第十五章 恩赐的见证（三）

1946年春，玛丽亚•本尼德缇（Maria Silvana Benedetti）和她的先 生阿尔弥罗（Almiro）从罗马搬到了玛丽亚父亲奥古斯都（Agusto）所 居住的米拉马雷（Miramare di Rimini）。两百英里1的旅程，他们一路 开着敞篷轿车跟在载满他们家具的货车后面。在敞篷车里的长途旅行使 玛丽亚患上了严重的肺炎。她的体温升得非常高，整个身体感觉就像一 个“沉重、毫无生命迹象的累赘。”二十天过去了，而她的病情却毫无起 色。当地教会的两名修女来到病床前为她祈祷。她两岁的儿子克劳迪欧

（Claudio）一直陪伴在她身边。

日子一天天过去了，玛丽亚一直在清醒和昏迷的状态中游离。她 不时睁开眼睛，看到许多人聚集在自己身旁。后来她才知道，那是人们 为了她的康复在向皮奥神父祈祷《九日经》。一天下午，她突然清醒过 来，用手指着挂在柜子上的一串玫瑰念珠。她先生阿尔弥罗欣喜异常， 双手颤抖着把这串玫瑰念珠递了过来并反复对她重复着：“玛丽亚，这 串念珠是帕皮诺叔叔（Uncle Peppino）专门去请皮奥神父祝福过 的。”玛丽亚慢慢张开手握住了这串玫瑰念珠，顿时，她被一种类似紫 罗兰和香草的香味所笼罩。她感觉到体力逐渐恢复了过来。

香味弥漫着整个房间，所有的人都为之陶醉。由于当时她并不知 道皮奥神父时常以一种异香（见第二章）来昭示他的到来，玛丽亚好奇 地想找到香味的来源，问母亲俄内斯塔（Ernesta）是不是她做了香草蛋 糕，母亲却说根本没有什么蛋糕。玛丽亚说她口有些渴，当家人给她喂 了一些肉汤之后，她感觉体力恢复了许多。当晚，她甚至能够自己坐了 起来，开始和客人们聊天。在那个年代，米拉马雷还只是一个小镇子。

玛丽亚感到“几乎所有米拉马雷的居民都到我家里来了，想亲眼见识一 下发生在我身上的这个奇迹。”所有人都在为她祈祷，感谢皮奥神父帮 助她康复。

艾达・基尤斯娣(Ida Giusti)长久以来由于一种莫名的剧痛使她的 右臂逐渐失去了功能。这种疼痛往往在她躺到床上之后变得更加剧烈， 使得她无法正常睡眠和工作。随着食欲的丧失，她一天天变得更加虚 弱。医生们针对她的病情想出了各种治疗措施，可惜都没有任何效果。 艾达虽然有一个家庭需要她去料理，可是在病痛的折磨之下，她基本上 什么也做不了，感觉自己成了一个废人。

1948年，一位朋友送给艾达一张皮奥神父的相片，并建议她到圣• 吉奥凡尼•若同多去拜访一下这位神父。尽管旅程长达560英里2,艾达 愿意为这个看似渺茫的希望去长途跋涉，并邀请了另外两个病友和她一 道去。由于在去圣・吉奥凡尼•若同多的路上出了一些状况，艾达一行三 人不得不在圣马尔科因拉米斯3过夜。那天夜里，让艾达大感意外的 是，她居然能在床上安然地入睡。她的两位病友也感觉到自己的病情大 为改善。

在《恩赐圣母修道院》里，艾达得以向皮奥神父做了忏悔。在神 父面前，她感到一种莫大的安慰。在忏悔结束之后，皮奥神父对她 说：“去吧，你已经不再需要我的任何帮助了。”艾达在亲吻了神父的手 之后，离开了修道院，她整天脑海里总是浮现着和皮奥神父会面的情 景。在回家的路上，艾达发现自己居然可以毫不费力地提起行李了。回 到家之后，她已经不再感到有任何痛楚。她的手臂已经痊愈，并恢复了 所有的功能。

七十岁的萨瓦瑞诺・纳尔迪(Severino Naldi)住在意大利的福林波 波利4。早在七年前，他就已经丧失了行动能力，无论去哪里都得靠轮 椅代步。尽管如此，他依然对生活中的许多方面都心存感激，尤其感激 那深爱着自己的老伴。

