简介
本文的作者自称巴录。巴录这名称见于杰里迈亚书〔36:4-8 ，他是杰里迈亚先知的抄写员;本文的背景内容也与被掳时代吻合。然而，学者仍认为此文献成书于公元前二世纪，并可能先以希伯来文写成，然后才翻译成希腊文。
《巴录书》与《但以理书》同样误将伯沙称为尼布甲尼撒王的儿子，在公元前一、二世纪马加比统治之时「尼布甲尼撒」常被借用，喻指当时的执政者，渴望上主介入历史，并使他的子民得胜。本文前部分以散文写成，后面则是诗体。
值得一提的是，除了希伯来版本的旧约正典外，在其它版本的旧约圣经中也能找到这卷《巴录书》。然而，及后的巳录二、三、四书却没有被收录。
文本
巴录和被掳到巴比仑的犹太人
一1 本书的作者巴录，是尼利亚的儿子，尼利亚是玛西雅的儿子，玛西雅是西底家的儿子，西底家是哈撒底的儿子，哈撒底是希勒家的儿子。2 迦勒底人攻陷耶路撒冷，用火焚城。五年后，就在那月的初七日，巴录在巴比伦写了这书。
3 巴录向犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅，以及巴比伦苏得河畔的全体百姓朗读了这书。4 他们当中有贵族、王室子弟、长老和所有住在苏得河畔的百姓，无论大小，都来听巴录朗读这书。
5 他们听过后，便都哀哭禁食，一同在上主面前祈祷。6 然后各人照自己的能力捐钱 7 送到耶路撒冷，给沙龙的孙子、希勒家的儿子——大祭司约雅敬，以及住在耶路撒冷的其它祭司与百姓。8 西番月十日，巴录将一度从圣殿里搬走的器血送回犹大地去。
这些银器是约西亚的儿子——犹大玉西底家下令造的。9 当日巴比伦王尼布甲尼撒从耶路撒冷将耶哥尼亚、王室子弟、贵族、百姓和被囚的掳到巴比伦去，西底家便下令造了这些器血。
给耶路撒冷的信
1 0 他们在信上写着说:我们现在送上一些金钱，请你们用来买燔祭、赎罪祭、香料，并预备五谷祭，在坛上献给上主我们的上帝。
11 请你们也为巴比伦王尼布甲尼撒和他儿子伯沙撒祷告，求上主使他们与天同寿，叫他们在世的日子，犹如天上的日子一样。12 愿上主赐能力与亮光给我们。现在巴比伦王尼布甲尼撒和他儿子伯沙撒保护我们，我们就效忠于他们，并尽力在他们眼前蒙恩。13 我们也请你们为我们向上主我们的上帝祈祷，因为我们犯罪，得罪了上主我们的上帝，祂的怒气至今仍未转离我们。14 你们要在节期和其它的圣日里，在圣殿中诵读我们所送的这卷书，并在上主面前认罪悔改。
认罪悔改
1 5 你们当如此说:我们今天蒙受羞辱，但上主我们的上帝是公正的。我们所有人，包括犹大和耶路撒冷的民、1 6 我们的王、我们的领袖、我们的祭司、我们的先知和我们的祖宗都蒙羞受辱。1 7 这是因为我们在上主面前犯了罪。1 8 我们不顺服上主，不听从上主我们上帝的话，也不按照上主给我们的诫命而行。1 9 自从上主领我们的先祖出埃及地，直到今天，我们一直悖逆上主我们的上帝，不听从祂的话。2 0 所以灾祸便临到我们。上主昔日领我们的先祖出埃及，祂把这流奶与蜜之地赐给以色列人的时候，曾借着祂的仆人摩西陈明了生死与祸福的关键，如今灾祸临到我们了。2 1 上主我们的上帝差先知到我们当中宣讲祂的话，我们却不听从。22 我们各人只按照自己心中的恶念而行，去事奉外邦的神，行上主我们上帝眼中看为恶的事。
二 1 因此，上主便使惩罚临到我们，正如祂向我们的士师、我们的君王、我们的领袖，及以色列和犹大全体百姓所发出的警告。2 上主按照摩西律法书上所写的警告，向耶路撒冷施行普天之下未曾遭到的惩罚。3 我们当中有人吃自己儿子的肉，有人吃自己的亲生女儿。4 上主把他们分散到列国去，使他们受外邦人的管辖，成为被蔑视的民，遭受唾弃和辱骂。5 他们降为卑贱的奴仆，不能升高，因为以色列人犯了罪，叛逆上主我们的上帝，不听从祂的话。
