策肋定五世的声明

Dichiarazione di Celestino V

Ego Caelestinus Papa Quintus motus ex legittimis causis, idest causa humilitatis, et melioris vitae, et coscientiae illesae, debilitate corporis, defectu scientiae, et malignitate Plebis, infirmitate personae, et ut praetericonsolationis possim reparare quietem; sponte, ac libere cedo Papatui, et expresse renuncio loco, et Dignitati, oneri, et honori, et do plenam, et liberam ex nunc sacro coetui Cardinalium facultatem eligendi, et providendi duntaxat Canonice universali Ecclesiae de Pastore

吾等策肋定第五之教宗，受动于合法之事由，虑及谦卑，虑及生息之善好同良心之无玷，虑及体质之虚颓同智识之陈乏，虑及牧众之毒恨同己身之疲倦，乃自甘退弃此宗座之权位，辞还其尊望、事工及荣誉，以复安宁慰籍之昔景。全权之自由及职能，现移托予红衣主教团，以期依教规而行普世教会牧人之选任。