萨瓦瑞诺多年来听说了不少皮奥神父的事迹，于是决定给他写一 封信。信寄出的那天(1952年12月8日)正好是圣母无染原罪日5。在信 中，他并没有请求皮奥神父帮助治好他的瘫痪，而是请求他给他一些精 神上的帮助。信件寄出的两天之后，萨瓦瑞诺突然感觉到自己的灵魂深 处正在经历着一种难以描述、难以理解的变化。

1月16日那天，萨瓦瑞诺去看他年轻的外甥。他们热情地打了招 呼，当萨瓦瑞诺握着外甥的手的时候，他突然想到皮奥神父那受了圣伤 的双手。他回忆起神父为了遮盖手上的伤口总是带着一副半截手套。就 在那一刹那，他从轮椅上站了起来开始独立行走。从此他再也不需要轮 椅了。

特雷萨・德维奇(Teresita DeVecci)和她儿子曾经参加了皮奥神父 的一次弥撒。在弥撒即将开始之前，皮奥神父要求教堂里所有的人都跪 下。特雷萨随着众人一道跪了下去，可是她儿子却因为坐在教堂的最后 一排椅子上，觉得没有人会看到他，于是依旧坐着没动。突然，他听到 皮奥神父说道：“那些坐在教堂后排的人们，我希望你们也跪下。这里 没有人有特权。”

弥撒结束之后，特雷萨的儿子申请向皮奥神父忏悔。修道院里管 事的根据排队的人数告诉他当日下午四时就可以轮到他。他在预约的时 间到来之前就来到圣器储藏室，和另外三位男士一起等候，其中的一个 人问他：“你从哪里来？”“我来自瑞士，”特雷萨的儿子回答道。“我相 信皮奥神父正在等你，”这位男士接着说到，“今天早前我还听神父 问：‘那个来自瑞士的要向我忏悔的人在哪里？’”“这怎么可能？”特雷萨 的儿子非常惊讶，“皮奥神父和我素未平生，从未见过我。”“可是皮奥 神父知晓所有的事情。”那位男士回答道。

特雷萨的儿子在心里为了忏悔做了很充分的准备。他注意到许多 人，尤其是女士们在离开忏悔室前都要亲吻皮奥神父的手，但他却不愿 意这么做。他觉得这种做法就像“中世纪，”并告诉母亲无论如何他也不 会这么做的。“此外，那一点都不卫生，”他还补充道，“皮奥神父的手 套上由于众人的亲吻都不知道沾了多少的细菌。”

那天下午，特雷萨在教堂里等候排队忏悔的儿子。当她的儿子终 于从忏悔室里出来的时候，他漠然从母亲身边走过，甚至都没有察觉到 她。在教堂外面，特雷萨注意到儿子脸色苍白。他后来告诉母亲，在忏 悔室里面，他突然被一种莫名的冲动驱使着亲吻了皮奥神父的手。在他 亲吻的那一刹那，一股强烈的热流从神父的手心里传来。他仿佛被烫伤 了一般，感觉就像在亲吻“一块烧红的烙铁。”

1916年，青年时期的皮奥神父在位于佛基亚的圣安妮修道院(St. Anne,s in Foggia)里做一名卡普辛修道士。那年，住在离佛基亚不远的 里格拉诺镇(Rignano)里的一位神父请他到家里做客。皮奥神父愉快 地接受了邀请。得知这个消息之后，负责在神父家里做饭和清洁的卡罗 莱娜・德斯帕提斯(Carolina Despertis)非常激动。她希望能够在皮奥神 父来做客的时候，跟他谈一些个人的事物。

在那个时候，人们在做任何超越日常行为范畴之外的事情前，往 往都会向自己的神父请示。卡罗莱娜询问了她的神父是否允许她在皮奥 神父来做客的过程中跟他做一些简短的交谈。可惜神父觉得她不适合在 那个时机跟皮奥神父交谈，没有许可她的请求。

在宴会的那天傍晚，皮奥神父准时坐着一辆小马车来赴约。按照 当时的规矩，皮奥神父随身带着一个装着《日常祷告书》6的布袋。卡 罗莱娜在餐桌前为两位神父上着菜，心里想和皮奥神父交谈的冲动却变 得越来越迫切。直到皮奥神父即将告辞离开的时候，卡罗莱娜突然感到 一种莫大的失落。她知道自己即将和也许是今生仅有的一次机会失之交 臂……

