大德兰生平纪要

1515              3月28日，生于西班牙亚味拉。

            4月4日，领洗于圣洗者若翰堂区圣堂。

1522  7岁  和哥哥罗瑞格逃家，想要去摩尔人的地方殉道。

1528  13岁  大德兰的母亲碧雅翠丝，奥玛达逝世。

1531  16岁  大德兰的大姊玛利亚，赛佩达结婚，居住在卡斯提亚诺斯，大德兰进入恩宠圣母修院学校。

1532  17岁  秋天，由于生病，大德兰离开修院学校。

1533  18岁  病后疗养于奥提格萨，她的叔叔家，及卡斯提亚诺斯，  她的大姊家。

1534  19岁  她的哥哥叶南多前往秘鲁。

            （圣依纳爵及其同伴，在巴黎的蒙马特誓发圣愿。）

1535  20岁  大德兰的哥哥罗瑞格前往南美拉普拉他。

            11月2日，大德兰离家，进入降生隐修院。

            （英王亨利八世颁布至尊法案，自任英国教会的最高元首。）

1536  21岁  11月2日，大德兰在降生隐修院领会衣。

1537  22岁  11月3日，大德兰在降生隐修院誓发修会圣愿。

1538  23岁  由于生病，离开降生隐修院，到贝赛达斯接受治疗，停留在奥提格萨，她的叔叔家，及卡斯提亚诺斯，大姊家，阅读叔叔给她的书，奥思纳的《灵修初步》（The Third Spiritual A;phabet）。

1539  24岁  4月，开始接受贝塞达斯密医的治疗。

             7月，病势沉重地回到亚味拉父亲家中。八月，陷入连续四天的昏迷。被带回降生隐修院，她的瘫痪持续了三年。

1540  25岁  11月5日，她的弟弟劳伦和叶乐（Jeronimo）前去美洲，加入巴卡·卡斯楚的探险队（the Expedition of Vaca de Castro ）。

