爱情战胜一切阻碍

    四、历史，圣女在恭领圣体后，于二二七九年二月十八曰，在罗马写定了这端祷词。

    观念：她意识到自己是天主的女儿，天主由于爱情，给了我们的「有」与「存在」。——天主为使我们认识祂，才派遣了圣言，圣言用自己的血，给我表现祂的真理! 祂因爱情，造了人类，也由爱情，斩断我们对祂所作的冒犯。——嘉琳由于自己的缺失，过去没有认识天主，现在她企望为祂死亡，——她为给她送圣体的人祈祷。

    哦，崇高而永恒的圣主啊！极为宝贵的爱情！如果你称呼我为女儿，我就称呼你为至高和永生之父，一如你将你交给了我，使我分享你的圣子的肉和血，为此，我也将我完全给予你和整个的人，这样，无穷无尽的爱情啊！恳求你，使我分享你圣教会，以及整个基督宗教全体的身体，因为在你爱德的火内，我认识了灵魂在这种食物中，是快乐无比的。

    永恒的天主，你在你之内，看到并认识了我，因为在你的光明看见了我，并爱恋你的受造物，你从你那里，提出了受造物，依你的图像与相似，创造了她；然而，我呢？你的这个受造物，并没有在我以内认识和承认你，没有在我以内，看到你的图像和相似，然而为了在我以内看到并认识你，我愈该对你有个完美的认识，而你就与我们结合在一起，你从极崇高的天主性上，下降到我们人性中，因为我的智力的平微，不能了解并默观你的崇高。为此，你为了使我以我的渺小。能够看到你的伟大，你自已将自己变为渺小，将天主性的伟大，归缩成我们人性的渺小，而你就在你唯一子的道中，表现出你自己来，在这种形态下，我们就在你的道中，认识你在我内，好似是一个爱德的深渊。

    啊，至高的圣三，无限宝贵的爱情！你将你表现给我们，你也由你的血表现给你与你的真理，为此，我们现在才了解了你的能力，你又用你的血洗净了我们的罪恶，你将你的上智，指给了我们，你借着我们人性的香饵，还有借着你天主性的诱因掩蔽，抓住了魔鬼，并夺回来了牠在我们身上所有的权力，这个血也给我指出了你的爱情与爱德，因为，你只有用爱情之火，救赎了我们，而不需要我们什么；你的真理，也表现给我们，你造生我们，乃是为赏赐给我们永生。我们是由圣言（或道)的媒介，认识了这个真理，以如同你所说给我们的，因为罪恶的布幔，晦暗了我们悟力的双眼，我们未能认识它。

    盲目的受造物，你羞惭吧，你被你的天主，提拔得这样崇高，荣耀得这样尊贵，你都没有承认祂，由于祂无穷宝贵的爱德，祂下降到人性的泥土中，以便使你在你之中，承认祂。

    我犯罪得罪了天主，请你可怜我。

    哦，可奇妙的事件，你在你的受造物存在以前，就认识了他，也预见他要趺到罪恶中，也不追随你的真理。但你却不理会这一切，而仍然创造了他。

    哦，无限宝贵的爱情，哦，无限宝贵的爱情，我的灵魂啊，你要投向谁呢?永生的天父，我不投向你，还能投向谁呢?至仁慈的天主，我恳求你，使我们一切人，和你一切的仆人，都分享你爱德的热力吧。人哪，你也准备你的灵魂，接受祈祷与道理的果实吧，由于光明与爱德的媒介，人们执有并应该扩充你的领域。你的真理说：「寻找吧，你们就找得着，祈求吧，就要给你们；呼叫吧：就会给你们开门」  （玛：七、七：路十一、九)我呼叫你真理之门，我在你至尊台前，寻找与呼叫，并祈祷你的仁慈的双目，俯听并可怜整个人类，特别命令圣教会，因为，我在圣言的道理中，知道你愿意继续用这个神圣的食物，养育我。我的爱啊，既然你愿意如此，那就不要让我饿死啊！

    唉，我的灵魂哪，你要作什么，你不知道，你每时每刻，都有天主在看顾你吗?要知你没有办法，逃开祂的注视，因为没有什么可以隐藏了祂的，你有时候，能够逃开了受造物，但是你永远不能逃开你的造物主，你要结束你的恶行了，你觉醒吧！

    我犯罪得罪了天主求你怜悯我。

    现在是你从梦中醒起来的时候了，你，永恒的圣三，你愿意我觉醒起来，如果我们在顺境中不站起来，你就会给我们派遣逆境。你如同一位好医生一样，在安慰与顺利的香液，不够使我们痊愈的时候，你会以困苦艰难的火心，来治疗我们的疮痕的。

