今天我要讲耶稣所行的第一个圣迹
几个主日我说了耶稣在葛法翁地方所行的事。你们记得耶稣在那里做了什么事?我也说了,在葛法翁城边有个湖,就是一个宽大的湖,满满的尽是水。想要坐船过那湖,差不多要两点钟的工夫。湖的那边岸,就是旷野的地方,生产的东西很少。但春天生出一点草。后来不落雨,日头晒得很厉害,那些草也要干死。平常所看见的是沙子和石头,所以人不在那里安居。
耶稣有好几次到了葛法翁这座城。有一回正当着春天的时候,耶稣在那里讲道理并治好许多病人。后来祂愿离别众人,好和宗徒们独居,就带他们上了一个小船(这船大约是伯多禄的渔船),过湖到旷野里去了。
众人看见耶稣走了,也想跟祂走。因为湖中没得什么船,所以他们沿着湖走,跑了一个大湾路,也赶到那边去。在路上过条街,街上的人问他们说:“你们这么多人到哪里去呢?”他们说:“耶稣坐船到旷野里去了,我们就是为看祂的。”那些街上的人听说耶稣到旷野里去,也跟他们一起跑。在路上还过了别的城和村子,处处都有人加入同去。他们中有些跑的很快,耶稣还没有下船,他们已经先到了旷野里。耶稣上坡的时候,看见许多的人在那里等祂,又看见许多人从后头赶向前来。
大多数是一些男子,女子和小孩也有,他们跑那远的路,一定很难。到底因爱耶稣的缘故,就不以为难。
那些人为着什么事跑到耶稣跟前呢?有的想听祂讲道理,有的想求耶稣给他们治病。耶稣本来想同宗徒们避静,然人这样爱祂及喜欢听祂的道理,耶稣的心也喜悦得很。看见那些病人又动了慈心。所以耶稣先给病人治了病。然后上了一座小山,在那里讲道理,以及到太阳落岭,还没有完工。
那些人从家里跑出来的时候,只管快走到耶稣跟前。至于带什么东西吃,一点也没有想到。后来听道理的时候,也没有想起吃饭的事。到了晚上耶稣讲完了道理之后,他们肚里觉得很饥饿。在旷野里又不能买什么东西吃。他们中只有个小孩子,在篮子里带了五个饼和两条小鱼。但这一点东西,只够几个人吃。犹太人的饼不大,不过只有一个小盘子那么宽,一个手指头那么厚。吃的时候不用刀就破了,只用手一分就开了。耶稣很爱那些人,不愿他们受饥饿的苦。所以吩咐宗徒们说:“把那些饼和小鱼拿到我这里来。”宗徒们就叫那个孩子带那些食物到耶稣跟前来。耶稣说:“你们坐下吧!”他们就在那块青草地一齐都坐下,睁着双眼看耶稣要做什么。耶稣手里捧着饼,头仰望天,降福之后,分给宗徒们说:“请分给他们吃。”宗徒们遵耶稣的命,就分给他们吃。那千数人以及到最后的那些人,都得了足够的粮食。耶稣照样也分了鱼给他们吃。怎样呢?把那些鱼分给众人,吃多少就给他多少。一总的都吃饱了。末了拾了拾那些碎的,还装了十二筐子。
到底耶稣怎样做了那个事呢?就是耶稣降幅饼子和鱼的时候,自己心里说了:“我愿这些东西,等到一总的人都吃饱了,还不减少。”你们知道,耶稣是天主,耶稣所愿意的事,没有不成功。所以那件奇事,怎么做得到,我们也不难懂得。不过那些人中,还有许多不知道耶稣是天主子。他们自然很惊奇说:“做得这件事到底耶稣是哪一个呢?”有的说:“耶稣一定是天主打发来的救世者。”他们没有那个不喜欢,从耶稣手中得了这样奇妙的粮食。因为他们还没有吃过这样合口的东西,因此他们身体上的力量增加不少了。
你们记得!耶稣用五饼二鱼叫五千多人吃饱了。耶稣在旷野显了这个大圣迹。众人信耶稣服从的很多。
你们如今听得后一天的事,这是一切最要紧最好听的道理。
到第二天,耶稣同宗徒们回到葛法翁城。因时候还早,就上经堂去,讲道理。讲道理的时候,那得了奇妙粮食的人也回到城里来了。他们问说:“耶稣在哪里?”一人答说:“耶稣在经堂里。”他们就跑到经堂里。心里想,耶稣恐怕再会给他们那样好吃的粮食。祂说:“我将要给你们一样圣粮食吃。这粮食就是我自己。你们若热心领这个圣饼,你们可以成圣升天。”耶稣那一天只许了这个圣粮食,却还没有实行。过了一年多的工夫,耶稣才把那个圣粮食给人吃。开始赏给了宗徒们。后来也赏给了别的人。过几天我再给你们讲这件事。
