上,我在「受苦学校」中学到许多以前所没有的宝贵教训。我儿子们的死的确令人难以忍受,与他们永别无疑是凄惨且痛苦的事,不过这些事都极其短暂。」

 

一粒

    「我的余生已屈指可数,有一天我也必须渡过死亡的长河。今天我撒下这颗麦种,过几天,它就会破裂、死亡,然后从地里长出新的麦子来。同样,所有东西的本体都会过去,可是在必死的物质中所隐藏的灵,都会变成新的存在物,而不再死亡。譬如说,从那粒死去的麦子中所长出来的麦子,虽然看起来是一样的,但实际上却不是同样的子粒。那是撒下的种子死去、破裂,而从这老旧、败坏的生命中长出来的新种子。同样地,我们这老旧、败坏的肉体将会因死亡而分解,但我们的灵魂将会飞到造物主的身边,且永远与祂住在一起(参约十二24;传十二7)。在那里既没有死亡,也没有悲哀、哭号和疼痛(参启廿一34)。」

国王非常喜悦农夫的回答,就对他说:「请不要认为我曾经帮你什么忙,实际上,我从你的话语中所得到的益处,远超过我对你的同情和帮助,因此我非常感谢你。请你告诉我,你从什么地方得来这神圣的智慧?

 

平安的生活

    农夫回答说:「当我非常悲伤、沮丧的时候,有一位基督徒经常来探访我。他不仅同情我的忧伤与痛苦,还给我属灵上的帮助,并以神的真理安慰、教导我。他告诉我,我们的国王经常徽服遍历各处,以帮助他的百姓;同样地,万王之王也道成肉身从天上降临这个世界。祂不只是爱祂的百姓,又教导、帮助与安慰他们,甚至还为全世界的人被钉在十字架上,借着祂所牺牲的生命来显明祂那深不可测的爱,为罪人完成了救恩的计划,打开了天上的门。这就是「叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。』祂名为「耶稣基督』,自从信祂以后,我就得到了新的生命,因此我要感谢神,以及祂那经常来探望我的仆人。」

    国王:「我能从你身上感受到那充满平安的幸福,心里实在非常喜悦;但我不想再躭误你宝贵的时间,妨碍你的工作了。以后有空的时候,我会再来拜访你的。」

    于是国王就和农夫道别,继续他前面的道路。然而农夫并不知道他就是国王乔装的,才会毫无顾忌地与他谈话。当国王回到王宫后,立刻彻查办理那位贫穷又受压迫的农夫之案件,并且非常认真地惩罚了那位杂粮商的仆人和警察,以做为其他人的鉴戒。后来国王还非常诚恳地邀请农夫到宫里去,且以无比的敬意和爱来接待他;同时还答应每个月给他一百卢比的津贴,让他得以安享晚年。这事使农夫非常惊讶,所以在归途中,他不断赞美父神和国王。

上一篇:2 圣徒与哲学家
下一篇:4 王子与强盗
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com