小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣方济的小花列表
·目录
·译者序言
·第一章:收集圣方济及其同伴们的嘉
·第二章 圣方济的首位同伴:柏纳德
·第三章 圣方济因有相反柏纳德弟兄
·第四章 天使向斯波来叨山谷住所院
·第五章 亚西西的柏纳德弟兄为圣方
·第六章 圣方济在即将去世时,祝福
·第七章 圣方济在柏路佳孤岛守斋四
·第八章 圣方济和良弟兄在行路途中
·第九章 圣方济如何教导良弟兄回答
·第十章 马塞欧弟兄以试探的态度,
·第十一章 圣方济让马塞欧弟兄在原
·第十二章 圣方济命马塞欧弟兄担任
·第十三章 圣方济和马塞欧将乞来的
·第十四章 圣方济和弟兄同在并讲论
·第十五章 圣佳兰和圣方济及其同伴
·第十六章 圣方济接受圣女佳兰及席
·第十七章 一位男孩在圣方济的夜间
·第十八章 论圣方济在天使之后圣母
·第十九章 圣方济在里耶地神父的家
·第廿章 一位年轻弟兄对会衣如此地
·第廿一章 圣方济驯服古比欧城凶猛
·第廿二章 圣方济如何顺服野鸽子
·第廿三章 圣方济如何让一位为恶魔
·第廿四章 圣方济如何使巴比伦的国
·第廿五章 圣方济奇迹性地使癞病人
·第廿六章 圣方济如何使三位杀人大
·第廿七章 圣方济如何在波罗那使二
·第廿七章 圣方济如何在波罗那使二
·第廿八章 柏纳德弟兄的神魂超拔,
·第廿九章 魔鬼如何以被钉基督的形
·第三十章 圣方济和路斐诺弟兄,在
·第三十一章 圣方济是如何认出所有
·第三十二章 马塞欧弟兄向基督求得
·第三十三章 圣佳兰是如何在教宗的
·第三十四章 法王类思是如何乔装成
·第三十五章 圣女佳兰如何在病重时
·第三十六章 圣方济是如何解释良弟
·第三十七章 在圣方济的代祷下,耶
·第三十八章 圣方济如何在天主默启
·第三十九章 论巴杜亚圣安道在教廷
·第四十章 论圣安道在里米诺城,给
·第四十一章 西满弟兄如何自会让他
·第四十二章 天主在诸圣善弟兄身上
·第四十三章 谷兰道弟兄如何使一位
·第四十四章 基督之母、圣史若望及
·第四十三章 谷兰道弟兄如何使一位
·第四十四章 基督之母、圣史若望及
·第四十五章 论来自贝纳的圣若望弟
·第四十六章 帕齐斐格弟兄如何在祈
·第四十七章 基督之母显现给一位在
·第四十八章 来自玛沙的雅格弟兄在
·第四十九章 耶稣基督如何显现给来
·第五十章 有一天,在为亡者的弥撒
·第五十一章 来自法莱罗尼的雅格弟
·第五十二章 维尼亚的若望弟兄的神
·第五十三章 维尼亚的若望弟兄在举
·第五十三章 维尼亚的若望弟兄在举
·论圣方济的五伤及对它们的论题
·有关圣方济五伤的第一个论题
·有关圣方济五伤的第二个论题
·有关圣方济五伤的第三个论题
·有关圣方济五伤的第四个论题
·有关圣方济五伤的第五个论题
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第廿六章 圣方济如何使三位杀人大盗悔改并成了弟兄;在一个神视中,看见其中之一的强盗,而这位强盗是位圣善的弟兄
第廿六章 圣方济如何使三位杀人大盗悔改并成了弟兄;在一个神视中,看见其中之一的强盗,而这位强盗是位圣善的弟兄
浏览次数:2590 更新时间:2016-4-25
 
 
 

 「1858有一次,圣方济经过了保尔谷圣坟的一个旷野,到了一个名叫卡沙雷山的城堡。一位富贵娇养的少年人向他跑了过来,并说道:方济父亲,我极为愿意成为你的弟兄。」圣方济回答说:少年人,你年轻,又娇生惯养,你可能不能忍受我们所度的贫穷和艰苦的生活。」他回答说:方济父亲,你们不是也和我一样同是人类吗?那为什么你们能够忍受的,借着基督的恩宠,我也能够。」 圣方济听了这回答甚为喜悦,就祝福了他,也收录他为进入修会,并且给他取名为天使弟兄。这位年轻人是如此地仁慈及慷慨大方,圣德猛进,不久之后,圣方济就叫他作了卡沙雷山地方的院长。