6 今天我们和我们的列而且都蒙受羞辱，但上主我们的上帝是公正的。7 尽管上主按照祂的警告降下灾祸，8 但我们仍不回转归向祂，也不掘弃心中的恶念。9 我们蔑视上主的公义，没有按祂的诫命生活，祂就把预备好的惩罚降在我们身上。1 0 这都是因为我们不听从祂的话，也不遵行祂摆在我们面前的律法。
向上主祈求援助
11 上主以色列的上帝啊，昔日祢将祢的子民从埃及地领出来，祢借着祢大能的手、祢所行的神迹奇事、祢奇妙的力量，和祢大能的膀臂救了他们，彰显祢自己的名，直到今天。1 2 上主我们的上帝啊，我们却在祢面前犯罪作恶，不遵行祢的律例典章。1 3 求祢叫祢的怒气转离我们，因为自从祢把我们分散到列国后，我们所剩下的人数已经不多。14 上主啊，求祢听我们的祈祷，答应我们的请求。求祢因祢自己的缘故而拯救我们，使我们在掳劫我们的人眼前蒙恩， 15 好叫全地的民知道，祢是上主我们的上帝，以色列及其后裔都归在祢的名下。
1 6 上主啊，求祢从祢的圣所俯听我们，不要忘记我们。上主啊，求祢侧耳听我们的祈祷。1 7 上主啊，求祢张眼看我们。上主啊，阴间的死人没有灵魂，他们不能把荣耀和颂赞归于祢， 1 8 而忧伤懊悔的人纵然四肢无力、眼睛昏花、心灵饥渴，却能述说祢的荣耀和公义。
1 9 上主我们的上帝，我们在祢面前祈求怜悯，并不是因为我们的祖先和君主有甚么义行。20 祢使祢的怒气临到我们，正如祢藉众先知祢的仆人所说的。21上主如此说:垂下祢们的膀臂，去服事巴比伦王，你们就可以留住我赐给你们列祖的地。 22 你们若不遵行上主的话，不去服事巴比伦王， 2 3 我就必止住犹大的城和耶路撒冷四周的喜笑欢乐声，以及新郎和新娘的声音，我必使以色列全地荒凉，无人居住。
2 4 但是我们没有听你的话去服事巴比伦王，你就应验祢藉众先知所发出的警告，容许人将我们先王和列租的骸骨从坟墓中取出来，四处丢弃。2 5 他们生前饱受刀剑、饥荒和瘟疫之苦，最后在痛苦中灭亡了，如今连骸骨也没有遮盖之地，白天受烈日炙烤，晚上受寒霜侵袭。26 这是因为以色列家和犹大家都犯了罪，祢便使你名下的圣殿成为今日的样式。
记念上帝的应许
27上主我们的上帝啊，祢一直按祢丰盛的恩慈和怜悯待我们，28 正如祢藉祢仆人摩西所说的。那天，祢吩咐他在以色列人面前写律法书，祢说.：29「你们若不听从我的话，我就必把你们分散到列国去，使你们的人数变得稀少。30 我知道以色列人必不听从我，因为他们是硬着颈项的百姓。然而，当他们在被掳之地醒悟过来时， 3 1他们便会认识我是上主他们的上帝。我要赐他们顺从我的心、听我话的耳朵。32 他们必在被掳之地记念我的名，并且赞美我。33 他们想起自己的祖宗怎样在上主面前犯罪作恶，便认罪悔改，弃绝顽劣的心。34 我必领他们再次进到我从前赐给他们列祖亚伯拉罕、艾萨克、雅各布之地，使他们治理那地。我要使他们的人数增多，他们就不至于成为人数稀少的族类。35 我要与他们立永约，我作他们的上帝，他们作我的子民；我永不再把我的百姓赶出我所赐给他们的地。」
三 1 全能的上主，以色列的上帝啊，我们以痛苦而疲惫的心灵向祢呼求。2 上主啊，求祢侧耳而听，求祢怜悯我们。我们在祢面前犯了罪。3 祢永远坐着为王，我们却要灭亡，直到永远。4全能的上主——以色列的上帝啊，求祢聆听以色列人的祈祷。我们的祖宗在祢面前犯罪，不听从上主他们上帝的话，灾祸便一直缠扰我们。5 请祢不要记念我们祖宗的不义，却要在我们遭难的日子记念祢自己的权能和名字。6 因为祢是上主我们的上帝，上主啊，唯有祢配得我们的称颂。7 祢把敬畏上主的心放在我们里面，使我们懂得呼求祢的名。我们在被掳之地赞美祢，我们弃绝心中一切的不义，就是我们祖宗在祢面前所犯的罪。8 看哪，我们如今住在被掳之地。我们的祖宗行不义，离弃了上主我们的上帝，祢就把我们分散到这里，使我们受责备、诅咒和惩罚。
智慧颂
9 以色列人啊，当听永生的训诲，
当侧耳而听，学习智能!
