小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣方济的小花列表
·目录
·译者序言
·第一章:收集圣方济及其同伴们的嘉
·第二章 圣方济的首位同伴:柏纳德
·第三章 圣方济因有相反柏纳德弟兄
·第四章 天使向斯波来叨山谷住所院
·第五章 亚西西的柏纳德弟兄为圣方
·第六章 圣方济在即将去世时,祝福
·第七章 圣方济在柏路佳孤岛守斋四
·第八章 圣方济和良弟兄在行路途中
·第九章 圣方济如何教导良弟兄回答
·第十章 马塞欧弟兄以试探的态度,
·第十一章 圣方济让马塞欧弟兄在原
·第十二章 圣方济命马塞欧弟兄担任
·第十三章 圣方济和马塞欧将乞来的
·第十四章 圣方济和弟兄同在并讲论
·第十五章 圣佳兰和圣方济及其同伴
·第十六章 圣方济接受圣女佳兰及席
·第十七章 一位男孩在圣方济的夜间
·第十八章 论圣方济在天使之后圣母
·第十九章 圣方济在里耶地神父的家
·第廿章 一位年轻弟兄对会衣如此地
·第廿一章 圣方济驯服古比欧城凶猛
·第廿二章 圣方济如何顺服野鸽子
·第廿三章 圣方济如何让一位为恶魔
·第廿四章 圣方济如何使巴比伦的国
·第廿五章 圣方济奇迹性地使癞病人
·第廿六章 圣方济如何使三位杀人大
·第廿七章 圣方济如何在波罗那使二
·第廿七章 圣方济如何在波罗那使二
·第廿八章 柏纳德弟兄的神魂超拔,
·第廿九章 魔鬼如何以被钉基督的形
·第三十章 圣方济和路斐诺弟兄,在
·第三十一章 圣方济是如何认出所有
·第三十二章 马塞欧弟兄向基督求得
·第三十三章 圣佳兰是如何在教宗的
·第三十四章 法王类思是如何乔装成
·第三十五章 圣女佳兰如何在病重时
·第三十六章 圣方济是如何解释良弟
·第三十七章 在圣方济的代祷下,耶
·第三十八章 圣方济如何在天主默启
·第三十九章 论巴杜亚圣安道在教廷
·第四十章 论圣安道在里米诺城,给
·第四十一章 西满弟兄如何自会让他
·第四十二章 天主在诸圣善弟兄身上
·第四十三章 谷兰道弟兄如何使一位
·第四十四章 基督之母、圣史若望及
·第四十三章 谷兰道弟兄如何使一位
·第四十四章 基督之母、圣史若望及
·第四十五章 论来自贝纳的圣若望弟
·第四十六章 帕齐斐格弟兄如何在祈
·第四十七章 基督之母显现给一位在
·第四十八章 来自玛沙的雅格弟兄在
·第四十九章 耶稣基督如何显现给来
·第五十章 有一天,在为亡者的弥撒
·第五十一章 来自法莱罗尼的雅格弟
·第五十二章 维尼亚的若望弟兄的神
·第五十三章 维尼亚的若望弟兄在举
·第五十三章 维尼亚的若望弟兄在举
·论圣方济的五伤及对它们的论题
·有关圣方济五伤的第一个论题
·有关圣方济五伤的第二个论题
·有关圣方济五伤的第三个论题
·有关圣方济五伤的第四个论题
·有关圣方济五伤的第五个论题
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
译者序言
译者序言
浏览次数:2653 更新时间:2016-4-19
 
 

 《圣方济的小花》是一部记载绝妙和无以伦比的作品,并且是和方济小穷人有关的「热忱的奇迹与表样」的集子;第十四世纪初,由一位不知名的突斯卡尼 人,以通俗译本出现。

  这些内容几乎全都是取自胡高林(Ugolino da Montegiorgio)所编撰的《圣方济和其同伴的行实》(1327-1340)。 这本如此著名的通俗译本,无疑地提出了方济的嘉言懿行,实质上,这些内容都能被视为具有良好意向的故事或是口传,但有时也作为佚事。内容是由纯粹的动机及理想的方济会精神所编成的,尤其是由坦率的口语、单纯的宗教信仰情操、方济在伦理方面至高尚的教导所形成的。作品以初期方济弟兄们的悔改为描述的开始,(没有安置任何年代的秩序,没有预先安排好的秩序,更没有意向要证实任何论点),提供方济和一些著名的同伴(柏纳德、纪律、良、马塞欧、佳兰、路斐诺、席维德等)的悔改经验,从这些记载和描述里,引述出方济会精神的教导(完美的喜乐、贫穷、对万物的爱、给飞鸟的讲道、古比欧野狼故事等)。最后几章里,包括了马耳池「神修派」康朵拉(Corrado d’Offida)、若望(Giovanni della Penna )、若望(Giovanni della Verna)、雅格(Iacopo da Massa)等人的故事;故事的背景都是直接受到神修派人的思想影响。

  唯有一章的内容是具有争论性的,而这一部分内容,则是几乎全由安哲乐克拉垒诺(Angelo Clareno)的《小弟兄会七部迫害史》(Cronaca o Storia della sette tribolazioni dell‘ordine dei minori)摘取出来的。 我们所具有的译文是由 P.B.Bughetti 负责出版的:“Fioretti di san Francesco”,Quaracchi,1926。

 

上一篇:目录
下一篇: 第一章:收集圣方济及其同伴们的嘉言懿行
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com