十字若望神父

我的神父，圣神与你同在。

    我派自己的信差给你送去几封信，至今未见回音。我焦急地期待着得知你的健康状况。

    令人欣慰的是，近来我们这里天气一直很凉爽。我希望你那里也不像以往那么闷热。天主总是按照他认为正确的方式安排着一切的。不过，我认为你在那种天气旅行是不好的。如果我们能够经常得知你的健康状况，我们便如释重负了。

    我真诚希望你不要在塞维利亚逗留，你最好根本就别动要去那里的念头，不论这旅行有多么必要，因为那里正流行瘟疫。为了天主之爱，千万放弃去那里的打算，否则这将为我们大家带来毁灭，至少是我的毁灭。尽管天主赐予你健康，但你这健康所遭受的危险已足以夺走我的了……

    天主保佑你，我的神父。我多么想永不停息地给你写信呀!我的脖子有点不舒服，不过没有过去那么严重，这也就够了。此外，我一切都好。请勿为我的病痛担忧，因为为了爱而受点罪我感到心安，这是我对天主和祂的恩宠欠下的债。我们昨天过圣约翰尼斯节。朋友都好，勿念。

    你的仆人和奴婢

    耶稣的德兰

    1582年7月25日于布尔戈斯

※★※  ※★※   ※★※   ※★※   ※★※