10 以色列人啊，你们为何寄居于仇敌的家园?
你们为何与死人一起生活，在外邦人的地方老去?
11 你们为甚么被列入死人之中呢?
12 因为你们离弃了智慧的泉源
13 从前你们若行上帝的道，
如今就必住在平安中，直到永远。
14 当知道在哪里可找到智能、力量和知识，
你们便能分辨长久的日子在哪里，
生命在哪里，
眼前的光和平安又在哪里。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
15 谁能找到智慧的居所?
谁曾进入她的府库?
16 治理列国的王在哪里?
管理田野走兽的人在哪里?
17 还有那位拿飞鸟来耍乐的、
不断聚敛金银的、信赖钱财的、
18 苦心积虑要得着银子，却又不肯动手作工的，
他们如今都在哪里?
19 他们早已灭亡，下到阴间，
他们的位置由别人取代了。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
20 后世的人也生长在这片土地上，也看见日头的光，
但他们同样不知道知识的道，
他们不认识她的路，
也不能掌握智慧。
21 他们的后人同样偏离智慧的路。
22 迦南人未曾听闻智慧，
提幔人不认识她。
23 夏甲的后裔在地上寻求智慧，但却寻不见。
不论是麦拉和提幔的商人，
还是讲述寓言的，或者寻求知识的，
他们都不晓得智慧的道，
也不明白她的路。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
24 以色列人啊，上帝的殿何等荣美，
祂所管治的土地何等广阔!
25 祂的国极为浩大，甚至无边无际，
无人能量度它的宽度和高度。
26 古时有著名的巨人在那里出生，
他们身材魁梧'跷勇善战。
27 但上帝却没有拣选他们，
没有把知识的道赐予他们。
28 他们没寻见智慧，所以就灭亡了，
他们因自己的愚昧而灭绝。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
29 谁曾升到天上去寻找智慧，
把她从云端摘下来?
30 谁曾到海的那边去找她，
用精金换取她?
31 没有人晓得智慧的道，
没有人关注通往智慧的路。
32 唯有那洞悉万有的上帝认识智慧，
祂晓得她的住处在哪里。
万有的主造了大地，
又造了四脚的活物，充满地上。
33 祂发出大光，将光放射出去;
祂发出命令，光就战战兢兢地听从祂的吩咐。
34 星宿也欢欣地发光，守望大地。
祂呼唤众星的名字，他们便应声说：「 我们在这里! 」
众星愉快地闪烁，为要讨造物主的欢喜。
35 祂是我们的上帝，
没甚!要可以与他相比。
36 祂完全晓得智慧的道，
祂把她赐给他的仆人雅各布，
也赐给祂所爱的以色列。
37 然后，智慧便在地上出现，
且住在世人之中。
四1 智慧就是上帝的诫命，
她是永远常存的律法。
人若抓紧她，就必得生命，
离弃了她，就必灭亡。
2 雅各布家啊，回转吧，
来领受智慧，在她的光明中行走。
3 不要将你们的荣耀交给别人，
不要将你们的好处归于外邦人。
4 以色列人啊，我们是有福的族类，
因为我们知道上帝喜悦甚么。
鼓励以色列人
5 以色列人啊，你们当刚强壮胆，
你们获得生命，以色列的名便能存留!
6 你们被卖到列国，
但你们不会灭绝;
你们被交到仇敌手中，
乃是因为你们触怒了上帝。
7 你们不向上帝献祭，而向魔鬼献祭，
造你们的主便向你们发烈怒。
8 永生的上帝领你们上来，你们却忘了他;
耶路撒冷抚养你们成人，你们却使她忧心。
9 耶路撒冷看见上帝的震怒临到你们，便说:
听哪，锡安的邻居，
上帝的震怒临到我!
10 我目睹自己的儿女被掳，
这是永生的上帝使他们遭遇的。
11 我一直欢喜快乐地抚养他们，
如今却痛哭流涕地送他们出去。
12 请不要对我幸灾乐祸!