在那期间,有三位强盗出没在该地区,并在那里作了不少的恶事;在白天,他们来到了弟兄们的地方,并请求安哲乐院长弟兄,给他们食物吃。院长弟兄就以严厉的样子回答说:你们这些残忍及凶杀的强盗,你们不知惭愧地在偷抢他人的辛劳成果;你们竟然傲慢自负并不知耻地,要吞食那些给天主仆人们所送来的施舍;你们没有资格生存在这个世界上,因为你们一点也不尊敬人类及创造了你们的天主。因而,因为你们曾经作过的一切,你们走吧,不要在这里再次出现了。」强盗们局促不安地,并且愤怒地离开了。

这时候,圣方济背负着一大袋的面包和一大樽葡萄酒由外面回来,这是圣方济和其同伴所乞讨回来的。院长就向圣方济叙述了他是如何赶走那些强盗,圣方济听了后,就严厉责备了安哲乐院长,并说他太过于刻薄。并且说道:若是要引导他们走向天主,最好能以温柔,而不是以苛刻来指责他们;这是我们已经许下要遵守的福音中,吾主耶稣基督所说的,健康的人用不着医生,而那些有病的人才需要;他来不是为召叫义人,而是为了召叫那些罪人们并做补赎。因而,他自己常和罪人们吃饭。你要知道,你所作过的一切,是相反了爱德,也相反了基督的圣福音;我以圣善的服从,命令你立即带着这一袋我所乞求来的面包及这一樽葡萄酒,赶快地在他们后面追上去,在各山岗和山谷中找寻他们,以我的名字, 给他们呈上这些面包和葡萄酒;之后,要跪在他们面前,谦卑地承认你苛待他们的罪过,并以我的名字,请求他们不要再作坏事了,但要敬畏天主,不要侵害近人;如果他们答应如此行事,我许下在他们有急需时,将提供他们所需要的,并持续地给予他们吃喝的。当你给他们说了这些话后,你便可谦卑地回到这里来。」

在上述的院长就按照圣方济所指示而行动时,圣方济就在祈祷,请求天主能软化这些强盗者的心灵,并悔改做补赎。听命的院长追上了他们,并且呈现给他们面包和葡萄酒,作了圣方济命令他要作的;在天主的圣意下,这些强盗正在吃喝圣方济所乞得的施舍时,他们就开始彼此说道:可怜我们这些为非作歹的人们!有残酷的地狱之刑在等待着我们;我们不但已经强夺、攻击和伤害了近人,并且还杀害了人们。我们简直是作出如此邪恶的众多恶事,我们在认识和敬畏天主方面,也没有一点悔恨。你看看这位来到我们这里的圣善弟兄,因为我们的不好,而只是正当地说了一些指责的话,便谦逊地说出他的过失,除此之外,还给我们带来了面包和葡萄酒,以及圣善父亲如此宽宏大方给我们许下的。这些天主的圣人弟兄实在应有资格获致天主的怡园,而我们永远沉沦实应受到地狱的惩罚,而且我们的罪债日积月累,罪案也跟着日益坚定。我们不知道我们所犯的罪债,是否能够得到天主的仁慈宽恕?

他们当中的一个也说了以上相类似的话,其他的二位便向他说道:你确实说的没错,但是,我们现在要作什么呢?」这个强盗就说:我们现在就前去见圣方济,他会给我们希望,使我们能够认罪,重新获得天主的仁慈宽恕。我们要实行他所命令我们的一切,我们就可以脱免地狱的永罚而救得灵魂。」 这个建议获得其他二人的同意与支援,因而他们三人就同心合意,急忙地来到圣方济的跟前,并向他说道:父亲,为了我们所犯的种种罪恶,我们实在不敢相信能够再次获得天主的仁慈宽恕;但是,你若是有什么方法,使我们能够得到天主的仁慈宽恕,告诉我们,我们已经准备好作你告诉我们的一切,并且和你们一起做补赎。」那时,圣方济就以极为爱德和亲切的态度接待了他们,以许多悔改的表样来安慰他们,并向他们保证天主的仁慈宽恕,许诺为他们恳求天主的仁慈宽恕,也向他们证明天主的仁慈宽恕是无限的:根据福音,即使我们的罪恶无限多,然而天主的仁慈宽恕仍然大过我们的罪恶;圣保禄宗徒说:耶稣基督到世界上来,是为拯救罪人。」因着这些话及类似的其他劝言,这三位强盗就放弃了邪恶的行为,圣方济接纳他们进入了修会,开始做极大的补赎;其中的二位,在他们悔改不久后就去世了,并进入了天国。