你们也愿得那个圣饼吃吗?那个圣饼也叫做圣体。你们能不能领这圣体?是的。到底不是耶稣亲自给你们的,神父分给教友的,那圣饼就是圣体,你们看常常锁在祭台上的小花柜子里的就是。愿领圣体的人,到经堂里来,跪在祭台前小栏杆上,作弥撒的神父,拿钥匙打开圣体柜的小门,把圣体拿出来分给众人领。圣体的外面和麦饼一样。到底里头的体实不是麦饼,却生活的耶稣亲自在里,你们后来学会了圣体的道理,也可在祭台前跪下,神父也拿圣体,(生活的耶稣)给你们领。到那时候你们很喜欢,能领耶稣到你们心里来。也当把那喜欢耶稣的话说给耶稣,祂很爱听。比方,你们可以这样对祂说:“我很想望祢到我心里!巴不得不久就领祢才好。”你们把这样的意思,可以向耶稣多次说。你们几时看见别人领圣体,自己却不能领的时候,最好说那些话,为悦乐耶稣又为得耶稣的爱。
(为年纪大些的人)
第二天早晨耶稣率领宗徒们回到葛法翁。当时就进经堂去讲道理。领了奇妙粮食的那些人也回来了。他们大多数是葛法翁本城的人,他们心中暗想:“耶稣恐怕还要发那样的好饼子给我们吃。”所以急忙的就去找耶稣。一听说祂在经堂里,也就进了经堂。耶稣明白他们来的用意。为此对他们说:“你们来找我是想再吃那样的好饼子吗?到底我告诉你们,你们不要找那不能常存易坏的饼子。我以后却要给你们一个永不坏,而且使你们得常生的粮食。”这话的意思就是说:“你们再想吃昨天的那些饼子。但是那些饼子只是养活肉身的食物,没有什么大价值,和肉身一样容易毁坏的。我要把别的养灵魂的粮食给你们吃,你们吃了这个食物便身后能升天享福。”但是犹太人懂错了耶稣的话,没有明白这话的真意思。他们想耶稣所许的粮食,吃不完,用不尽,虽不吃别的东西也可以养活肉身的。所以他们发大盼望说:“主子,求祢赏赐我们这个好食物。”趁着这个机会,耶稣才明明白白告诉他们,将发的粮食,不是养肉身的粮食,却是养灵魂的粮食。祂说:“我要把给你们吃的,这个饼,是我自己,就是我的肉身。那个吃我的体,喝我的血,要得常生。我的肉身,实在是粮食。我的血,实在是饮料。到底不是为肉身的,却是为灵魂的。”
耶稣许下要把自己的身体和血给人类,好相帮人易走天堂的路。你们看,耶稣那样舍得把自己的肉身和血给我们吃,实在是一件最高尚而且最重大的事,明明显出祂爱我们的爱情,是无限无量的。到底当时一些听道理的人,辜恩负义,不但不感谢祂,反不信祂的话,就是祂的徒弟中也有些不信祂的。他们说:“我们怎能吃耶稣的体,喝祂的血呢?这是万不能信的事,实在难听。”所以他们有些人走了,再不来听耶稣的道理了。耶稣眼见这些徒弟离开,祂心里虽然难过,却没有改变自己的话,叫他们回来。这样的徒弟,是不能收留的,因为跟耶稣的人,自然该信耶稣的话。为这个缘故耶稣也向宗徒们说:“你们也要走吗?你们若不信我的话,也不能跟随我。”但是宗徒们不辜负祂的恩,而且十分满祂的意。他们虽不能懂透,耶稣怎能把自己的体血交给人吃,却全信祂的话,祂是天主子。既是天主子,祂没有做不成的事,凡祂所愿意的事没有做不到的。
祂所说的话虽难懂,也是真实的,万不错的。他们的信德伯多禄也表明出来。耶稣问宗徒们说,你们也要走吗?那时伯多禄代替宗徒全体回答耶稣说:“我们全信你是基利斯督真天主子。”
