简介

现存科普替语〔主要是以沙希地语〕的抄本中，有大量记载主耶稣的事迹和受难，非常有价值。这些残片的日期未能确定，但埃利奥特估计，不会早于公元五世纪。当中的内容像讲道文章，可能是源自早期的文献，如《迦玛烈福音》或巴多罗买的《耶稣基督复活录》。这些残片的编纂现存有三个版本，编者分别是鲁宾逊、拉考和雷维尔劳特。

文本

l. 施洗约翰的出生和他的童年。基督的出生。他的星呈轮状，外形像十字架，有文字写在上面：「这是上帝的儿子耶稣」。众智者看见那颗星，就去见希律。

——鲁宾逊，页162

2. 在迦拿的筵席上。没有酒了，新郎的父母向马利亚发怨言，马利亚是他们的姊妹，他们请她找基督商量。她照办了。他吩咐把水罐装满水。我们就赶紧装满那些水罐。

——鲁宾逊，页163

3. 希律向提庇留指控腓力。提庇留吩咐他没收腓力一切财物。希律照办，腓力却不知道原因。

——雷维尔劳特，第一段

4. 这残片篇幅甚长。残片的开始是一篇给听众的文章，引述了传道者约翰就耶稣给五千人吃饱一事的记载：该记述有许多对话，并记下了犹大怎样成为最后一个领受饼而且不会「与这饼有分」的人。多马接着说他想看看基督叫死人复活的力量，不仅是从棺架内，如同在拿因所发生的，而是在坟墓里。耶稣的回答是一篇长而辞藻华丽的演说：「当中有许多子句，开始是：「跟我来，荻地模〔注：多马的全名是：荻地模﹒犹大﹒多马〕到拉撒路的坟墓去。」然后，是拉撒路复活的记述，以及那复活的人说：「当有声音在阿曼提〔即：阴间的意思〕响起，说：「拉撒路，前来! 」 的时候，亚当也听见这声音，并为这事作见证。

然后，有一个罗马官长卡理勒斯给委派去照管腓力被没收的土地〔参上面第三节〕。他前来见耶稣，并把他的大作为向希律报告，说他应该为王。希律威吓若有人赞同的就要死。亚拿和该亚法到卡理勒斯那里去指控耶稣，说他是魔术师，是私生的，说他不守安息日，彻底破坏了犹太人的会堂。约瑟和尼哥德慕反对他们。希律把约瑟和尼哥德慕收监。卡理勒斯声称，如果他们受到任何伤害，犹太人就必遭击杀。于是，希律从每一个犹太人的首领身上取一绽金，贿赂卡理勒斯，好叫他不要告诉提庇留。于是，卡理勒斯闭口不言。

约瑟逃往亚利马太

卡理勒斯派使徒约翰去见提庇留，告诉他有关耶稣的事，又说国王尊重他，并且写信说耶稣当为主，就如福音书上记着说：「耶稣离开，独自往山上去。」

之后，耶稣叫众使徒来；接着，就是彼得在山上冗长的祝福。最后，是彼得看见七个天开了，也看见了「三位一体」的上帝。天上全体军队和山上每一块石头都向彼得呼喊三一颂。

——雷维尔劳特，第二段；鲁宾逊，页168

5. 耶稣正在山上安慰众使徒。提阿非罗的差役来，想立他为王。耶稣回答说：「我的国不属这世界。」

提庇留的官员第二次前来劝说要耶稣为王，彼拉多也推荐耶稣。彼拉多极力拥护这个计划。希律在那儿辱骂他：「你是加利利人，埃及本都的外地人! 」 彼拉多和希律之间存着敌意。希律贿赂罗马当权者，又诋毁耶稣。

耶稣对使徒的讲话，以「让我们离开这里，因为希律找我，为要报害我。」作结束。

他们下山，遇见以渔夫形象出现的魔鬼，身旁还伴着拿鱼网和鱼钩的鬼，他们在山上撒纲和钩。众便徒——尤其是约翰、腓力和安得烈——为了这件事去问耶稣。于是耶稣派约翰去跟魔鬼说话，问他在捕捉甚么，魔鬼说：「在海里捕鱼不希奇，希奇的是在这荒野里捕鱼。」他撒下网，并且捕获了各种各类的鱼〔其实是指人〕，有一些是钩住他们的眼睛，另一些是钩住他们的嘴唇，如类推。

耶稣告诉约翰，要叫魔鬼再撒他的网。他照办，接着，有一大团烟升起，然后魔鬼的力量消失了。约翰向他扔了一块石头，他迅速逃跑，口里咒骂着。然后，巴多罗买要求可以不可以看看「你造来嘲笑的那一个〔即：利末安单指：海中的怪兽」，耶稣说那景象在人看来可算是太恐怖了，但请求还是得蒙应允。有一片云——就是变像的在天上出现。

随后是一组有关受难的片断。首先是两段有关犹大和他妻子的残片。

——雷维尔劳特，第四段；鲁宾逊，页176

6 有人述说犹大如何常常拿不义之财回家去给他的妻子，有时他又骗取她的财，她就嘲弄他。她建议他背叛他的主人。他听从她，就如亚当听从夏娃一样，然后他去跟犹太人立约。预言应验了。他把钱拿给他的妻子。

——雷维尔劳特，第五段

7. 犹大收到三十块钱。

他的妻子是亚利马太约瑟儿子的抚保姆。那时候，孩子七个月大。钱一被带进屋里去，那孩子就病倒了〔或：不停地哭〕。仆人叫约瑟来，那孩子就大叫，恳求父亲带他「远离这邪恶的兽，因为昨日第九点锺的时候，他们收受〈血的〉代价。」约瑟把那孩子带走。

犹大去见众祭司。他们拘捕耶稣，带他到彼拉多那儿…….。他给戴上荆棘的冠冕，然后被在钉十字架上，说：「父啊，赦免他们。」

——拉考，页34 ；雷维尔劳特，附录1页195

8. 基督与彼拉多的对话，自圣约翰的记述扩写而来。

——雷维尔劳特，第10 段

9. 另一段类似对话的记录，包括耶稣的长篇讲话，并且以「看这个人」结束。以下两个残存碎片的位置和次序都不详。

——雷维尔劳特，第11 段

10. 耶稣〈给多马〉的讲话，提醒他在钉十字架时曾经出现的征兆，又力劝他触摸他。

——雷维尔劳特，第13 段

11. 〈童女〉马利亚在坟墓。耶稣向她显现、讲话，禁止她触摸他。这与耶稣向抹大拉的马利亚显现时的情景相似〔如同其他科普替文献所记载的一样〕。

——雷维尔劳特，第14 段