是的，读对了书会有些帮助。但是单只靠阅读和冥思还是不够的。主要的是练习我们刚刚所讨论的。也就是向内探索，知道在你心里头，在病患心里头，以及宇宙中神圣的元素，这个元素帮助你成为一个医生、一个护士、或是一个心理医师。并非只有你想帮助这个人；并非只有你关心他或好的福利。所以，你该全力付出对病患福祉深深的关怀，同时也应相信，有一股更伟大的医疗及关爱的力量，也因你的关心与努力而全力投入。这也许不像是周末讨论会中所传授的技巧一样壮观，但这就是精神医疗的钥匙。无论何类的医疗，最重要的要素即是爱的能力，以及维护病患健康的能力。的确，它一步一步慢慢成长，慢慢成熟。没有所谓的瞬间启蒙。

生命就是这个样子，假如你是那种希望立即得到神的启蒙的人，那么你可能也是那种有点小成就便裹足不前的人，你会停留在那儿，以为自己已完成了当初的计划。你已在短时间内得到报酬，所以你停滞不前，如果要我指出心中认为最罪恶的事，这就是了。应该有更多人奉行耶稣的劝诫，找寻内在的天国；我们该开始以内在的层次与外在的层次来处理现实。这表示两种层次都需要灵活运用，内在生命必借着外在世界中灵活的服务得以表达；外在世界的一切活动必受内在生命引导启发。

我想，拯治社会有个要点，当我们找到自己心里头，社会里头上帝隐藏的生命并集体地在生活中将它表达出来时，我们就拯治了这个社会。当我们将属天的特质带到凡间，在凡间的人群中建立对天国新的共识，我们就拯治了这个社会。在理想上，教会应是这种努力的领导者，但实际上，他们也许不肯。他们忙着送往迎来，无暇“领导”那些仍然在这里的人。早期的基督徒，训诲彼此如何往内寻求上帝的隐藏的生命，但这些教诲在教会中大多已荡然无存。很可惜，这类教诲应该是教会工作的一部分。我想，是为了政治理由而停止这些教诲的。

音乐、哲学、行医，在我的生命中意义最重大的三个范畴中是行医最为困难，但是我不愿以烈士自居。途中的阻碍艰辛常常是种美的经验，是种满足与成就的经历。我能克服疲惫与拮据，继续工作。我从未以烈士自许，因为我总能获得莫大的帮助。服务的工作绝不轻松，否则就不是真正的服务。

这是服务的一个环节，你必须扮演一角色，其中只靠人格无法完成要做的工作。为了达成目的，你必须唤起神圣的生命，当你如此做，你便能将更多的属天的特质带到凡间。一旦你了解服务这一面的价值，它便成为一种喜悦的经历，即使是在困苦中。如耶稣所说：“我们的轭是轻的，我的负担不重。”这是一句深刻的话语。在这三个领域内，借着这三种方式的自我表现，我得以荣耀上帝。我寻求上帝的爱，也找到了智慧与美。这也是为什么我说这三种表现对我而言都一样的原因。

我想，这点对许多人来说也是真实的。他们寻求神并突然有重大的突破，引导他们对生活的每一层面都有个新的理解。重要的是，个人要尽一生所能来学习，尽一生所能来经历，向内探索，寻找上帝，然后转向外在，借着新的自我来荣耀他。重要的是人们一早醒来，突然发现自己心里头有个可爱、灿烂、急待探测的大陆。这便是从原来狭隘的自我中苏醒，进入上帝所赐与的新的自我之中。

服务的动机是成为有用的人之必要，活得被需要，活得有用是必要的。服务的品质可以揪出一个动机不纯正的服务者；一个真正的基督徒，他的动机是对同胞的关爱。在你生活环境及四周多的是服务的机会，当然，着手之处便是需要你贡献长才之外。所以，先找出家庭或工作适当的需要，然后再衡量自己的能力，来满足这些需要。

如果你没有才能或天赋来满足一个特定的需要，但又特别为这方面的服务吸引，那么，利用时间细心自我训练，你因此也得到了这些能力。在这里，或在人世中，我仍持续着对生命的虔敬。我仍活跃，与一群依个人秉赋际遇，投入为世界服务工作中的人共同忙碌，我试着教导他们如何在世上成为对别人有助益的人，如何去爱上帝及祂的创造，如何寻找上帝——这就是生命中最容易、合理及自然的事。

寻找上帝比呼吸更容易，更自然；因为我们天生具有爱心与关心的个体，天生该成为帮助别人的人。但这种想帮助别人的冲动，容易被想引起别人注意、想自我扩张的欲望所污染；在了解何者有实利，何者无效益时，我们可能会变得挑三拣四。所以我正帮助那些想服务的人，强化他们对生命的虔敬热忱，教他们如何使用它。我正帮助这些人净化某些情感和意图。我也活跃于某些医学界，帮助那些全心行医的人，我甚至积极加入以声音治疗的研究中。只有在履行上帝的意志时我们才真正颂扬了祂的圣名。

在肉身的存在中，我是身心疾病的医治者；我也从事其他活动，但医生仍是我扮演的角色。当初在非洲所做的，现在我更大规模地做。那是种相同类型的工作，但我会更努力地做，希望对社会、对大众意识，造成一股医疗的影响力。我希望更多人能加入，不是我的工作，而是明了如何以爱来培育这颗生命的种子。我希望他们能与我合作，他们也可以成为自己的生活和环境中的医治者。

我觉得，这是我很荣幸能够传达给全世界的信息。我谈论了一些，也写了一些，但是唯一能传达我信息的方式是奉献。事情总是如此：一个人实际的行为终成为其生命神圣的讯息。我所做过的，任何人都可以做。我希望有一天，每个人都能做得跟我一样好，或更好。毕竟，这便是我们立意要做的——我们立意要做上帝的智慧与爱心的传播者。这即是我，艾伯特•史怀哲过去传播的信息——现在也是一样。它们一点都没有改变。