简介

《解经家阿立斯蒂亚书》在短短2 份断片中，扼要地叙述约伯的生平，首篇更称他为以扫的后人；次篇则引入死人复活的概念。首篇引自优西比乌所收录波利希他的说话；次篇则录自七十士译本的约伯记补篇。明显地，两文献都与七十士希腊文译本相连。

至于本文献的作者阿立斯蒂亚，是否本丛书〔旧约篇第三册〕所收录的《阿立斯蒂亚书信》的作者，学者则意见不一。一般相信，本文献约于公元前一世纪以希腊文写成。

文本

《福音书导言》 9.25.1-4

l 在他的《论犹太人》中，阿立斯蒂亚叙述以扫娶了〔巴实抹，然后生了流珥。l 流珥娶妻，生了沙玛。2 沙玛娶巴撒拉，并在以东生了一个儿子，取名叫约伯。约伯住在奥斯铁斯地，在以士买和阿拉伯的边界那里。2 他是个公义的人，财产甚多。他有七千羊，三干骆驼，五百对牛，五百母驴，且有许多可耕种的地。3 约伯原先叫做约巴。4 上帝试验他的忍耐，给他极大的灾祸。5 首先，他的驴和牛被强盗抢去了；然后，从天有火降下来，焚毁了他的羊和牧羊人。6 过不多久，骆驼又被强盗掳去。7然后他儿女所住的房子塌下，把他们都压死了就在同一天，他全身都被溃烂的伤口遮盖。4 当他在这悲惨的窘境中时，提幔人的王以利法、书亚人的王比勒达和拿玛人的王琐法前来探望他。9 布西人兰族巴拉迦的儿子以利户也一起前来。当他受安慰时，他说即使没有人安慰他，即使在如此的试验中，他也必能站立得稳。上帝因他有这么大的勇气而惊讶，就使他脱离疾病，并赐他更多的产业。

七十士译本的约伯记补篇

甲﹒ 书上记着说：他必复活，像其余的人藉上主复活一样。

乙﹒ 这是从叙利亚语所翻译成的文本：他住在奥斯铁斯地，在以士买和阿拉伯的边界那里，他原先名叫约巴。

丙﹒ 他娶了一个阿拉伯女子，生了一儿子，起名叫以罗。他父亲是以扫的孙谢拉，母亲是波苏拉；因此，他算是亚伯拉罕第五代的后裔。

T﹒  统治以东的诸王记在下面：比珥的儿子比勒作以东的王，他的城名叫停拿巴。比勒之后有约巴作王，约巴又称约伯。约伯之后有户森作王，他是统管泰幢地的。在他之后有比核的儿子哈达作王；他曾在摩押平原击退米甸人，他的城名叫革达暗·戌。 到他那里去的朋友有提幔人的王以扫的儿子以利法、书亚人的王比勒达，以及拿玛人的王琐法。