简介

《俄西林古蒲草纸840》于1905 年由两位著名的考古学家格伦费尔和亨特在埃及，位于开罗西南125 公里的俄西林古发现，是属于一份羊皮卷的一页〔这皮卷可能作避邪的护身符〕。这蒲草纸内容可分为两段。第一段的上文〔已经遗失〕，大概是记录耶稣在耶路撒冷的一次教导，结语部分耶稣警告门徒要小心那些喜爱用「巧妙的借口」的人。第二段是本文献的主要内容。耶稣进入圣殿院子里，由于没有守洁净之礼而与一名法利赛派名叫利末的祭司长起争执。当中耶稣与利末的事辩就与马可福音7章1 至23 节和马太福音15 章1 至9 节很相似。此外，耶稣对整个法利赛派的严厉批评又与马太福音23 章27 至28 节相似。原稿大概是希腊语，但由于原来文本展示相当多的闪语特征，学者认为，虽然现有的蒲草纸文献约于四或五世纪写成，文献的原稿大概是很早期的产品。

文本

1  …….他犯错之前，找了各样巧妙的借口。〈且要当心，免得你也像他们那般遭受同样的苦，因为那些作恶的，不但要接受人施予的惩戒，更等待着惩罚和大折磨。」

2 他领着他们，带他们到神圣的地方去，并在圣殿里走着。

3 有一个法利赛人，一个名叫利末的祭司长走近前来，跟他们讲话，并对救主说：「 谁批准你在这个神圣的地方里走来走去，又观看这些圣物?你还没有洗净自己，你的门徒甚至连〈脚〉也没有洗啊!你违背规矩，以不洁之身在这殿里走；这是洁净〈之地〉，〈从没有人〉未经洗净、衣服也〈没更换〉便在这里走，〈更胆敢观看这些〉圣物。」

4〈 救主立即跟〉门徒〈站住〉，回答他说：「 只因为你在圣殿里，所以你就是洁净的吗? 」

5 他对耶稣说：「我是洁净的，因为我在大卫的洗濯池里洗净了，而且我是从这阶梯下池、又从另一阶级上来的，再换上洁净而雪白的衣服，然后才进来，观看这些圣物。」

6 救主回答他说：「 你们这些眼瞎、看也看不见的人有祸了。你们在这些舀出来的水中清洗自己，而狗和猪早晚都在这些水里打滚；你用这些水清洗皮肤，又抹干净，但妓女和笛女也用膏抹皮肤，清洗，抹干，为着男人的缘故而装扮，内里却其实充满蛇蝎之毒与各样邪念。但是我和我的门徒，就是你所谓的没有〈洗净的人〉，已在〈永生之〉水中洗过了，这些水是从〈天上的上帝那里〉流下来的。〈但〉那些…….的人有祸了。