翻译自 YouTube 视频：The Secret Still Silenced
（法蒂玛中心于 2013 年 11 月 21 日上传）
1960 年本该是《法蒂玛第三秘密》公诸于世的年份。人们对此满怀期待，翘首以盼。圣母曾明确表示，最迟必须在 1960 年公开这个秘密。当被问及“为何选在 1960 年？”时，她回答说，因为到那时这个预言会显得更加明晰。
然而，我们等待了又等待，却始终杳无音讯，日复一日地空等。我仍记得那种感受——当我得知教廷已作出决定，《法蒂玛第三秘密》将不予公开时，那种心灵上的荒芜感实在难以言表。否定法蒂玛圣母的讯息，就等于否定了整个先知预言的意义。我们中有些人已经参透了《第三秘密》的真相，这要归功于那些曾亲眼读过秘密内容之人的帮助。
1917 年，在葡萄牙法蒂玛附近的山坡上，圣母玛利亚连续六个月先后六次显现给三位牧童：路济亚·桑托斯与她的表弟妹方济各·马尔托和雅琴达·马尔托。
圣母给孩子们的讯息，也是要传递给全人类的讯息：
世人必须停止亵渎天主，因为祂已承受了太多亵渎，若不悔改，世界将遭受重大惩罚。
天主愿在世间确立对圣母无玷圣心的敬礼。
信徒们需每日诵念玫瑰经。
1917 年 10 月 13 日，圣母显现了“太阳奇迹”，七万民众共同见证：约十分钟内，太阳在空中舞动、急速坠向大地又复归原位。就连当时反天主教的媒体也详细报道了这一奇迹。
法蒂玛讯息最引人入胜之处在于秘密的第三部分——即《第三秘密》，这秘密是 1917 年 7 月 13 日赐予的。
1941 年 8 月，路济亚修女在回忆录中记录了前两部分秘密内容：
第一部分：描述了她与两位表弟妹所见的地狱异象。
第二部分：涉及对无玷圣心的敬礼。
1941 年 12 月，她写下了第三秘密的开头文字：“在葡萄牙，信德将永远保存等等。”但其余内容尚未付诸文字。
1943 年 6 月，路济亚修女身染重病，病情恶化至 9 月时，法蒂玛主教担心她可能不久于人世。他唯恐修女离世前未能记录下《第三秘密》，于是前往探视，建议她将秘密写下——虽不必立即公开，但至少能为后世留存记录。
路济亚修女深感忧虑，认为此事责任重大。她告诉主教：
“若您下达正式书面命令，我必服从。但我不能擅自作主。”
主教经过一个月的深思与祈祷，最终在 10 月下达正式书面命令，要求她记录下秘密的第三部分。
然而，路济亚修女接到命令后，整个 10 月、11 月和 12 月都未能提笔。直到 1944 年 1 月 2 日，圣母在图伊小堂向她显现，明确告知这是天主的旨意，她必须写下秘密。于是，路济亚修女终于动笔，并于 1 月 9 日 致书法蒂玛主教表示：
“现已完成您交付的任务。”
为什么路济亚修女在接到命令后仍拖延数月，直到圣母亲自显现才完成记录？
《第三秘密》的内容究竟有多可怕，以至于她如此难以启笔？
1960 年梵蒂冈为何拒绝公开秘密？其中是否隐藏着更深的真相？
1957年，在装有《第三秘密》的信封应梵蒂冈要求从葡萄牙寄往罗马前夕，助理主教维南西奥曾独自面对这个信封。他将信封对着光源试图查看内容，透过光线可见：
《第三秘密》写在一张纸上
约24至25行文字
路济亚修女的恐惧对比：
记录第一部分地狱异象时，她与表弟妹们吓得浑身发抖
记录第二部分"国家毁灭"时相对轻松
但撰写第三部分时，若非圣母亲自干预，她两个多月都无法下笔
(暗示第三部分内容极其可怕）
路济亚修女在每个信封外部都注明：
"这个秘密应当在1960年开启并向全世界公布"
关键时间节点：
1946年：路济亚与法蒂玛主教一致确认1960年公布
1955年：奥托维亚尼枢机询问时，修女回答："因为那时会更清晰"
1959年8月：教宗若望二十三世阅读后称"与我的任期无关"
1960年2月：梵蒂冈匿名声明"可能永远不会被打开"
令人震惊的细节：
里斯本宗主教塞雷杰拉枢机：法蒂玛权威专家
却通过报纸才得知不公开的决定
他明确声明："我未被就此征询意见"
1960年，美国威斯康星州：
当时还是新教男孩的作者
从收音机听到秘密不予公布的消息
描述那种"被欺骗的感觉"：
"全世界翘首以盼的秘密内容究竟是什么？难道其中有什么需要隐瞒的真相吗？"
关于秘密内容的第一条线索，就隐藏在1960年这个关键时间点：
圣母明确要求最迟1960年公开第三秘密