1542  27岁  大德兰因圣若瑟的代祷，获得痊愈。她因假谦虚而放弃祈祷。

            （教宗保禄三世颁布诏书，召集特利腾大公会议；圣十字若望诞生于方堤贝罗）。

1543  28岁  大德兰照顾她生病的父亲，在他临终前帮助他。（12月）

1544  29岁  因家庭的告解神师文森德·巴隆神父的劝告，大德兰重新修行祈祷。

1546  31岁  元月18日，大德兰的四位兄弟参加尹纳基多战役。

            元月20日，大德兰的弟弟安东尼在战役中阵亡。

            大德兰的弟弟奥斯定跟着伯铎·加斯卡（Pedro de la Gasca）的探险队前往美洲。

           （2月18日，马丁路德逝世。）

1547  34岁  大德兰的在现代战争弟弟劳伦、叶乐和奥斯定参加Jaquijahuana战役。

1553  38岁  大德兰的小妹华纳·奥玛达和若望·奥巴耶在奥尔巴结婚。

1554  39岁  四旬期，大德兰在基督受伤的态像前，经验到深奥的悔改。

            开始请教耶稣会的神父，狄耶各·沈迪纳（Diego de Cetina）。

1555  40岁  若望·布兰达诺斯（Juan de Prádanos）成为大德兰的告邂神师。

1556  41岁  5月，大德兰得到神订婚的恩宠。

            巴达沙·奥瓦雷思成为大德兰的神师。

1557  42岁  圣方济·博日亚（Prancis Borgia）路过亚味拉，大德兰向他请教。

            她深爱的哥哥罗瑞格越过安地斯山脉，死于智利的战役。

1559  44岁  开始有基督的理智神见。

            （教宗保禄四世逝世，碧岳四世继任，宗教法庭审判官费尔南多·瓦耳德斯 [ Fernando  Valdés ] 出版禁书目录。）

1560  45岁  开始有耶稣基督的想像神见。她被命令要嘲笑神见，并做出轻视的举动。

            当她留在纪尔玛·于佑雅（Guiomar de Ulloa）的家时，得到神箭穿心的恩宠。

            圣伯铎·亚尔刚大拉来到亚味拉，他向大德兰保证，她的灵性恩惠是天主的工作。

           地狱的可怕神见。

           开始谈论建立新院。

           写给伯铎·伊巴涅斯（Pjedro Ibáñez）她的灵修生活自述，即《自传》如今尚存的第一版本。

1561  46岁  4月4日，加斯帕·萨拉札（Gaspar de Salazar）到亚味拉，担任耶稣会院的院长。

            8月，买下首座革新隐修院的房子。

            8月12日，圣佳兰许诺帮助她。

            圣诞节，省会长命令她去托利多，陪伴露薏莎·瑟达夫人。

1562  47岁  1月至6月， 居住在任利多；遇见贾熙亚·托利多。

            3月，会见玛利亚·耶稣，获悉《原初会规》中的修行贫穷。

            6月，结束她的《自传》第一版丁，从托利多回到亚味拉。

            7月，在亚味拉，收到来自罗马的圣若瑟隐修院建院恩准诏书，签署日期为2月7日。

            8月24日，建立圣若瑟隐修院，首座革新修院。四位初学生领会衣。大德兰被召回降生隐修院。

            8月29日，市民提告，反对新修院。

            10月9日，伯铎·亚尔刚大拉逝世。

            12月，大德兰获得省会长准许，迁至圣若瑟隐修院，同时带了四位降生隐修院的修女同去。改会名为德兰·耶稣修女。

1563  48岁  大德兰被任命为院长，安纳·圣若望（ Ana de San Juan. Dávila）返回降生隐修院。

            为圣若瑟隐修院写《会宪》，经亚味拉主教阿尔巴罗·曼多撒赞同，一五六五年经教宗碧岳四世批准。

            （特利腾大公会议闭幕于12月4日。）

1564  49岁  5月21日，鲁柏当选为加尔默罗会总会长。

            10月21日，圣若瑟隐修院的四位修女发初愿。

1565  50岁  1月，大德兰的哥哥叶南多死于哥伦比亚。

            7月17日，教宗碧岳四世的诏书，批准新隐修院守贫穷，及隶属于教区主教。

1566  51岁  大德兰结束《全德之路》的第一版本，也可能完成第二版本；她也写了《默想雅歌》。

            墨西哥的方济会传教士，亚龙索·曼多纳多，来拜访圣若瑟隐修院。

            （1月，碧岳五世当选为教宗，碧岳四世逝世于之前一个月。）

1567  52岁  2月18日，总会长鲁柏来亚味拉视察。

            4月27日，鲁柏受权大德兰建立其他的隐修院。

            5月16日，在另一封许可证书中，总会长清楚申明，他的许可不包括安大路西亚。

            8月15日，在梅地纳建立第一座新院。

            8月16日，鲁柏准许建立两座大德兰的男会院，但不许在安大路西亚建立。

            大德兰在梅地纳会晤圣十字若望，说服他加入她的革新工作。

1568  53岁  1月，离开梅地纳到亚尔加拉，拜访玛利亚·耶稣的新的修院。

            3月，到托利多，在那里，同意在玛拉岗建院。

            4月，建立玛拉岗隐修院。

            5月19日，离开玛拉岗，前往瓦亚多利，途经托利多、埃斯卡洛纳（ Escalona ）亚味拉、杜鲁耶洛和梅地纳。