皮奥神父走下两级台阶，突然转过脸来望着卡罗莱娜，问道：“你 想问我什么？”卡罗莱娜被神父问得不知所措，羞愧中结结巴巴地不知 道该如何回答。皮奥神父指着一间空的房间说：“我们到那个房间里去 交谈一会儿吧。”皮奥神父告诉卡罗莱娜：“你既然想完全投身于耶稣， 拿撒勒人耶稣7，你就应该这样做。”这的确是卡罗莱娜心里面一直保留 着的一个最迫切的愿望，而她也从未告诉过任何人。事实上，皮奥神父 甚至用了她自己常在心里面默念的词汇：“我想完全投身于耶稣，拿撒 勒人耶稣。”随后，卡罗莱娜请皮奥神父为她患病的姐妹和侄女祈祷。

对于她染病的姐妹，神父的回答是：“我们为她祈祷，但同时我们也要 接受上帝的旨意。”六天之后，她的姐妹去世了。对于她染病的侄女， 神父则说：“让我们为她祈祷。”不久之后，她的侄女便完全康复了。

1916年9月间，皮奥神父调任到圣・吉奥凡尼•若同多，里格拉诺镇 的居民们依旧对他非常地敬重。两年之后，当他们得知皮奥神父受到圣 伤的消息，非常想得到他的一件纪念品。他们寄了许多圣卡到《恩赐圣 母修道院》，请皮奥神父在每张卡片之后写上只言片语。当所有的卡片 被寄回之后，卡罗莱娜很快就找到了那张她送出的圣卡，背面写 着：“你想完全投身于耶稣。”

“在你对幸福的求索中，你想找寻的目标实际是耶稣；当所有的一切都 无法让你满足的时候，他在等候着给你安抚；他是你一直在追求的美 丽；是他一直在激励着你追求完美，不会半途而废；是他一直在劝诫你 放下虚伪的面具去真实地生活……是耶稣给了你动力，让你用生命谱写 辉煌，追求远大的目标，做到尽善尽美，而不是庸庸碌碌，给你勇气去 谦虚、耐心地改进自己、改造社会，让整个世界变得更加人道、更加友 爱。”

教宗圣约翰・保罗二世8

1 200英里约合320公里。

2 560英里约合900公里。

3圣马尔科因拉米斯（意大利语：San Marco in Lamis），是意大利南部佛基亚省（Provincia di Foggia）的一个市镇。总面积232.82平方公里，人口 14576人，人口密度62.6人/平方公里（2009 年）。（摘自《维基百科》）

4福尔林波波利（意大利语：Forlimpopoli），是意大利费利-切塞纳省的一个市镇。总面积 24.46平方公里，人口12944人，人口密度529.2人/平方公里（2009年）。（摘自《维基百科》）

5 圣母无染原罪瞻礼（又名圣母无染原罪胎节、圣母无原罪日），是天主教节庆之一，日期是 每年的12月8日，是庆祝圣母玛丽亚获得无原罪的恩赐的一个瞻礼。在阿根廷、奥地利、哥斯达 黎加、智利、西班牙、意大利、爱尔兰、马耳他和澳门等地都将此节日立为假期。

6《日常祷告书》（拉丁文：brevarium）是天主教下一本书的名字。这本书里列举了每日的礼

拜文字，可用于个人祈祷或者是集体诵读。一些其他西方基督教派中也有类似的书籍。(译者 译自《维基百科》)

7拿撒勒人耶稣(Jesus of Nazareth)是耶稣基督的一个常见称号。

8圣约翰•保罗二世(拉丁语：Sanctus loannes Paulus PP. II,也译为娶若望•保禄二世；1920年5 月18日—2005年4月2日)是第264任教宗，本名卡罗尔・约泽夫・沃伊蒂瓦(波兰语：Karol Jozef Wojtyla，国际音标：/'kanl juzef vaj'tiwa/),出生于波兰，于1978年10月16日被选为教宗，是 第一位波兰裔及斯拉夫裔教宗,也是自1522年哈德良六世后第一位非意大利人出身的教宗,在 位时间是史上第二长，仅次于教宗庇护九世。从事圣职前曾担任过运动员、戏剧演员、矿工、 化工厂员工。担任教宗后总共进行过102次国际访问，是历史上出行最多的教宗。

我觉得皮奥神父和天堂之间似乎有着一条直通的热线电话。

—礼奥・范宁神父