啊，我们亲爱的母亲，耶路撒冷，

　　 何时我能到你那里？

何时我能得见你的喜乐，—

　　 何时我的忧愁止息？

啊，神众圣徒快乐的海港！

　　 啊，美好的乐土！

在那里绝没有忧伤，

　　 也没有悲哀，没有挂虑，劳苦。

在那里，没有云雾遮掩你，

　　 也没有幽暗，没有黑夜茫茫；

只有每个灵魂如日照耀，

　　 因为神自己赐下光。

你的城墙是宝贵的石头，

　　 你的城楼是四方的钻石，

你的城门都是东方珍珠，—

　　 神啊！深愿我在那里！

啊，我美好的家，耶路撒冷！

　　 何时我能得见你的喜乐，—

王坐在你的宝座，

　　 你何等幸福快活？

你的花园和美好的路径

　　 全都遍是常青，

长着那么芬芳可爱的花朵

　　 无处觅这样美景。

在街道各处有悦耳的声音

　　 生命的活水长流浩荡；

在每一边，沿河岸旁，

　　 有生命树生长。

那些树每月有成熟的果实；

　　 一直不衰生产，

地上所有的各国

　　 向你荣耀奉献。

耶路撒冷，神居住的所在，

　　 我深切渴望看见；

啊，我的悲哀就终止，

　　 我将住在你里面！

我渴望见耶路撒冷，

　　 我们所有人的安慰；

因为你美丽可爱，—

　　 没有缺陷瑕秽。

并不用灯烛，不用月照亮，

　　 也不要闪耀的星光；

因基督公义的王

　　 永远照耀辉煌。

啊，我无比的喜乐，

　　 惟愿我算作能配，

得以事奉我的神我的王，

　　 在那里向祂歌唱赞美！

耶路撒冷！耶路撒冷！

　　 我深爱见你的喜乐；

主啊，快来，使我的忧伤止息，

　　 接我回家见你！