            8月15日，在瓦亚多利建院。

            在瓦亚多利，大德兰教导圣十字若望她的生活方式。十字若望后来去杜鲁耶洛准备房子，作为男会士的首座修院，时为11月28日。

            10月31日，大德兰接获圣若望·亚味拉（St. John of Avila）的信，赞许她在《自传》中所写的。

            （摩尔人在革拉纳达叛乱。）

1569  54岁  2月，离开瓦亚多利；路过梅地纳，探望杜鲁耶洛的男会士，停留在亚味拉。

            3月24日，抵达托利多。

            5月14日，建立托利多隐修院。

            5月30日，离开托利多到巴斯特日纳；8天停在马德里的赤足皇家修道院（收纳贵族的赤足方济会修女）；遇见玛利安诺。

            6月23日，建立巴斯特日纳的女隐修院。

            7月13日，建立巴斯特日纳的男会院。

            写她的《独白》（ Solilopuies ）。

            8月26日，指定两位加尔默罗会的视察员：伯铎·斐南德斯O.P.和方济各·巴加斯O.P.。

1570  55岁  10月10日，在巴斯特日纳，大德兰参加安布罗西欧·玛利安诺·圣贝尼多和若望·慈悲的发愿礼。

            11月1日，建立撒拉曼加隐修院。

            （教宗碧岳五世绝罚英国伊丽莎白女王一世。）

1571  56岁  1月25日，建立奥尔巴隐修院。

            10月14日，大德兰在降生隐修院担任院长。

1572  57岁  安排圣十字若望来降生隐修院，担任驻院司铎和告解神师，热罗尼莫·古岚清进入初学院。

            写她的Response to a Spiritual Challenge。

            （奥曼尼多大使抵达西班牙。）

1573  58岁  大德兰开始写《建院记》。

1574  59岁  3月，和圣十字若望从奥尔巴到塞谷维亚，3月19日，在塞谷维亚建立隐修院。

            4月6—7日，因大德兰的命令，修女们放弃巴斯特日纳隐修院，塞谷维亚隐修院接纳她们。

            10月6日，结束她在降生隐修院的院长任期。

1575  60岁  2月24日，在贝雅斯建院。4月至5月，首次会晤古岚清。

            5月18日，离开贝雅斯到塞维亚。

            5月24日，在埃西哈尔滨的圣安纳圣堂，许愿服从古岚清。

           5月29日，塞维亚建院。

           8月12日，她的弟弟劳伦从美洲返回。

           12月，有人向塞维亚的宗教法庭告发她。

           接到碧山城会议给她的命令，要她退隐到卡斯提的一座隐修院内。

1576  61岁  1月1日，卡拉瓦卡建院，是大德兰的命令安纳·圣雅尔伯去建立的。

            写她的灵修生活的报告，呈给罗瑞格·阿尔巴雷斯S.J.，他是塞维亚宗教法庭的顾问。

            5月28日，偕同她的弟弟及其家人，离开塞维亚，数天停留在奥默多瓦和马拉岗。

            6月23日，抵达托利多。

            8月，写《论视察》（On Making the Visitation）。

1557  62岁  2月6日，写《讽刺的批评》（Satirical Critipue）。

            6月2日，开始写《灵心城堡》。

            6月18日，奥曼尼多大使逝世。

            7月，她前往亚味拉。

            8月29日，新大使谢加抵达马德里。

            11月29日，大德兰写完《灵心城堡》。

            12月3日，圣十字若望被囚禁，次日大德兰写信给国王，代替圣人请求援救和公道。

            12月24日，在亚味拉圣若瑟隐修院的楼梯摔断左手臂，断骨一直没有接好，导致余生手臂伤残。

1578  63岁  7月23日，发表相反的宗座诏书，取消古岚清的宗座视察员职权。

            8月9日，皇家会议禁止赤足会服从谢加。

            8月14—15日，圣十字若望逃出托利多牢房。

            10月9日，大德兰的男会士在奥默多瓦召开会议，不顾大德兰更好的看法，看法选举安道·耶稣神父为省会长。

            10月16日，谢加废止会议的决定，把大德兰的男会士和隐修女隶属于非赤足加尔默罗会省会长的管辖。

            11月4日，总会长鲁柏逝世。

1579  64岁  4月1日，谢加剥夺管辖大德兰男会士和隐修女的省会长职权，任命安赫·萨拉察为代理总会长。

            6月，大德兰再度踏上旅途：梅地纳、瓦亚多利、撒拉曼加、奥尔巴、亚味拉、托利多。

            11月24日，抵达马拉岗，致力于加速新修院的建造工程。

            12月8日，修女们迁入新修院，这是根据大德兰的设计而建造的唯一修院。

1580  65岁  2月，在哈拉新镇建院。

            3月，大德兰离开哈拉新镇，回到托利多，那里她身患重病。

            6月，离开托利多，前往塞谷维亚，途经马德里。在塞谷维亚的会客中，古岚清和狄耶各·扬嘉思（Diego Yanguas, O.P.）在大德兰面前冥和“修正”《修心城堡》。

