在这年中，圣女婴孩耶稣德兰受院长耶稣依搦斯姆姆之命，写她儿时和修会生活的回忆录，以后成为（灵心小史)的前八章。

二月五日  她的姐姐赛理娜，在里修嘉尔默罗会院穿会衣。

六月九日  天主圣三节，她领受圣宠，更明了耶稣多么愿意被爱。为回报这恩宠，她把自己当做全燔之祭的牺牲，奉献给好天主的仁慈爱情。

一五三  写给良妮

  祝贺新年。此信未注明日期，写于一八九五年。

我亲爱的小修女：

    十分高兴在这新年的开始向你祝贺。刚过去的一年为天堂是十分有利的，我们可爱的父亲已看到人眼不能看到的，听到天使的韵律：：他的心也明了，他祂的灵魂享受到了天主为那些爱祂的人所预备的赏报（格前二9)。

    我们的时候也会来到。可能我们看不到今年的结束了，可能我们中一个不久将听到耶稣的召唤!

    噢，想到我们划向永远的彼岸，是多么甜美!

    可爱的小姐姐，你不是也同我一样，认为我们可爱父亲的去世，使我们更接近天堂吗?现在我们家庭中一半多的人，都已享见天主了,五个在地上放逐的，也要很快飞向天乡。这种人生短暂的思想给我勇气,它帮助我支持路途的疲劳.师主篇说:[地上的一点工作算得了什么?我们要过去,我们在这里没有永久的住所.耶稣在前面，给我们在祂父的家中预备一个位子，随后祂要来，接我们与祂一起去，好能祂在那里，我们也在那里（若十四3)。我们等待祂，我们安心受苦吧，安息的时刻接近了。现时轻微的苦难，正分外无比地给我们造就永远的光荣厚报（格后四17)。 

    亲爱的小姐姐，你的信使我十分愉快，尤其为灵魂有好处，我看到好天主十分爱你，也赏赐你恩宠，我十分欣慰。祂认为你当得起为爱祂而受苦，这是祂偏爱你的最大证据，因为是痛苦使我们像似祂。

    我亲爱的小姐姐，请不要忘记你最后的和最可怜的妹妹，请你求耶稣使她是忠信的。希望她也如同你一样，能幸运地在各处成为最小的和最后的。

    请你向你的好院长致意，也告诉她们，我与她们在耶稣圣心内合而为一

                                       你可怜的小妹妹

一五四  写给热诺维修女

    赛理娜于一八九四年九月十四日进入嘉尔默罗会，取名为耶稣圣容玛莉修女，这是德兰于一八八九年以后为她选的。一八九五年初，修院院长德拉特神父认为，更好给她起名叫里修嘉尔默罗会创办人的名字「圣德兰热诺维姆姆」，因而「圣容」的名字占第二位。这种改变是在一八九五年二月间，一个晚上散心时决定的。散心以后，婴孩耶稣德兰修女就用铅笔在她口袋中的一张纸上写了以下的话。她把这小纸条交给她姐姐，为安慰她，但是她也很困扰，尽管她很尊敬圣热诺维姆姆。

  圣女德兰热诺维修女：

    这是小德兰第一个给你写的!

一五五  写给良妮

    一八九五年二月廿四日。

我亲爱的良妮：

    我十分高兴接到你的消息，希望你继续好转，你可爱的修女们也逐渐痊愈．

    我只有一点时间，但是我愿意在四旬期以前为自己祈祷，并且许下会更多想着你，然后我与你会有更多的时间唱阿肋路亚，以补偿我今天的缺点。

    我的意思是说在复活节以后，但是因为我解释得不清楚，所以你以为我要在四旬期内唱阿肋路亚。不，我宁愿追随耶稣走祂的苦路，我要把我的弦琴挂在巴比伦河边的柳树上。但是在复活节以后，我会再拿起我的弦琴，暂时忘掉我是被放逐的。我要与你一起歌颂服侍耶稣的福乐，以及住在祂家中，现在及永远做祂幸福的新娘。

