|
简介 旧约圣经正典中诗篇共有150 篇。本文献《大卫的其它诗篇》共5 篇，被发现于《死海古卷》之中，约公元一世纪初成书。这些诗篇的文字是希伯来文或亚兰文。第151 篇也有希腊文译本，收录于七十士译本中。 文本 请篇151 篇 希伯来文 耶西之子大卫的赞美诗 1 我在兄弟中为最小， 在我父众子中为最年幼； 然而他使我看守羊群， 并管治他的孩子。 2 我亲手造笛， 又用指头造琴； 我心里想， 我必归荣耀予主。 3 高山不能为祂作见证， 小山也不能颂扬〔祂〕； 树高举我所说的话， 羊群传扬我所行的。 4 谁能宣告上主的作为? 谁能述说祂所作的? 上帝看见万物， 也听到一切。 5 祂差祂的先知来膏我， 撒母尔使我为大； 我的兄弟要去见他， 6 他们的外貌甚俊美。 〔虽然〕他们身形高大， 〔且〕生得俊美， 但主上帝却没有拣选他们。 7 祂从羊群中提拔我， 并用圣油膏我， 使我成为百姓的头， 派我管治与祂立约的儿女。 亚兰文 大卫击败歌利亚所写的诗 1 我在兄弟中为最小， 在父家还是个孩子。 我正为父亲放羊； 〔既发现狮子和狼， 就杀死牠们。」 2 我双手造乐器， 用指头造琴。 3 谁会宣告我的主? 谁会宣告祂是主，是我的上帝? 4 他差遣天使； 将我从我父的羊中举起； 又用祂的油膏膏我。 5 我的兄弟都俊美威严， 但主并没有拣选他们。 151B〔llQPs 151〕 希伯来文 撒母尔肓了大卫 1 然后我看〔见〕一个非利士人， 他从敌人的〔阵中说嘲讽的话......〕 2 ……我……那…… 151 B 〔5ApocSyrPs lb〕 亚兰文 〔文本在亚兰文中续151A：1-5〕 1 我出去攻击那非利士人， 他指着偶像咒诅我。 2 但我拔出他的刀，割下他的头； 我除去以色列之子的羞耻。 诗篇152 篇 152 〔5ApocSyrPs 4〕 大卫杀狮子和狼之后所写的诗 1 上帝啊，上帝啊，求祢作我的帮助， 前来帮助我，拯救我， 救我脱离夺我命的。 2 我会否被狮子咬死? 或是变成残废? 3 他们伏击我父的羊， 要从羊园撕裂羊羔，是否仍嫌不够? 他们甚至想杀我。 4 哦主，求祢开恩，选其中一只羊； 求祢救祢的圣者免遭杀害； 好叫他以后不断赞美祢， 并赞美祢伟大的名。 5 祢救我脱离残害人的手， 并叫我不致被野兽的嘴所牢困。 6 哦主，请祢快快差一救赎主来； 救我脱离那要吞噬我的深渊。 诗篇153 153 〔5ApocSyrPs5〕 大卫获救以后所写的诗 1 万国都要赞美主； 要荣耀祂，颂赞祂的名； 2 因祂从杀人的手中，救了蒙拣选之人的命； 也救了祂的圣者免于朽坏。 3 祂又救我脱离地狱的网罗； 带我跨过不知名的深渊。 4 救恩未临到以前， 我几乎被二兽撕开两截。 5 但祂差了天使来，封了裂开的口； 救了我的命，使我不致灭亡。 6 因着祂过去和现在所赐给我的恩典， 我要赞美和高举祂。 请篇154 篇 154 〔1 1QPs 154〕 〔从希伯来文翻出来的〕 1 〔遗失〕 2 〔遗失〕 3 与良善的〔为伍〕； 并与纯全的联结，以荣耀至高者。 4 要到会中宣扬祂的救恩： 不要忘记向人宣告祂的能力和荣美。 5 因在宣告主的光荣〔或荣耀〕以前， 已有智慧分给各人。 6 要述说祂的作为， 并向人显明智慧。 7 要向人述说祂的能力， 并向那些不晓得祂的人传扬祂， 8 就是那些离智慧言辞甚远， 和那些被赶出她门的人。 9 因至高者是雅各的主， 祂的荣耀覆盖祂的作为。 10 人若尊崇至高者， 祂就被悦纳，如人献上素祭， 11 又如献上公山羊和才生的牛； 又如用许多燔祭浇油在祭坛上； 又如从义人手中流出甜美的香气。 12 从义人的话可听到她的声音， 从虔诚人的会中听到她的歌声。 13 他们吃得饱足、一起饮宴时， 便想起她! 14 他们默念至高者的律法， 他们讲话，为要宣告祂的能力。 15 恶人离她的话甚远； 高傲的人岂能认识她。 16 主的眼睛怜悯良善的人； 17 祂必怜悯荣耀祂的人； 祂必在他们遭难时拯救他们。 18 〔颂赞〕主，祂从外〔人〕的手中救赎贫穷人， 〔并拯救〕 （ ... ... , 〕 19 （ ......