    永生之父，不是被创造的爱德啊！我充满了惊奇，因为在你给予我存在与有之前，你已经看见并认识了我，一如和其它一切的理智受造物一样，认识一切与整个的详细情形，你看见了第一个人亚当，也认识了他由于不服从而所罹的罪恶，并且也认识在他以后，所要到来的一切，普遍并特殊的事实；你也认识了阻止你真理的罪恶，不能让你的真理，在他身上实行的过失；同时，他也不能达成你创造他的目的，永生的天父，你也看到，为着人类，并为你的真理在我们身上实现，你圣子所要作的工作，以及人们必要追随他，我藉你的光明，了解了你已经预先看到了这一切事件。

    永生的天父，你为什么创造了你的受造物?我非常惊奇它!实在，如同你给我指示的，你并没有任何其它理由创造我们，虽然我们要犯许多罪恶反对你，你还是逼迫你给予我们的存在，永生之父，这是由你爱德的烈火之故，使你如此啊，是的，是爱火逼迫了你，哦，不可名言的爱情啊，虽然你在你的光明中，看到你的受造物，犯罪作恶，反对你的无限仁慈，你还是如同没有看见似的，照常行事。并且，你这是着眼在看受造物的美丽，你热爱他，如痴如醉，并且由于爱情，你让他离你而存在，以你的图像与相似给了他存在与本质，你，永恒的真理，你给我讲解了你的真理，这是说：爱情逼迫你创造人类，虽然你已经看到他要犯罪得罪你，你的爱情，不愿意你的眼光，盯在这

个事上，而愿高抬你的双目。不看要发生的冒犯，而只看受造物和美丽。如果你主要的在注视冒犯你的事，那你就会忘掉你造人的爱情了，并不是这些冒犯，隐藏于你，而是你只将注视放在爱情中，因为你只是一个爱情的疯子，由它而你才创造了人类。

我呢，由于我的缺失，我总不会认识你，总之，极甜蜜的爱情啊，请给我圣宠，要我的肉体，为你圣名的荣光与尊耀而流血，而不再恢复我的旧观。永生之父，请你接受，那给我恭送你圣子无价宝血与身体的人，你使他脱离自己，而看上你永恒的意志，与他结合为一，而永不分离，以便将他栽植在你圣教会的花园中的花芬芳无尽。极仁慈的父亲，请给他你甜蜜而永恒的祝福，在你圣子的血内，洗净我们的灵魂。

爱情，爱情，我求你让我死亡，啊们。

青年和芳树

    五、历史，青年的芳树，象征由教宗乌尔般六世在二二七八年九月所建立的新枢机，教宗本人，教会的新净配，同年四月七日，被选为教宗，同时一个反对教宗的枢机的抗争，也已经组织起来，关于这个问题，圣女在这端祈祷文中，有所暗示，这端经文是二二七八年十二月廿一日写成：那天正是多默宗徒的庆日。

    观念：意识到自己的罪过，而将目光转向天主，祈求祂更新教会!为新枢机并为教宗祈祷，愿他们成为德行的模范。

    啊，天主性，天主性，永恒的天主性，真正的爱情，由于我们主，耶稣基督，圣言与人性的结合，和你全能的天主性，将我们从迷失中引回来。并赐给了我们至圣信仰的光明!信仰乃是我们智慧之眼目的瞳仁，因着信仰，我们看见并且也认识我们灵魂的真正目标（真象)，那就是无价之宝的天主性，你也使你的圣子，在你面前，成为我们无玷的牺牲。并以他为慈母教会的坚定的屋角基石，同时，也是最坚固的柱石。教会，天主啊，它乃是你的唯一净配，你很久以来，就决定用新的枢机，结实累累的芳树：重新建设教会，你的意志是永恒不变的，没有任何人能弯曲你的意志，

    你不要看我们的罪过，由于这些罪过，我自知不配向你恳祷。今天，你由圣多默宗徒的德能，使这些罪过，远离了我，我的爱情，至上的天主，请净化我的灵魂，由你的仁慈为慈爱，请俯听向你请求的女仆的祈祷。

    虽然你是常燃不兴的烈火，你却永不毁灭你所喜爱的东西，而是在你之外与他相邂逅，你用圣神之火焚烧他们，从根本上，将这些你屑肯选择的新芳树，嫁接到圣教会的神秘身体中的枢机们的心中，拔除他们内心的欲情和欲爱，将他们从世俗的情爱中，移植到你爱情的花园中。并赐给他们一棵新的心，也真正认识你的意志，要他们轻视世俗，轻视自己，并轻视自爱，而充满你爱情真正烈火，有信德的神圣嫉情与德行的嫉爱，单单以至洁之纯的爱德，舍弃一切虚构的意愿，和蔼可亲病态世界虚荣，而专心一志的追随你，

