我仿佛看见新耶路撒冷从天而降
我看见我的新名写在其上
和平不再只是奢望 你不要悲伤
主必将他的道教训万国万邦
我彷佛看见多国的民一同前往
赞美耶和华的声音响彻四方
众城门啊打开 要迎接你君王
耶路撒冷 我心最爱 我心最想
耶路撒冷 耶路撒冷 抬起你头高唱
和撒那归于羔羊 和撒那归于得胜的君王!
以下内容转载自沉默李医生的聊天记录
PRAYER FOR PEACE IN THE HOLY LAND
为圣地的和平祈祷
Oh, Loving Father, we turn to You in our hour of need, and ask You to bring Your peace and understanding to this most Holy, and most troubled, of lands. Protect Your faithful children, free them from discrimination and violence, and bring about an atmosphere of harmony and justice for all who dwell in these lands.
噢,慈爱的天父,我们在需要的时候求助于祢,恳求祢将和平与体谅带给这片最神圣、最动荡的土地。保护祢忠信的孩子们,使他们免受歧视和暴力,并为居住在这片土地上的所有居民, 带来和谐与正义的风气。
(For each verse, respond: Let there be peace.):
在每节经文,回答:愿那里保持和平。
In Bethlehem, where Jesus was born…
在耶稣出生的伯利恒…
In Nazareth, where Jesus spent His youth…
耶稣在纳匝肋度过了祂的青年时代…
At the Jordan River, where Jesus allowed Himself to be baptized…
在约旦河,耶稣让自己受洗…
In Galilee, where Jesus chose His Apostles…
在加里肋亚,耶稣选择祂宗徒的地方
In Cana, where Jesus performed His first miracle…
在加纳,耶稣行了祂的第一个神迹…
In Capernaum, where Jesus multiplied the loaves and fishes…
在葛法翁,耶稣在那里使饼和鱼倍增…
In Jerusalem, where Jesus shared the Last Supper, where He suffered and died, and where He triumphantly rose from the dead…
在耶路撒冷,耶稣分享最后晚餐的地方,在祂受难和死亡的地方,在祂胜利地从死里复活的地方...
In these, and in all other places where Our Lord lived and walked, where He taught us the way to love one another, where He cured our infirmities and forgave our sins, in all other places where He made sacred by His presence and touch, bring about the just and peace that we are unable to bring about through our human efforts. Amen.
在这些地方,以及我们的主之生活和行走的所有其他地方,在祂教导我们如何彼此相爱的地方,在祂医治我们的软弱,并宽恕我们罪过的地方,在所有其他地方,因祂的临在和触碰而变得神圣,并带来正义与和平,这是我们无法透过人类努力实现的。 亚孟。 |
在每节经文,回答:※ 愿那里保持和平。
在耶稣出生的伯利恒…※
耶稣在纳匝肋度过了祂的青年时代…※
在约旦河,耶稣让自己受洗…※
在加里肋亚,耶稣选择祂宗徒的地方※
在加纳,耶稣行了祂的第一个神迹…※
在葛法翁,耶稣在那里使饼和鱼倍增…※
在耶路撒冷,耶稣分享最后晚餐的地方,在祂受难和死亡的地方,在祂胜利地从死里复活的地方...※
在这些地方,以及我们的主之生活和行走的所有其他地方,在祂教导我们如何彼此相爱的地方,在祂医治我们的软弱,并宽恕我们罪过的地方,在所有其他地方,因祂的临在和触碰而变得神圣,并带来正义与和平,这是我们无法透过人类努力实现的。 亚孟。