1859 第三位强盗仍活在世上,并常回忆起他的罪恶;持续了十五年之久,他做了补赎;除了和其他弟兄共同守的四旬期严斋之外,在其他的时间,每周三天,只用一些面包和清水来守斋,也常赤足而行,只穿一件衣裳,在诵念夜课经后,就从不就寝。

在这期间,圣方济早已离开了这个世界。而这位弟兄有好多年持续地做了这种的补赎;看,有一天的夜课经之后,这位弟兄受到睡意的侵入,以致于他无法抵抗这睡意,以持续他惯于的祈祷,最后,他不能抵抗睡意,也无法祈祷,就回到床上睡着了。但就在他一就枕时,他就神游象外,并被带到了一座高山顶上,在那儿有一个极为深邃的悬崖绝壁;在这绝壁上,到处伸出齿牙尖利的石刀石斧之类。要是自悬崖看下去,真的会吓死人的。但是,领引这位弟兄的天使却将他从悬崖上推了下去。当他下坠时,不是碰到石刀,就是跌到了石斧;就这样一碰一跌地跌落了下去。及至跌落到最底层时,他自觉已经完全粉身碎骨了,躺在那儿一动也不能再动。在这种恶劣的情况下,那位推他跌落的天使向他说道:快起来!你还有一段尚远的旅程要走哩!」这位弟兄答复说:我认为你对我是太过于冒失,如同一位残酷的人一样。你没看见我自高处跌下,已经形同死尸躺在地上,你还要叫我起来!

   天使听了,使向他走进,触摸了他,于是他的四肢便完全恢复原状,并且健壮如初。之后,天使便给他指示出一片铺满尖锐刀似的碎石、长满了棘针蒺藜一类的刺脚恶草的平原,并且向他说,他应赤着双足,跑过这个平原,直至尽头,在那尽头,可以看见一个他将要进入的火窟。这位弟兄在极大的痛苦和焦急下走过了这片平原,天使向他说:进入这火窟内,因为你必须要如此作。」他回答说:唉呀!你是何等残忍的向导呀!你看见我经过了这艰苦可怕的平原,已经几乎接近了死亡,你也不让我稍作休息,却叫我要进入这火窟里去。」

他同时也四周张望,看见在这火窟的周围,有许多持着铁叉的恶魔,就在他不知所措时,就被这群恶魔推进了火窟里。这位弟兄进入这火窟时,他四周张望,并看见了他的一位旧日同伴,并且整身在火焰中。他问道:噢,我可怜不幸的同伴,你为什么来到这里?」回答道:你再走前一点,你会看到我的妻子,你的教母,她会告诉你,我们之所以受到诅咒的原因。」于是这位弟兄向前走了一段距离,果然看见所说的教母,全身被扣住,同时被关闭在一个小斗室内,被烧得满身火红。他向她问道:噢,我不幸及可怜的教母,为什么你会来到这残忍可怕的地方呢?」她回答说:因为在一个饥荒时期,也是圣方济早先预言的时期,我的丈夫和我,我们在所卖的麦粒和饲草上作了假的量器欺骗人们,因而我被关闭在这小斗室里受罚。」

   说完了这些话,引领这位弟兄的天使便将他由火窟中拉出来,之后便向他说道:你还要准备好另一个可怕的旅程,而你必须要走过才行。」他难过地向天使说道:你这位狠心的向导,你对我丝毫没一点同情心;你看我在火窟中都几乎完全被烧毁了,而你还要带我走上另一个危险及可怕的旅程?」那天使又再次地触摸他,于是他又立时完好如初,健壮了起来;之后便被引领到一座桥头,要经过这座桥,必会遇着极大的危险,因为这座桥脆弱又狭窄,极为光滑又无栏杆可凭借;在这桥下面有道可怕的急流,而且浮动着蛇蝎蛟龙一类的毒虫,同时还发出极浓的恶臭。天使向他说道:你快通过这座桥,你务必要走过这座桥的。」 他回答说:我要如何才能走过这座桥,而不会掉入这可怕危险的急流呢?」天使 向他说道:你跟着我来,踏着我的脚迹前进,这样你就可以安然走过。」
   