当被问及原因时，回答："因为到那时事情会显得更加明朗"
路济亚修女补充："在极短的时间内，世界和教会都将遭遇灾难"
关键推论：
→ 1960年代确实发生了：
梵蒂冈第二届大公会议（1962-1965）
全球道德观念剧变
天主教礼仪重大改革
→ 印证圣母预言的准确性
1952年9月，教宗庇护十二世派施维格尔神父专项调查：
秘密包含两部分：
与教宗有关的内容
延续"在葡萄牙，信德将永远保持纯正"的警告
这句关键短语后的"等等"被认为隐藏着：
→ 其他国家信仰崩溃的预言
→ 教会高层背教的警示
多位权威人士证实：
时任信理部部长拉辛格枢机（后为教宗本笃十六世）在1984年明确表示：
"第三秘密涉及对信仰、基督徒生命乃至世界存亡的威胁"
结论：
第三秘密实际包含：
教会信仰体系崩溃
高层神职人员集体背教
全球性灵性灾难
"葡萄牙例外论"暗示：
其他国家将经历信仰灭绝
唯有坚守传统礼仪的地区得以保全
除了论及天主教会的灵性危机外，《法蒂玛圣母第三秘密》是否也预言了针对全世界的天主旨意的惩罚？事实上，前枢机主教拉辛格——即后来的教宗本笃十六世——已确认了这一点。
1984年，拉辛格枢机在接受《耶稣》杂志采访时谈及《第三秘密》时表示：
“这份《第三秘密》所记载的内容，与《圣经》中的预言一致，也与许多其他圣母显现反复传递的讯息相呼应。”
这一揭示意义重大，因为拉辛格枢机所指的“其他圣母显现”不仅预言了教会的灵性危机，更预示了全世界将面临的神圣惩罚。
其中，1973年日本秋田圣母显现已获教会当局认证为真实可信。在这次显现中，圣母预示了双重惩戒：
教会内部将因信仰、道德与纪律的崩溃而遭受净化；
全人类也将面临神圣惩罚。
圣母特意选择在1973年10月13日（法蒂玛太阳奇迹纪念日）显现于秋田，这一安排明确传递了一个信息：秋田圣母显现与法蒂玛圣母显现存在无可置疑的关联。
1973年，圣母玛利亚向聋哑修女笹川纯子显现。当她在小圣堂祈祷时，目睹一道强光笼罩木制圣母像，随后听见圣母的声音，向她传达了三个讯息。最后一个（也是最关键的）讯息于1973年10月13日传递，圣母警告：
“魔鬼的势力将渗透教会，你们将目睹枢机反对枢机，主教对抗主教……敬爱我的司铎们将遭受同侪的讥讽与排挤……教堂与祭坛将被亵渎，教会将充斥妥协者，恶魔将迫使许多司铎和献身者放弃侍奉天主。”
在同一讯息中，圣母进一步警示：
“不仅天主教会，整个世界都将因信仰的丧失而承受恶果。若人类不悔改、不改善自己，天父将向全人类降下可怕的惩罚。这惩罚将比大洪水更为严厉，是世人从未见过的。天火将降下，毁灭大部分人类，无论善恶、司铎或信众，都不能幸免。幸存者将陷入如此凄凉的境地，以致于他们会羡慕死者。”
经过秋田教区主教伊藤的彻底调查，秋田圣母的讯息被认定为可信。菲律宾驻梵蒂冈大使霍华德·迪在1998年接受《Inside the Vatican》杂志采访时表示：
“伊藤主教确信秋田显现是法蒂玛的延续，而拉辛格枢机亲自向我确认，法蒂玛与秋田的讯息本质相同。”
2000年5月13日，来自全球的百万信众齐聚法蒂玛，参加两位小牧童方济各和雅琴达的宣福礼。教宗若望保禄二世在讲道中引用《默示录》第十二章的“大红龙”意象，强调：
“法蒂玛讯息是对皈依的呼唤，它警示人类要远离那条‘尾巴将天上三分之一的星辰扯下，拖到地上’的巨龙。”
随后，梵蒂冈国务卿索达诺枢机向朝圣者宣布：第三秘密即将正式公布。他描述秘密内容包含“一位身穿白衣的主教”的异象，这位主教在穿过殉道者尸骸后，突然遭到枪击，倒地看似身亡。索达诺枢机声称，这预示了1981年针对教宗若望保禄二世的刺杀事件。
然而，现场信众虽报以掌声，却也不乏困惑者。因为就在教宗讲话结束后，索达诺枢机宣称第三秘密“指向过去事件”（即1981年刺杀案），而教宗若望保禄二世却明确表示：
“法蒂玛讯息正是为我们这个时代而设。”
矛盾由此产生：
教宗强调这是对当前时代的警告；
索达诺枢机却坚称这是过去的预言。
值得注意的是，2000年时，索达诺枢机担任圣座国务卿（负责外交事务），而涉及信仰教义的事务本应由信理部（时任部长为拉辛格枢机）处理。为何由索达诺枢机宣布此事？拉辛格枢机当时也在场，却未直接发言。
这背后究竟隐藏着什么？
第三秘密是否仍有未公开的部分？
天主的惩罚是否仍悬于人类头顶？