查尔斯・曼迪纳神父(见上一章)向我们介绍了他的好友，洛克・法拉提克(Rocco Falatico)。和查尔斯一样，洛克在六十年代早期就认识 了皮奥神父。自从那次见面之后，洛克和他的儿子洛基(Rocky Falatico)就成了我们的至交。以下是洛克父子的故事：

当洛克发现两岁的洛基走路出现困难的时候，开始为自己的宝贝 儿子非常担心，因为一直都很敏捷的儿子此时总是频繁地摔倒。医生在 给洛基做了细致的检查之后，告诉洛克他的儿子不幸患上了脑肿瘤。

洛基将在加州大学洛杉矶分校的医疗中心接受脑部手术，主刀的 是五位全国一流的神经外科医生。洛克感觉有了这么几位知名的大夫， 儿子的手术可以说是万无一失了。幼小的洛基早晨被推进手术室，下午 四点手术结束，可是结果却完全出人意料。理查德・巴赫医生通知法拉提克一家洛基的脑肿瘤属于恶性肿瘤，并且已 经扩散了。在这样的情况下任何手术已经意义不大，于是医生在切除了 部分肿瘤之后停止了手术。

洛基眼下面临的是多达三十次的放疗和化疗，医生们估计他痊愈 的概率只有千分之一到万分之一。对于洛基和他的一家来说，这个诊断 无疑是给孩子下了一纸死刑判决书，让全家人非常绝望。医生们还说洛 基可能完全失去行走的能力，于是洛克的父亲用铜管给小孙子做了两排 平行的扶手，供他走路时支撑身体。全家人以及所有的亲戚和朋友们都 在为小洛基拼命地祈祷。

洛克最好的朋友查尔斯・曼迪纳(Charles Mandina)也在为洛基祈祷。1960年，洛克和查尔斯一起在洛杉矶县的门及印章公司(Menke Marking Company)里面共事并成为好友。次年，在洛克的婚礼中，查 尔斯担任他的伴郎。他们的友谊因为共同的信仰而变得更加牢固。他们 在精神上相互支持，并鼓励彼此每天都参加弥撒。洛克常去的是在离家 不远的圣海伦教堂(St. Helen's)。

查尔斯在访问过在圣・吉奥凡尼・若同多的《恩赐圣母修道院》之 后，对皮奥神父的敬仰与日俱增。洛克对查尔斯讲述的许多关于皮奥神 父的故事非常着迷，并决定带上他的儿子一起去意大利，请神父帮助洛 基让他早日得到痊愈。自从得到了那一纸无情的诊断书以来，洛克终于 在茫茫黑暗中看到了一星希望。

尽管经济拮据，在亲戚和查尔斯的帮助下，洛克还是勉强凑足了 去意大利所需的费用。那是1964年，洛克24岁的本命年。洛克和夫人及 小孩抵达意大利之后，找不到一个会说英语的人，语言的障碍给他们带 了许多的不便。尽管如此，他们还是想方设法先搭火车到佛基亚，然后 换乘长途客车来到了圣・吉奥凡尼・若同多。当一家人终于看到《恩赐圣 母修道院》钟楼的那一刹那，难以掩饰心中的喜悦，泪水夺眶而出。他 们走进教堂，看到皮奥神父正在主持下午的圣体降福仪式。仪式中的 神父脸上放射出一种奇异的光芒，让从未见过如此情景的洛克惊讶不 已。

仪式之后，人们得到许可在圣器安置室等候皮奥神父的祝福。当 神父进门的时候，洛克怀里正抱着小洛基。洛克感觉到一种无形的压 力，让他情不自禁地跪下来，低着头眼睛不敢朝上张望。洛克回忆 道“那就像基督亲自驾临，”一种强烈的感觉让他一时间说不出话来。从 加利福尼亚千辛万苦来到圣・吉奥凡尼・若同多，洛克就为了请皮奥神父 为他儿子祈祷，可是当皮奥神父就在眼前，洛克却发现自己竟连一个字 都说不出来。

当皮奥神父看到小洛基的时候，脸上绽开了笑容。洛基学着其他 人也亲吻了神父的手，事后他向父亲回忆道：“爸爸，当皮奥神父进来 的时候，我闻到了一种特殊的气味。”洛克知道儿子所描述的，正是上 天赐与皮奥神父的异香(见第二章)。那天晚些时候，洛克和儿子在修 道院的走廊里再次见到了皮奥神父。当时走廊里很多人都在等候神父， 在神父出现的时候，他们纷纷挤过去想触摸到神父。洛克并没有随其他人一道去拥挤。对于他来说，能够见到神父就已经是天赐的福份了。

第二天，洛克有幸得到邀请和修道院里的一位来自纽约布鲁克林 的卡普辛僧侣比尔・马丁教兄(Brother Bill Martin)共进午餐。按照皮奥 神父的建议，比尔教兄学习了意大利语，并流利地掌握了这门语言。在 午餐过程中，洛克谈到儿子的严重病情，比尔教兄建议他次日中午带上 洛基一起到修道院楼上教兄们聚会的地方。他说皮奥神父将在那里出 现，那时他就可以请神父为洛基祷告。

回到旅馆后，洛克给皮奥神父写了一封信，准备次日请卡普辛们 转交给神父。在信里面，洛克向神父解释了儿子病情的严重性，并求神 父为儿子祷告。由于不懂意大利语，洛克借助他的英意字典，非常艰难 地写了这封信，为了保险，他还请旅馆的伙计帮他检查了一遍。