    可爱的小姐姐，求你替我向你的好姆姆致意，也相信我的温情。

    完全属于你的小妹妹

    附：几时你给我写信，请告诉我你初领圣体的年度。

一五六  写给良妮

    一八九五年四月廿八日。

我亲爱的小姐姐：

    我本来想早一点向你致谢那封使我喜乐的信，但是我们的院长立刻给你回信，我不能与她同时写。

    可爱的小姐姐，我十分确信，你追随对了你的圣召，不只是做了往见会修女，而且也做了卡恩的往见会修女。好天主给了我们很多考验，这是毫无疑问的。我视前往曼斯的念头如同一个诱惑，我也求耶稣打消你的念头。我了解，晚发愿为你应是一种考验，但是这也是一个大恩典，因为越有时间准备，越应喜乐。我还能十分愉快地记得，我发愿前几个月灵魂上的情形。我当时看我过去初学的年月，没有人注意我（原因是我们的院长神父认为我太年轻)。我告诉你，我当时很苦恼，但是有一天，好天主使我明了，在这发愿的愿望中有寻求自我的意思，于是我自己说：「人们没有给我会衣，而只给我穿上一件

绣有花边和花的美丽白袍。谁会想到这不是给我一个婚礼吗?这件白袍是我自己做的。耶稣愿意，除祂以外，没有任何人帮助我，因而在祂的辅助之下，我自己热心地工作。别人看不到我内心的努力，我设法忘掉自己，只愿耶稣看顾我。如果我显得贫穷和没有才能，有什么关系?我愿实行师主篇的教训：「有人以这个自夸，有人以那个自夸，为你，你只要喜欢轻视你自己，只为随我的意旨和我的光荣。」或是：「你愿意学一些为你有用的东西吗?那么喜爱人们不知道你，并认为一无是处，」

    想到这一切，就在灵魂中感觉很平安，觉得这是真理与和平……我不为发愿的日期而不安，我想从我的结婚礼服完成以后，耶稣就会来要祂的小新娘。

    亲爱的小姐姐，我没有错，即便是耶稣也满意我的愿望和全部的奉献，祂肯出乎我意料之外的很快地与我结合。现在好天主继续指引我走同样的路，我只有一个愿望，就是遵从祂的圣意。可能你还记得，过去我喜欢说自己是「耶稣的小玩具」，现在我仍然喜欢做耶稣的小玩具。只是我想耶稣还有其它很多具有崇高圣德的灵魂，他们更称得起是「耶稣的玩具」。我还认为，他们是祂漂亮的玩具，而我这可怜的灵魂只是一个不值钱的玩具。为了安慰自己，我对自己说，通常小孩子比较喜欢他们可以任意取用、丢弃、打破和亲吻的小玩具，而不太喜欢价钱高的，几乎不敢摸的玩具。于是我喜欢我是贫穷的，我的愿望也一天比一天强，以便耶稣每天更喜欢来跟我玩。

亲爱的小姐姐，请为我祈求，好能便我实行耶稣给我的光照。

请向你的好姆姆们致意。

爱你的小修女  婴孩耶稣德兰

一五七  写给葛兰太太

    本函写在良妮出卡恩往见会以后，及葛兰太太进里修嘉尔默罗会以前。

我亲爱的小阿姨：

    看到你想念你的小德兰，我十分感动。她也十分想念你，她之所以没有给可爱的阿姨写信，不是因为漠不关心，而是因为她的内心充满柔情和景仰之情，以致不知如何表达她的思念。

    但是我宁愿冒险向我的小阿姨说些她不喜欢的事，难道真理不是出自孩子们的口中吗?那么，如果我说实话，请原谅我，因为我是，也始终愿意做一个小孩子。

    我要给你一点小小的指导，也向你说明，好天主对我是多么好。我很喜欢阅读圣人传记，他们的英勇行为加强我的勇气，使我效法他们。但是我承认，有时候我嫉妒他们父母幸运的福气，因为他们有幸与他们生活在一起，分享他们神圣的晤谈。现在我没有什么可嫉妒的，因为我可以就近瞻仰圣人的行为，看到他们的奋斗，以及他们符合天主圣意的慷慨大方。

