备终录 第二十七日  想地狱永远

一想  地狱是永远的

大凡苦楚、时候不多的、不算大苦。比如割一个病人的疮、疼痛自然不小、但时候不多、不是大苦。若是割的工夫太多、或一主日、或一个月、就不好受了。比方眼疼、牙疼、本是小病、若是疼的时候多了、就难受了。

不用说疼痛的久了、不好忍受、就是喜乐的事情、时候长了、亦不好受。比如唱戏作乐、整天吹打、就觉厌烦。若吹打一个月、或一年工夫、岂不是更不可当了么。在地狱里、不是听戏、不是牙痛、不是割疮、是受一总的刑罚、一总的疼痛。受多少的时候呢、永远不完。默示录上说。恶人在地狱里、日夜受刑、永世没完。

这个永远、是信德的道理。圣经记载天主公审判时、向恶人说。可咒骂的人、离开我、到永火里去吧。别的地方又说。一总的恶人、用火腌起来。如同腌了的东西、不得坏、就是地狱的火、把恶人烧的不死。

比如一个人、为一天的快乐、在火坑里受二十年、或三十年的苦、这不是糊涂么。如今地狱的苦、不是一百年、一千年、一万年、是万万年没完的苦、亦不能减少一点儿。所以圣人们、在世都害怕的哭、常怕自己救不了灵魂。

真福依撒依亚在旷野苦修、常守严斋、常做补赎、常哭自己的罪、还害怕说。哎、可怜我、我不能放心、很怕受地狱的苦。

二想  永远的可怕

人下了地狱、永远不能出来了。达味圣王、默想这事、害怕的说。不要把我投在深坑里、亦不要把井口盖住了。就是怕下了地狱再不能出来。因为下地狱、是跌在一个万丈深的坑里、把口子封住、再不开了。

地狱有进去的门、没有出来的门。阿色比阿说。在地狱里有下去的人、没有上来的人。罪人活的时候、也盼望救灵魂、但是一生急病、死在罪里头、就什么盼望都没有了。圣经上说。恶人死了、一点想望没有。永远受苦、再不能救了。

地狱里的人、若能有些假的盼望、媚哄自己、亦还有些安慰。比如那受了重伤的人、倒在床上、虽然医生说。不能好了。他仍媚哄自己说。倘寻得个好医生、谁说不能把我的伤调治好呢。又如那充军的人、在受苦的地方、亦安慰自己说。若遇皇上恩赦、为什么不能救我呢。下了地狱的人、连虚假盼望亦没有。到了地狱里头、永远不能出来、那句话、常在眼前、他们该怎么样哭呢。圣奥斯定求天主说。主、如今烧我身、割我肉、不要宽恕我、但求死后不要永远罚我。今世的罚、是暂时的、不多时就过去了。圣咏上说。你的箭过去了、你的雷声在轮子上。雷声就是定断刑罚的声音、从审判主口里出来。在轮子上、是表明永远的意思。因为轮子转过来转过去、总没完的。

地狱的永苦亦是这样。圣经上天主说。我抽出我的刀来、不可挽回了。地狱的重罚最可怕的、就是不可挽回。

有种无信德的人说。为什么天主这样厉害罚人呢。这是什么公义呢、犯罪的时候、不多时、就拿永远的苦、罚人么。我答应他说。罪人为一时的快乐、怎么样就敢得罪无限威严的天主呢。圣多玛斯说。使人定罚、不按犯罪的时候、只按罪的轻重。比方杀一个人、不过片刻工夫、国家罚他不是顷刻的苦就算了。人犯大罪、不罚他地狱永远的苦、却不相称。圣伯尔纳定说。得罪了无穷的天主。该受无穷的罚。圣多玛斯又说。人的力量、不能受无穷的罚。天主的公义、分开他的罚、便成无穷的时候了。

