我独自走在海洋的岸边，

手里拿着珠光的贝壳一片：

我弯下腰写在了沙的上面

我的名字 — 那年 — 那月那天。

从那里我继续再往前走，

又转身回望了一下背后；

一个大浪卷来又高又急，

把我的名字冲洗去了无痕迹。

因此我想，不用再过多久

我在地上的印记将一无存留：

黑色遗忘之海的巨浪

将要涌来淹没遍地迷茫

我所曾踏过的沙滩

时间，存在，都不复可见，

我--我的日子--我用的名字，

留不下可寻的一踪一迹。

但是，祂数计所有的沙粒

也掌握着众水在祂的手里，

我知道有一个永存的册籍

在我的名下注记，

所有我肉身的动作措施，

所有我心魂的意念营思，

在这短暂一生中都被记录

为要得荣耀或是受羞辱。