            6月22日，宗座诏书 Pia consideratione 允许大德兰的男会士和隐修女成立独立的会省。

            6月26日，大德兰的弟弟劳伦先生逝世。

            8月8日，她抵达瓦亚多利，生了重病。

            12月8日，离开瓦亚多利，前往帕伦西亚，次日在该地建院。

            （葡萄牙的国王逝世，无人继承王位。斐理伯二世声称有权继续王位，命令奥尔巴公爵入侵葡萄牙。）

1581  66岁  3月3日，在亚尔加拉召开会议，考虑大德兰写信给古岚清所谈及制定修女们的法规。

            3月4日，古岚清当选为省会长。

            6月30日，在索里亚建院。

            9月10日，在亚味拉，玛利亚·基督放弃院长职，大德兰当选为院长。

            11月28日，圣十字若望到达亚味拉，渴望说服大德兰去革拉纳达建院，但是她婉言谢绝了。

            （斐理伯二世被公认为葡萄牙的国王，Legazpi 和Urdaneta发现马尼拉。）

1582  67岁  1月2日，大德兰离开亚味拉，最后一次上路，前往布格斯建院。

            1月20日，圣十字若望和安纳·耶稣在革拉纳达建院。

            4月19日，布格斯的建院终于达成。

            7月26日，离开布格斯。

            8月2日，停在帕伦西亚。

            8月25日，到达瓦亚多利。

            9月15日，离开瓦亚多利。

            9月19日，离开梅地纳，因安道神父的命令，前往奥尔巴。

            9月20日，约傍晚6点，抵达奥尔巴。

9月29日，重病卧床不起；宣布她的死期已近。

10月3日，领告解和终傅圣事。

10月4日，晚上9点以“教会的女儿”之名逝世，享年67岁。

（教宗国瑞十三世改革阳历，把一五八二年10月4日以后的日期提前10日，即紧接着的日子是10月15日，所以大德兰逝世的日子变成10月15日。）

1614  4月24日，教宗保禄五世宣封她为真福。

1622  3月12日，教宗国瑞十五世[宣封她为圣人，同时列圣的圣人：希道（Isidore）依纳爵、方济、萨威、斐理、乃立（Philip Neri）。

1970  9月27日，教宗保禄六世宣封她为教会圣师，她成为首位的女性教会圣师。

大德兰的建院与行程

1567  亚味拉、阿雷巴罗、梅地纳、马德里、亚尔加拉

1568  亚尔加拉、马德里、托利多、马拉岗、托利多、亚味拉、杜鲁耶洛、奥尔巴、梅地纳、瓦亚多利

1569  瓦亚多利、梅地纳、杜鲁耶洛、亚味拉、托利多、马德里、巴斯特日纳、马德里、托利多。

1570  托利多、马德里、巴斯特日纳、马德里、托利多、亚味拉、撒拉曼加

1571  撒拉曼加、奥尔巴、阿雷巴罗、亚味拉、梅地纳、阿雷巴罗、亚味拉

1572  ……

1573  亚味拉、奥尔巴、亚味拉、撒拉曼加

1574  撒拉曼加、奥尔巴、梅地纳、阿雷巴罗、塞谷维亚、亚味拉、瓦亚多利

1575  瓦亚多利、梅地纳、亚味拉、托利多、马拉岗、贝雅斯、哥多华、塞维亚

1576  塞维亚、哥多华、马拉岗、托利多

1577  托利多、亚味拉

1578  ……

1579  亚味拉、阿雷巴罗、梅地纳、撒拉曼加、亚味拉、托利多、马拉岗

1580  马拉岗、托利多、哈拉新镇、托利多、塞谷维亚、亚味拉、阿雷巴罗、梅地纳、瓦亚多利、帕伦西亚

1581  帕伦西亚、奥斯玛的布尔格、索里亚、奥斯玛的布尔格、塞谷维亚、亚味拉

1582  亚味拉、阿雷巴罗、梅地纳、瓦亚多利、帕伦西亚、布格斯、帕伦西亚、瓦亚多利、梅地纳、奥尔巴