    为此，我们救赎的重建者啊，愿你教会的净配，常常在你的建议下，指导教会，提升它，愿你这些或其它的新芳树们，像在你跟前的天使们一样；愿他们在我们的主，你在世上的代表前，协助他，更新慈母教会的进步，以纯朴的心，以完美的工作，符合你的圣意圣心；也希望这些新芳树，自视可插入我主耶稣身体中的新树枝；也愿因你的上智，而不用人的协助，将一些无用而多余的枝条铲除。但愿这些新芳树，一如和耶稣诞生的一样，在德行上日日前进，而以他的良好表率，有德行的习惯，而给教会好的结果，是的，请你使这些新插入的新枝条，产生出芳香四溢的鲜花与果实，不但气香，而且味美，使人喜欢，并由于他们天性的良好素美，而从你接受力量，斩断他们一切倾向肉欲的情爱，赏赐他们天上的恩宠，像灌溉宗徒的圣神之清灵一样，来滋养这些新枝，但愿他们插入新的德行之中，让他们献给你芳香的甜美，使教会成为吸引人的教会，用他们的德行行为，有效的工作，以便使你的教会净配美丽健康。

啊，永恒之爱情，你使你的这个代表纯洁吧，让他给其它人善表，成为模范，洁净无罪，你在你的圣宠中，看守他教育人民属下于他，以便吸引外教人，接受天上的教训，但愿他献给你无法瞭解的至尊——永恒救赎之果，为这一切的一切，我求求你，屑肯听从我，这可怜的人之祈祷，我感谢你，至上的仁善，真真的天主，啊们。  

在圣伯铎的大殿中

    六、历史，本篇祷文完成于罗马，时间是二二七九年正月十八日，那天正是在罗马的圣伯铎大殿的庆辰，教宗乌尔般六世，因着圣女嘉琳的指示，将几位奉献于天主的人，召到罗马，在经文中对教会的环境与状况，作了不少的暗示。

    观念：圣女因圣伯铎，教会之船的船长的转达，为教会祈求援助教会!圣女并鼓励枢机们，作教会的中流砥柱。

    啊，永恒的无限的圣三，我灵魂的无限宝贵的医生，我向你强力的叹息，我，这个有限的存在者，在圣教会的神秘身体中，奔向你那里，求你因你圣宠的媒介，洗净我灵魂的全部脏污，请你不要迟延，而要看在教会这只小船的船长，圣伯铎的功勋上，希望你援助你的净配，用你爱德之热火，用你无穷上智的深湛，来援助它，，请不要轻视你仆人们的愿望，而更加强领导教会这只小船；啊，和平的制造者，你指导他们奔向你，使他们脱离黑暗的道路，显现出光明的晨曦，将他们栽植在你的教会中，使他们有救人灵魂的真纯意愿。

    无限仁慈之父啊，你给予我们绳索，以便将我们束缚在你的正气之上，真是可祝福的，这绳索就是与你的仆人火热的爱情，连合在一起的卑微与忠心的祈祷。由于他们的中介，你许诺了要怜悯这世界。无上并永恒的天主啊，我感谢你，因为你许诺要很快的减轻你净配的创伤，我要再度进入你的花园中，直到你完成了你的许诺，我是不会再步出花园的，你的许诺是会常常实现的。

    哦，真正的天主，请你去掉我们的罪恶，清洁我们的灵魂，用你唯一子，为我们所倾流的圣血，以便我们死于自己，而生活于天主，我们并代替你的受苦受难，而给你一个光明的面孔与完整的心。

    我们也请求，俯听我们的祈祷，我们为你这座大殿的看守者祈祷，我们今天庆祝他的庆节，这是说为你的代表祈祷，你使他成为你的小老人伯铎，如你所愿的继承人，给予他为管理你的教会，所必需的事件，我肯定你已预许很快的完成我的意愿。为此，我以最大的依恃祈求你，我天主，不要迟延实现你的许诺，

你们，极甜蜜的子女们，现在是你们实行的时候了，你们看看，现在是你们为基督的教会，你们信仰真正的母亲，努力工作的时候；为此，我鼓励你们，你们已经被栽植在教会之内了，你们要作教会的擎天柱，要在这个救赎信仰的花园中工作，用热烈的祈祷，用工作，放弃你们的自爱与一切的疏忽，要广泛的完成永恒天主的意志，祂是为了这个目的，来召叫我们的；为了我们的得救，为其余的人，也为教会的统一；在教会内，才有灵魂的得救，啊们。