雅〕各 和（ ... ... ；〕的审判官 20 〔遗失〕 154 〔5ApoSyrPs 2〕 〔从亚兰文翻出来的〕 希西家的祈祷 当亚述人包围他时，他求上帝成就他们所想望的， 使古列准许他们返回家园 1 要大声荣耀上帝； 在多人的会中宣扬祂的荣耀。 2 要在正直人的会中荣耀祂的全备； 并跟忠心的一同讲述祂的荣美。 3 要与良善的人为伍； 与无辜的人一同荣耀至高者。 4 要聚在一起，宣告祂的能力； 不要忘记宣扬祂向其儿女 所施的救恩和荣耀。 5 主的尊荣必被显出， 智慧已分给各人。 6 要述说祂的作为， 使智慧显明出来。 7 要向儿女宣扬祂的能力， 并向那不知道祂荣耀的人解释， 8 还有那些离智慧的门甚远的人， 和在她门前被赶散的人。 9 因雅各的主是至高者， 祂的华美覆盖祂所有的工作。 10 谁荣耀至高者， 谁便能得上主的悦纳，如人献上素祭； 11 又如人献上公山羊和才生的牛； 又如人用许多燔祭浇油在祭坛上； 如从义人手中流出甜美的香气。 12 从义人的门前可听到她的声音， 从义人的话中可听到她的歌声。 13 由于真理的缘故，他们得享丰足的食物， 且一起享用筵席。 14 他们所讨论的是至高者的律法， 他们的话是要宣扬祂的能力。 15 作恶的人离她的话有多远? 所有邪恶的人离她的知识又有多远? 16 主的眼睛必怜悯良善的人。 17 祂必怜悯荣耀祂的人， 并在他们遭难时救赎他们。 18 要赞美上主，因祂从外人手中拯救贫穷人， 又从邪恶人的手中救拔无辜人； 19 谁从雅各的后人中响号， 并从以色列兴起审判万国的， 20 好叫他延长在锡安的时候， 让耶路撒冷永得荣美。 诗篇155 篇 155 〔l1QPs155〕 〔从希伯来文翻出来的〕 1 哦主，我呼求祢， 求祢留心听我。 2 我向祢的圣所， 张开双手； 3 请祢侧耳而听； 并应允我所求。 4 我的恳求并不迟延。 5 求祢建立我；不要叫我沮丧。 6 求祢不要在恶人面前离弃我。 7 愿真理的审判官免除我行恶的报应。 8 主啊，不要按我的过犯责备我； 因在祢面前，没有一人是义人。 9 主啊，求祢藉律法指引我； 用祢的法则教导我。 10 好叫多人听见祢的作为， 万国能荣耀祢的伟大。 11 求祢记念我，不要把我忘记； 也不要叫我进到极困难的境地。 12 使我少时的罪远离我， 也不念记我的过犯。 13 哦主，求祢洁净我，不受恶事沾污； 不要容邪恶转向我身。 14 求祢叫它的根在我身上枯干； 不容它的叶在我身上生长。 15 主啊，我尊祢为大； 因此求祢成就我在祢面前的请求。 16 我向谁呼求而他又必给我? 人的能〔力〕又能再加上甚么? 17 哦主，我的信靠在祢跟〔前〕 我呼求说：「主啊」， 他便答允我； 〔又医治〕我破碎的心。 18 我安睡，（我〕睡觉； 我做梦，然而... ... 19 〔遗失〕 20 〔遗失〕 21 〔遗失〕 155 〔5ApocSyrPs 3 〕 〔从亚兰文翻出来的〕 希西家的祈祷 当亚述王包围他时，希西家求上帝拯救他们。 1 主啊，我求告祢， 请祢倾听。 2 我向祢的圣殿张开双手。 3 求祢侧耳， 听我的恳求。 4 我必不停止祷告。 5 求祢建立我，不要摧毁我。 6 也不要在恶人面前揭露我。 7 真理的审判官啊， 求祢叫惩罚和报应离开我。 8 主啊，求祢不要按我的罪审判我；。 因所有人在祢面前都犯了罪。 9 主啊，求祢解释祢的律法； 教导我祢的判决。 10 好叫多人得听到祢的作为， 万国能感谢祢的荣耀。 11 求祢记念我，不要把我忘记； 不要叫我进到极困难的境地。 12 愿祢除去我幼年的罪； 不记念我的侮慢。 13 主啊，求祢洁净我的痲疯； 不要容它再临我身上。 14 求祢叫它的根在我身上枯干， 不容它的叶在我身上萌芽。 15 主啊，祢是大能和伟大的； 因此，我的愿望必在祢面前蒙应允。 16 我向谁诉说而他会准我? 人的力量能〔为我〕加上甚么? 17 主，我倚靠祢。 我求告主，祂便应允我； 又医治我破碎的心。 18 我安睡，我睡觉； 我做梦，然而我被唤醒。 19 但祢支持我，主啊。 我必称〔谢〕主，因祂救了我。 20 现在我要看他们的羞耻； 我信靠祢，就必不至羞愧。 愿荣耀归〔主〕，直到永永远远。 21 求祢拯救祢所拣选的以色列， 并救赎蒙祢拣选的雅各家。 |
|
||||||
    |
||||||