我是个寡妇，丧失了无数亲人，
我的儿女犯罪，离弃了上帝的律法，
他们的罪使我成为荒凉之地。
13 他们鄙弃上帝的律法，
不遵行祂的诫命，
也不按祂的指示行走义路。
14 锡安的邻居，来吧，
当知道我的儿女为何被榜，
这是永生的上帝使他们遭遇的。
15 他从远方领一国的民来攻击他们，
这民的言语，你们不懂得，
他们生性凶残，不顾恤年老的，也不恩待年少的。
16 他们把寡妇的爱儿掳去，
又使孤寂的妇人丧失女儿。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
17 以色列人啊，我怎样帮助你们呢?
18 上主使这灾祸临到你们，
但将来必从仇敌手里拯救你们。
19 去吧，我的儿女，去吧，
我已成为荒凉。
20 我脱去平安的外衣，而穿上麻衣，
我要向上主祈祷，
我要一生求告永生上帝的名。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
21 我的儿子啊，你们当刚强壮胆，求告上帝的名，
祂就必救你们脱离仇敌的辖制。
22 我的指望在于永生的上帝，
我的喜乐来自那圣者，
因为祂必拯救你们，必怜悯你们，
你们永恒的救主必怜情你们。
23 我现在流着泪送你们出去，
但上帝将来必使你们欢喜快乐地回到我怀里，以后永不分离。
24 锡安的邻国怎样见证你们被掳去，
将来也必照样见证你们从上帝得救赎。
祂的救恩必很快便在极大的荣耀中临到你们，
永生上帝的大光必照耀你们。
25 我的儿女啊，
上帝现在向你们发怒，你们要耐心忍耐。
你们的仇敌今天掳掠你们，
但他们不久便要灭亡，
你们必用脚踏在他们的颈项上
26 你们是我娇生惯养的儿女，如今却要走崎呕不平的路，
如同羊被仇敌夺去。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
27 我的儿女啊，你们当刚强壮胆，求告上帝的名，
因为上帝现在使这事临到你们，将来却必记念你们。
28 你们从前偏离上帝，在路上迷失了;
如今要归向祂，要以十倍的热忱寻求祂。
29 因为上帝今天使这灾祸临到你们，
将来却要拯救你们，并要将永恒的福乐赐予你们。
耶路撮泠必得帮助
30 耶路撒冷啊，你当刚强壮胆，
那提你名召你的圣者，他必安慰你。
31 苦待你的人有祸了，
对你幸灾乐祸的人有祸了。
32 巴比伦有祸了，因你的儿女在那里成为奴仆，
欺压你后裔的城有祸了。
33 巴比伦见你沦亡，便沾沾自喜，
但她不久便要见证自己的荒凉，因而忧伤痛悔。
34 我必夺去她引以为傲的众多人口，
使她的侮慢变为哀伤。
35 永生的上帝要向她降火，使她焚烧多天，以致成为废墟，
从此她就变成鬼魔出没之地。
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
36 耶路撒冷啊，你当举目自东方观望，
上帝必从高处赐你喜乐。
37 看哪，被榜的以色列人要返回耶路撒冷，
他们来了!
圣者发出命令，从东方和西方招聚他们，
要使他们在上帝的荣耀中欢喜快乐。
五 1 耶路撒冷啊快脱去你困苦和哀伤的衣服，
要以上帝的荣美为衣，直到永远。
2 要披上上帝所赐的公义之袍，
并要以永生上帝的荣耀为华冠，戴在头上；
3 因为上帝使你的荣光彰显于全地上。
4 上帝称你的名为:
「公义的平安，上帝的荣耀。」
※★※ ※★※ ※★※ ※★※ ※★※
5 耶路撒冷，起来吧，站到高山上观看，
你要朝东方望过去，
圣者已发出命令，正从东西方招聚你的儿女回来。
上帝记念他们，他们便欢欣快乐。
6 他们从前被仇敌掳到外邦，
徒步而行，离你而去。
但上帝必将他们从列国中送回来，
使他们乘坐荣耀归来，如同坐在王的宝座上。7
7 上帝已发出命令，要削平一切大山和连绵的山冈，
又将山谷填满，改为平地，
好叫以色列人在上帝的荣耀中平安回来。8
8 上帝又吩咐林木和香柏树长大成荫，
给以色列人遮荫。
9 上帝用祂荣耀的大光照耀以色列人，带领他们回归。
在上主的慈爱和公义的指引下，
以色列人必欢天喜地的回到耶路撒冷。