    我可爱的小阿姨，我晓得，如果我向你说你是一位圣女，你不会喜欢的，但是我仍然要这样说。我还想向你说一件事，但不要向姨丈讲，因为他会不再爱我了。这件事你比我知道得更清楚，就是他也是一位圣人，他的信德可以比做亚巴即的信德．你不知道，昨天看到姨丈带着他天使般的小玛莉，我的内心是多么激动。由于我们可怜的良妮的关系，我们当时十分痛苦。（因为良妮第二次离开卡恩的往见会，她受到葛兰先生慈祥的接待)当时如同一阵真正的弥留的痛苦。好天主愿意考验我们的信德，一点安慰也不给我们，为我，当时我只是重复耶稣在十字架上的祈祷：「我天主，我天主，为什么你弃舍了我?」（玛廿七46，谷十五34)或如同在山园中的祈祷：「我天主，愿承行你的旨意，而不是我的。」（玛廿六39，谷十四36，路廿二42)最后，为安慰我们，我们的救主耶稣没有给我们派来在橄榄园支持祂的天使，而是一伎在世间旅行的和充满天主力量的圣人。我们看到他的镇静和果断，我们的焦虑即消失了，我们感觉慈母之手的抚慰。我亲爱的小阿姨，好天主的仁慈为我们可怜的小孩是多么大，你不知道我听到姨丈的对话时，流了多少温柔的眼泪。他的话已不是信仰的话，而是爱的话，因为信仰在希望，而爱在占有。在考验与耻辱侵袭他的时候，他似乎已忘掉了一切，而只想歌颂天主的手。因这手夺去他的宝贝，而且也如同圣一人般地考验他。   圣女德兰在为耶稣进行伟大的工作时，很有理由向赏赐她十字架的耶稣说：「主，你有那么少的朋友，我不惊奇，你对他们那么不好，」另一次她说，好天主对于祂所爱的人，给他一些考验，但是对于祂特爱的人，祂就把自己的十字架给祂，做为祂特爱的保证.]

七月廿一日。

我的信昨天未写完，因为玛莉与良妮来了。我看到她，内心十分感动，她哭得很厉害，我们不能使她说一句话，最后她终于看看我们，一切算过去了．我的小阿姨，我不给你说别的了，因为你会从玛莉那里知道一切，她确实是一位真正在痛苦中勇敢的妇女。我们也向她说了，但是我看到，她不喜欢这种称呼，因而我称她为「小天使」，她笑着向我说，这比「勇敢的妇女」使她喜欢。她是一位能使人愉快的人。我们让她们用陶制的餐具吃饭，如同嘉尔默罗会修女一样，她们感到十分有趣。

噢！你的小玛莉是多么有品德呀，她控制自己的力量真是惊人。毅力是最重要的德行，由于毅力，人们可以很容易到达成全的最高峰。

如果她能给良妮一点毅力，「你的小天使」还会有足够的力量，一点也不会伤害到她。我亲爱的小阿姨，我发现，我说的话不够清楚，我赶快把我的信给玛莉，她本来不愿意我给你写信，她说她会办到所有我托给她的事，或给我三毛钱买一组邮票。但是我不愿意等太久，好能寄给可爱的阿姨一个很富表情的「注视」，因为她不能从远处看。

    我本来想和你谈一谈珍妮和方济，但是我没有时间了。我所能说的，就是把他们也算入我在世间能就近观看的圣人中，不久之后，与他们的子女在天上看到他们，因为他们子女的花冠增加他们的光荣。

    我亲爱的小阿姨，如果不能读到我的信，这是玛莉的错。请为我拥抱她，而不要责斥她。请你也告诉她，也为我拥抱你．

                                你的小女儿 婴孩耶稣德兰

一五八  写给葛兰太太

    在她进嘉尔默罗会前几天。此信未注明日期，也未签署，写于一八九五年八月初。

    小德兰写给我亲爱的小修女，小德兰很想念她。她特别希望她亲爱的玛莉坚持她的许诺，如同一个孩子安静地卧在她母亲的怀中。

    我亲爱的小修女，我时常为你祈祷，也为所有住在穆塞可爱的人，他们现在在全德上应有很快的进步，因为他们慷慨地接受了分离的牺牲，

    我爱……我一天比一天多为我的亲爱的姨父母祈祷，我不知道到何时为止，因为我的温情一天比一天增长。

一五九  写给拉内耳太太

    一八九五年十月十四、十五、十七日。

我亲爱的珍妮:

    阅读你的信，似乎看到你和听到你。发现姨父母给你从里修带来那可爱的病，真使我十分愉快，我希望你还没有治好这「愉快的危机」，这是可能的，因为那位医院的著名成员，尽管他毕识渊博，也找不到任何药来治好他可爱的小珍妮。如果他在偶然之间发现的话，我求他不要忘记我们嘉尔默罗会，因为全部初学院都受到了传染。

    对我这老初学生来说，在人生最后几天见到四周这样愉快，感觉十分安慰。这会使我年轻，尽管我已进会七年半了，在这使整个团体欢笑的「鬼灵精」前，使我经常失去稳重。如果你第二天看到他和你的照片以及方济的照片，你会大笑的。我们的院长在散心的时候把那些照片带来，也传给每位修女看。等轮到圣体玛莉修女看的时候，她一张一张地拿起来，对每一张照片大笑不止，所有的嘉尔默罗会修女都十分满意有这样一位保守生．