在走到桥的中央时,天使突然就飞走,离开了他,而飞到遥远对岸的山顶去了。原本认为走在天使飞过的地方会安全无恙,如今却没有了向导,只留下独自一人在那里,看到了这些可怕的动物,而它们的头都伸出了水面,张牙弄舌地,好像期待他会掉下来,好让他自己被它们吞食;他是如此的恐惧,以致于他不知如何是好,也说不出任何一句话来,同时他也没法走回头路,也没法往前走。就在这生死存亡之际的困难中,也只有天主是他唯一的避难所了;他就弯下身子,抱住这座桥,以其整个心灵及大量的眼泪,将自己完全交托给天主,期望天主至圣的仁慈能够解救他。作完了祈祷,他似乎感觉到自己好像长出了翅膀,他也喜出望外地,期望他也能飞腾起来,飞至天使所飞至的那座山顶上。

   但是在翅膀尚未长大成可以飞腾时,他就开始飞起来,因为翅膀长得不够大,因而他就掉在危桥上,而羽翼竟也双双掉下来了,他又将自己紧贴在桥上,和上次一样,恳求天主并将自己完全交付给天主。在祈祷之后,他又感觉到有翅膀的长出,但又如同上次一样,在未等翅膀完全长成,他提前要飞腾起来,他再次掉在桥上,而羽翼又掉了下来。二次的失败后,他明白欲速则不达」的道理,也就开始自言自语说道:如果第三次真的长出翅膀来,我一定要等它们长得够大,直至我真能飞之时,免得我又掉了下来,」就在他这么想时,他看见自己第三次长出了翅膀,他等了一段很长的时间,直到羽翼长得够大时,他自觉足足等了有一百五十年之久。

   最后,他作了第三次的起飞,他用力地飞,全力地飞,一直飞到天使所飞到的地点去了。他就敲了天使所住的宫殿的大门,看门的就问道:你是什么人?你来到此地 有何贵干?」他回答说:我是小弟兄。」看门的就说:你等等我,我要去请圣方济出来,看看他认不认识你。」就在看门的去找圣方济时,他就开始四处观望这座宫殿奇丽的墙;看到宫墙全是透明的,光耀夺目,美丽至极,使他不胜讶异和赞叹;宫内由神圣所组成的歌咏团,以及所有的一切,都清清楚楚地反映于宫外。就在他为所看到的一切感到惊讶出神之时,圣方济出现在眼前,同时还有柏纳德和纪律二位弟兄在后随同;同时还伴同着一大批无数的圣者,而这些圣者都是在世时,曾跟随圣方济生活方式度日的圣人圣女们。圣方济来到了门口,就向看门的说道:让他进来吧!他的确是我的弟兄之一。」

   这位弟兄很快地进入宫殿内,也立时感到如此甜蜜的神慰,竟然也忘记他所受过的辛苦,就好像这些困苦未曾发生过似的。于是圣方济就引领他进入宫内,并将许多神奇美妙的事物指给他。之后就给他说道:可爱的孩子,现在你要返回世间,在那里居留七天之久.在这七天之内,你要以最大的热忱善加准备自己,因为在七天之后,我将会再见到你,到那时你将和我一起永远住在这有福的地方。」接着他看到圣方济披着一袭装饰有无数美丽明星,瑰伟富丽,无可比拟的外衣;而圣方济身上的五伤,有若五大星斗,其光辉之大,照得整个宫殿灿烂夺目。柏纳德弟兄的头上戴有一顶星冠,而纪律弟兄则身发奇异的神光;在那许多其他的圣者弟兄们中间,他所认识的固然不少,但从未谋面过的却更多得无法计数。在圣方济的许可下,在不得已的情况下,他回到了世间。就在他神游归来时,弟兄们也醒来准备诵念晨经;在这神游时间,也只不过是三个时辰而已,但是为他来说,就好像数年之久。他向院长一一禀报了他的神视,在这七天之间,他开始患有高热的病症,第八天,根据给他所许下的,在无数光荣的圣者的陪同下,圣方济前来迎接他,他的灵魂便进入了真福的国度里,获致了永生。

         赞美耶稣基督和小穷人方济。阿们。

 

上一篇:第廿五章 圣方济奇迹性地使癞病人的身心获致健康,这个灵魂也告诉方济他已升天了
下一篇:第廿七章 圣方济如何在波罗那使二位学者悔改; 后来其中的一位获致诱惑的解除
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com