天主啊，让我死的那一天是美丽而洁净的。

愿那一天安静详和，而我文学的

或别的顾虑，还有，生活的嘲弄，也许，

会从我额头的大疲倦中离去。

一点也不像那些想歇一歇的人们，

我向往死亡，但是非常非常简单，

像向往一个玩具一个小女孩儿。

祢知道，呵我的天主，在人们称为幸福的

东西里面总是缺点什么，

而且，它并不存在，它不是至高的

荣耀，不是爱，也不是完美的花朵，

而且，在白中总是有黑……

然而，呵我的天主，让那一天是美丽的，洁净的，

我，一个和平诗人，那一天渴望

在我的床边看到美好的孩子们，

黑眼睛的儿子们，蓝眼睛的女儿们……

愿他们一声不哭，来端详他们的父亲，

愿一种严肃出现在我的脸上

使得他们为一种辽阔而温柔的神秘而颤栗，

而我的死在他们眼里如同某种恩惠。

愿我的儿子们相互说出：荣耀是徒劳的，

把忧虑留给这些人，他们懂得惟有天主

是诗人，一边把椴树的芳香放到

未婚情侣们清新而温柔的嘴唇上。

愿我的儿子们相互说出：爱，

当人们结合时，是嘲讽把他们拆散：

我们父亲的心一直在为

离开了他亲爱的人的心而痛苦……

愿我的女儿们在我死时的床边相互说出：

我们不知道坟墓的那边是什么，

但我们的父亲死得像秋天的森林

那美丽的清澈中的流水……

天主啊，让我死的那一天是美丽而洁净的，

愿我把孩子们的手握在我的手中

像拉封丹的寓言里那位善良的农夫，

愿我死在心灵的巨大宁静中。