再者这个罚、不得不是永远的。因为人下了地狱、再不能补赎他的罪了。既然不能补赎、就永远有罪、该受永远的罚。圣咏上说。人不息天主的怒、便永远受苦。学士味增爵鲍卫说。罪人常常受罚、总不能补赎。圣奥斯定说。下了地狱的人、不能痛悔、所以天主常怒他。就是天主要宽恕他、他亦不来求宽恕、因为在地狱里的人、固执于恶、常恨天主。不但不谦逊、还恶上加恶、傲的没样子。圣热罗尼莫说。恶人愿意犯罪的心、是不能饱满的。如同圣经说的。他的疼痛、是永远的。他的伤、没想望好、他亦不要治好。

三想  永远总没有完

罪人在世、最是怕死、到了地狱里头、很愿意死。默示录上说。在地狱里的人、寻死寻不见、想死死不了、死不见面了。所以圣热罗尼莫说。呵、恶人在世、把死看的是苦、在地狱里、看死是甘饴的了。达味圣王说。死喂地狱里恶人。圣伯尔纳多解释说。放羊吃草、留下草根子、草死不了、还要长的。恶人在地狱里、时时受死的苦、到底死不了、生命的根子仍在的。圣额我略说。下了地狱的人、时时死、总不死。

世人受杀、别人可怜他、心疼他。地狱里的人受苦、没有人可怜他、没有人心疼他。从前日历王、人把他关在一个坑里、他喊人救他说。你们可怜我吧、把我放出来吧。到底没人救他、就死在坑里。后来人去开坑、看见他臂上的肉都咬下吃了。在地狱受罪的、他喊叫人救他、但没人救他。圣济利禄说。地狱里的人、哀号没人救、痛哭没人可怜。

他们受这个苦到几时呢。常常受、永远受。瑟搦理记载说。在罗马有个附魔的人、某神父驱魔鬼的时候、问魔鬼说。你在地狱里、该过多少时候。他如同疯子一般、答应说。常常、常常。旁人看见他说这话的样子、吓的厉害。有许多学生吓动了心、就去办总神工、从此改过。

可怜茹达斯在地狱里一千八百多年了、还是起头。加音在地狱里六千余年了、还是起头。有人问一个魔鬼。你几时到了地狱里的。他答应说。昨天。又问说。你已经下了地狱六千多年了、怎么样说是昨天呢。他叹息一声说。若你们晓得永远的光景、就懂得一千年、如同顷刻的工夫。

若是有一个天神、到地狱里对恶人说。你们在地狱里、过的年数、如同海里水的滴数、又如世上树木的叶数、又如海边的沙数、才可以出来。恶人听见这话、喜的如同一个讨饭的、听见一个喜信、教他做国王一般。但连这个盼望亦没有。因为地狱里的人、向天主说。主、尽你把地狱的苦、怎么样加倍、尽你教我们受多少年苦、只求你给我们一个日期、那一天受完、我们就心满意足了。到底连这个盼望亦没有。恶人问魔鬼说。这些号声、这些喊叫、这些臭味、这些火焰、这些刑苦、几时完呢。魔鬼答应说。总没有完、总没有完。

呜呼、天主、求你多赐神光、叫罪人们改过。他们固执于恶、如同在黑暗里一般、不懂好歹。有人提醒他们、还说。就到地狱里去怕什么、忍耐就罢了。哎、我的天主、他们一点冷不能忍受。在一个热的地方、不能住。打他们几下、就受不住。骂他们几句、亦不忍耐。在地狱火海里住、魔鬼欺虐他们、永远受苦、不能出来、倒受得么。

祈求  

呜呼、仁慈的天主、我求你、你总不弃绝我。我犯罪这样的多、没有弃绝我。哎、无穷美善的天主、我后悔我得罪了你。为一点不值钱的事、就把你的圣宠失落了。求你看圣子耶稣五伤的功劳、饶赦我的罪。我的救世主、求你记得我是你受苦受难救赎了的。你为爱我、受了多少苦、但我没良心、常辜负你的恩典。按我的罪、该下地狱。你的仁慈、救我不下地狱。若我下了地狱、岂不是常恨你了么。我如今要爱你、要常常爱你、盼望你不离开我。你要我做什么、我就做什么、一总的罚、我情愿忍受。

圣母玛利亚、求你仁慈的心、为我转求耶稣、赐我不下地狱、永远在天堂上、赞美感谢你。