    她美妙的声音是我们散心时的幸福和快乐，尤其大快我的心，是我们这位可爱天使的各种才华和特长，这些都是祟修圣德的准备。

    我可爱的珍妮，好天主要求于你的牺牲是很大的，但是祂不是许下为祂离开自己父母姐妹的人，在今世要得到百倍的赏报吗?（玛十九29，谷十29)那么，你为祂，已经毫不迟疑地与一位亲爱的姐姐分圣离，耶稣一定会在今生坚持祂的许诺的。我晓得，一般来说，这些话适用于修会人士，但我在心里感觉，这些话也是为慷慨的父母们说的，他们牺牲了比自己还可爱的子女。

    你不是已经得到百倍的许诺了吗?是的，你的小玛莉的平安与幸福已经超越修院的栅栏，散布在你的心中。我确信，不久你将得到百倍的赏报，一位小天使将使你的家庭愉快，并得到慈母般的亲吻。

    我亲爱的小姐姐，我应在一开始就向你致谢为庆祝我的主保日所送的礼物。说实在的，我对这礼物十分感动，但请你原谅我，我想向你直说我的口味，既然你愿意使我喜欢，我单愿你不要送鱼，只送一束花就好了。你可能认为我很自私，但你看，我的姨丈已经宠坏了他的嘉尔默罗会修女，她们绝不会饿死的．小德兰从来不喜欢吃的东西，而喜爱为团体有用的东西，她说可以用这些花去赚钱，去买鱼。这是贝莱特的故事，不是吗?但如果你给我一朵野玫瑰花，我就十分满意了。假设没有，任何其它普通的花，也都会使我喜欢。

    我怕我有失礼貌，如果如此的话，不要在意我的要求，我也会感谢你送的鱼，尤其是你愿意其中加一些你前几天谈的珍珠（为做刺绣用)。我可爱的珍妮，你看我已经悔改了，不但不守缄默，反而说话如同一只喜鹊一样。不对自己的要求过分，保持中庸之道是很难的。幸而一位蛆姐能宽恕一切，甚至一个老么的啰嗦也在内。

    我不时中断这封信，所以内容不连贯。开于在起初我所说的一百倍，我还想说很多美好的事，但是我必须在心内保持这些美好的东西，并且也求好天主，使祂为你实现，因为我没有时间一一说出来。现在我要去洗衣服了，在洗衣服的时候，只要有可爱的小精灵（即圣体圣事玛莉修女)，她一定会唱歌，洗衣的工作会把我们引领到没有风暴的河边。

    我们两位姆姆和所有的小修女都问候你和方济，我忘不了明天庆祝圣路加节，她的主保之一, 我会为她领圣体，我也求耶稣报答她为我找药品所受的苦。

亲爱的小珍妮，我从心里拥抱你，并保证爱你和感谢你。  

婴孩耶稣德兰

一六0  写给拉内耳太太

    写在圣体玛莉修女的信尾几行，一八九五年十月未。

    我们的姆姆没有时间给她亲爱的小珍妮写信，她多谢她的信和美丽的花。

    小德兰向她可爱的旅客致意。

一六一 写给葛兰太太

    祝贺她的主保日，一八九五年十一月十六日。

我亲爱的小阿姨：

    你的小女儿以她柔美的声音，参加她大姐姐们为祝贺你主保日所举办的合唱演奏。

    我可爱的阿姨，我还有什么可以向你祝贺的呢?在呈献给你的所有祝贺之后，我只有从心底说：「如愿以偿。」

    我每年向你重复这句话，在世间找不到能表达我心里感受的话。同时我觉得十分荣幸能与三个姐姐，尤其是与可爱的老么，一起给你贺节。

    我亲爱的小阿姨，我没有时间给你写更长的信了，但我确信，你会猜出我内心洋溢的温情。

    你的主保日，我要为你和我们可爱的好妈妈领圣体。

我亲爱的阿姨，求你为我亲吻一切我所爱的人，尤其是可爱的姨丈，我也求他，为你的小女儿亲吻你一千次。   

婴孩耶稣德兰

一六二  写给热诺维修女

    写在一张婴孩耶稣在割百合花的圣像背面。

    我向你们说：「若你们中两人，在地上同心合意，无论为什么事祈祷，我在天之父必要给他们成就，因为那里有两个或三个人，因我的名字聚在一起，我就在他们中间。」（玛十八19-20)

    我的天主，我们求你，使你的两朵百合在世间永不分离，希望她们在这涕泣之谷找到的一点爱情能安慰你，并且她们的花瓣永远同样地辉煌灿烂，当她们向你倾泻时，散发出同样的馨香!

            赛理娜与德兰  一八九五年圣诞夜纪念