在本书里，我要叙述形形色色的真假基督徒的一些属灵经验，这些人是我在世界各地布道时所亲见的，但只限于记载他们自己说出来的一些事件，也就是他们个人对宗教的经历；其中也有些是我所观察到的。

    在这当中，我尝试过将真基督徒和假基督徒的生活作一比较。这里所谓的假基督徒乃是指那些严格维护自己信念；或是凭靠意志来控制自己生活的人。此外，我也描绘一些自己在尚未信靠基督时的光景，以及现今基督鲜活的同在，所对我产生的重要性。

    我写本书的目的，乃是要将基督鲜活的同在，以及他在人生命中的拯救大能简洁地陈明出来。对我来说，基督的能力和基督那鲜活的同在并不是从这世界的哲学里，和不完全的逻辑中可找到的，而是在真基督徒的生命和经历中才能找到。我所切盼的是读者能以敞开的心灵来接触这些事实。且从其中得到帮助，从而经历活的基督。这种经历使我的生命及成千上万的人的生命更加充实。

    我非常感激Kharar的赖德（T.Eriddle〕牧师帮助我把这本书从沃都文翻译成英文。

    孙大信  一九二八年八月