次日，洛克按照比尔教兄的建议到修道院里等候皮奥神父，手里 还攥着昨天写的信。他把信件交给了身旁的一位卡普辛，请他转交给神 父。当皮奥神父出现在走廊的时候，洛克跪了下来并发现自己依旧什么 也说不出来。这番情景几乎就是两天前的翻版。神父将手置于洛克和洛 基的头顶为他们祝福。神父的一位翻译接着告诉洛克：“皮奥神父将在 弥撒上把自己的生命献给上帝，以换来洛基的痊愈。”听到这话，洛克 心里感到无比的踏实。既然皮奥神父肯在弥撒上用自己生命担保，那么 洛基肯定能够得到痊愈。在圣・吉奥凡尼・若同多日子里，洛克一家还拜 访了离修道院不远的玛丽・派尔的小屋。尽管玛丽当时卧病在床，仍热 情地欢迎了洛克一家，并送给小洛基一个布拉格婴儿耶稣像作为礼 物。

回顾他们的圣・吉奥凡尼•若同多之行，洛克惊讶于冥冥中的无数巧 合成就了他们这次的朝圣之旅。是上天的眷顾让他们遇到比尔教兄并得 以和他共进午餐。若非比尔教兄的指导，他们可能再也无法见到皮奥神 父。在修道院里拥挤的人群中，他无奈将写好的信匆匆交给身旁的一位 陌生的卡普辛，然而最终竟然能得到神父的答复。洛克很想好好感谢比 尔教兄的帮助，可惜在那次午饭之后，洛克就再也没有见到他。

洛克一家在圣・吉奥凡尼•若同多停留了四天。在回到加利福尼亚之 前，洛克去见了皮奥神父最后一面。他询问神父：“我和夫人还应该再要小孩吗？”“对，你们必须要有更多的孩子，”神父回答道，“我建议你 和夫人应该生活在上帝那完美的光芒中。你们的儿子是否能够痊愈，就 要看你们凡事是否均能遵循上帝的旨意。”

在圣・吉奥凡尼•若同多期间，洛基的病情已经有了很大的改善。回 到加利福尼亚之后，他逐渐恢复了过来。所有的医生们都非常的惊讶， 原先已经被诊断没有任何生存希望的洛基，如今创造了一个奇迹——他 居然完全康复了。

由于洛基当时还太小，记不住他在圣・吉奥凡尼•若同多的经历，他 的父亲常常跟他提到皮奥神父。洛基后来和父亲最好的朋友查尔斯・曼 迪纳(查理叔叔)成了至交。查理叔叔是洛基的导师和精神上的榜样， 常鼓励他要将上帝放在所有事情的首位，将参与包括弥撒在内的各种圣 礼作为生活的一个重要部分。查理叔叔时常告诫洛基：“我们所有的问 题和困难，都应该通过圣礼托付于耶稣。”

1989年正是洛基痊愈的二十五周年。这年，二十七岁的洛基在查 理叔叔的陪同下回到了恩赐圣母修道院。“记住，我们此行不是来度假 的。我们是为了来向恩赐圣母祈祷。”查理叔叔说得没错，贯穿这次朝 圣之旅的，是叔侄俩始终满怀感恩的祈祷。洛基和查理叔叔还来到玛丽 ・派尔的小屋。尽管玛丽已经去世很多年了，和玛丽一起生活了多年的 卡麦拉•马诺奇诺仍然住在那里。卡麦拉至今仍 清晰地记得，二十五年前洛克带着他的儿子来探望玛丽的情景。指着小 屋里一个架子上空出来的一小块地方，卡麦拉动情地说玛丽送给洛基的 布拉格婴儿耶稣像以前就一直放在那里。

多年以来，每当洛基、洛克和查理叔叔聚在一起的时候，皮奥神 父总是他们最常聊起的话题。查理叔叔曾说他永远也无法完全体会到皮 奥神父的伟大。在洛基和洛克面前，查理叔叔总是喜欢重复一句对皮奥 神父精辟的评论：“你都不知道你触动了多少灵魂。”

我听到了你的祈祷，也看到了你的泪水。我将赐与你痊愈。

—《列王纪・下卷》20: 5

1 圣体降福仪式(Benediction of the Blessed Sacrament, or Benediction)是罗马天主教的一个常用 的仪式。通常，这个仪式在下午或者晚间举行，过程包括唱赞美诗以及之后的敬拜圣物。盛在 一个圣体匣中的圣物被置于圣餐台上，周围被蜡烛环绕。在仪式的最后阶段，神父或者是主持 仪式的执事，身披专门的肩罩，将圣体匣捧在手中，然后对向它跪拜的参与者无声地比划一个 十字。圣体降幅仪式常被作为其它仪式，比如晚课、晚祷、或是拜苦路的结尾仪式，但是它也 常被作为一个独立的仪式。

2 布拉格婴儿耶稣像(the Infant Jesus of Prague；捷克语：Prazske Jezulatko；西班牙语:Nino Jesus de la Praga)：十六世纪罗马天主教的一尊木雕漆蜡的婴儿耶稣像，手中握着一个带十字 的宝珠。这尊圣像置于捷克共和国首都布拉格的加尔默罗会的胜利圣母教堂(the Carmelite Church of Our Lady Victorious)。据说这尊曾属于亚维拉圣德兰(Saint Teresa of Avila)的圣 像，对于忠实的信徒们，特别是怀孕的母亲们 ，有种奇妙的力量。

3《思高圣经》的经典翻译为：“你回去，告^我人民的领袖希即克雅^：上主，你祖先逵昧的 天主道^^：我醵兄了你的祈旖，看兄了你的眼y戾。看，我必要治好你，第三天你就能上上主 的殿。”

通过用他的一生去祈祷、去倾听，皮奥神父这位谦卑的卡普辛僧侣震撼 了全世界。

教宗圣约翰・保罗二世