导言

过去数十年来，宾根圣贺德佳所获得的盛名与尊崇，无人可比，她遗留下的毕生事业，一直到当代，才被大量研究，德国圣贺德佳修道院的修女们将圣贺德佳的精神遗产保存下来，目前，有越来越多西医，尝试将圣贺德佳的自然医学运用在临床上，

圣贺徳佳的自然医学，注重的是医治整个人，它是基督宗教式的救赎与医治学说。重视全人的整体并要求将整个人纳入治疗。在她看来医治不仅是疾病症状消失。还要使整个人得救 。生为基督宗教的神秘家。她的信息蕴含深刻的真理。远远超过当今盛行的社会结构与思潮。

她是位神视者、女先知、神秘家。是第一位德国女医师、自然疗法医师，女神学家、女诗人、女音乐家等。

贺德佳的神视特征独一无二，她称自已为天主的号角，吹响了她在神视图与象征中的所见所闻。她看到万物的内在本质，无论有生命或无生命的，她在石头、植物、动物内，甚至在人身上，目睹了一种内在本质。他们身上的一切都出自同一个生命源头，出自天主。

贺德佳不遗余力地劝勉男性要心怀【母性的温柔】。她劝诫一位公爵说:你在这里，为的是祝福小孩，不是为了责罚服劳役的仆人。她也呼唤另一位男性:当你与生命相遇时，用心对待!

贺德佳服务生命、服务人，她为蜂涌前来找她的人，指引迷津，也治疗精神上或身体上有残缺的人。她同时不忘焕醒人的良知。对于同时代的权贵男性，她经常扮演一位不受欢迎的警世者，让这些男人看到自已对天主和人们的责任。

贺德佳从自身的经验深刻体验到，肉体与灵魂一体不分:精神和心灵的忧苦，使身体生病，相反的，虚弱的身体也会阻碍心灵。

她从何处得到如此大的精力，完成这么多的作品?那是因为，她活在天主的临在当中，她体验到天主是光、炙热的爱、最原初的生命，所有的绿色生命力源自于他，直到人类的晚年，这股绿色生命力仍不断地更新人类，塑造人类。

圣贺德佳的重要思想，她说:生病是缺乏生命力。在这本书，我们特别强调圣贺德佳的这个思想。

希望这本小小的著作 能够帮助寻求医治的人 并为他们开启通往天主国度的大门。