宗徒们那时还没有懂到,耶稣怎能叫自己的体血给人吃。后到第二年巴斯卦瞻礼前吃晚餐的时候,才懂到了这件事。这时耶稣拿麦饼变成了自己的圣体,也拿了葡萄酒变成了自己的宝血。这件事实很奇妙!就是麦饼和葡萄酒,虽然变了耶稣的圣体宝血,却是他们的形象气味,还一点也没有改变。耶稣就是这样把自己的体血交给宗徒们,宗徒领了耶稣来到自己的心,满心喜欢。我们领圣体的时候,也是接耶稣到我们心里来。为热心教友得领圣体。算最有福的事。别的人只想赚钱发大财,吃好东西看成他们以为最快乐的事。到底好教友眼看这种快乐,都是虚假的,他们只要得到耶稣,才心满意足了。
许多好教友,天天去领圣体,得了今天的恩又盼得明天的福。有时不能领圣体,或失落了领圣体的机会,为他们算是一个大痛苦的事。他们的心愿,完全归向耶稣,一生到永远,只想多爱祂。爱耶稣超过一总爱别的爱。耶稣也大大的报答他们的爱。每次领圣体的时候,耶稣用大喜乐和安慰充满他们的心,相帮他们热心过日子。日后在天上用永远及说不尽的大福赏报他们。
可爱的孩童们呀!我知道你们也是很盼望领圣体,很喜欢领耶稣到你们心里的。你们可以把这个意愿告诉耶稣。祂很喜欢听,可这样向耶稣:“耶稣!耶稣!求你早到我心!我很望你圣体来养我灵。”
你们现在还不能实领圣体,真实的接耶稣到你们心里来。到底你们才学的那段经,也是一种领圣体的法子。你们如果热心念那些话,就是心里想祂,和祂相爱,也能多领祂的圣宠也能与祂结合,这样盼望领圣体,也叫做神领圣体,神领圣体的时候,耶稣虽然不带同肉身一齐来,却也带圣宠来的。祂赏赐你们多大的宠爱,使你们的灵魂华美圣善,又赏给你们宠佑,相帮你们行善工。
神领圣体,一面使耶稣喜乐,一面也使你们得益处。所以你们当多次神领圣体。几时看见神父在弥撒中真领圣体,辅弥撒的打了三次铃,神父用手三次捶胸,你们也可以三次默念说:“耶稣我当不起祢来到我心!……”
后来见神父把圣体,从圣体柜子里拿出来的时候说:“耶稣!耶稣!……”或说:“耶稣灵魂圣我,耶稣圣体救我,耶稣圣血净我。”
我先前给你们讲了谋害耶稣那些人议定,在巴斯卦瞻礼前在耶路撒冷杀死耶稣。耶稣早已知道恶人的意思,并把这事告诉宗徒们。到底耶稣反在巴斯卦瞻礼前一个主日带宗徒们上耶路撒冷去。耶稣为什么缘故到京城来,不怕危险,不躲避恶人吗?过后耶稣在耶路撒冷天天出入来往,等恶人杀祂。受难前一日,就是瞻礼五,耶稣显了格外大的一个圣迹,又发给宗徒们另外的厚恩。这一天耶稣把先前许过的奇妙的饼子,实在交给了宗徒们。
我们今天所说的道理,就是耶稣头一次发给自己的圣体的事。
那天瞻礼五,耶稣带宗徒们进了一座屋,在那里有一个体面的大饭厅。在中间有张长桌子,是白布遮盖的。桌子上已经端了菜也有酒,样样都预备的好吃好喝。耶稣进了大饭厅,就同宗徒们在桌前坐下吃晚饭。耶稣这次吃晚餐,算是一生最后的晚餐。为什么呢?我们也晓得耶稣和宗徒们吃了一些什么食物呢?就是羊肉和死麦饼。同时也喝得葡萄酒。他们喝酒的酒杯,和我们如今喝酒的矮杯不一样。那杯是高脚的,也有把,可以拿到手上的。神父早晨用来做弥撒的,就是那样的杯子。
你们记得吗!耶稣在巴斯卦瞻礼前三天,同宗徒们吃了最后的晚餐。
耶稣知道恶人,明天要拿祂钉在十字架上,杀死祂。所以那一次和宗徒们同居,是最后的一次。耶稣最爱祂的宗徒,常赏赐恩典给他们。如今离别他们的时候,还要赏给他们一种最好的恩典。所以吃饭时拿起了麦饼降福之后,分开给每一个宗徒说:“你们吃!这是我的体。”宗徒们惊奇的看耶稣,跪在地下,领了耶稣所分给他们的圣体。他们都恭恭敬敬的谨守静默,心中觉着很大的喜乐。后来耶稣照样拿了酒杯降福,以后分给他们喝说:“你们喝吧,这是我的血。”宗徒们也恭恭敬敬的,按秩序一个一个的,都从那个杯子喝了耶稣的圣血。
你们如今要注意听!耶稣吃饭后,手里拿着麦饼,降幅后掰开,分给每一个宗徒一块说:“你们吃,这是我的体。”耶稣给了宗徒什么?(圣粮食,自己的肉身。)所以耶稣给宗徒吃的,不是平常的麦饼。因为平常的麦饼,他们已经吃了,并且都吃饱了。耶稣若再给把一块平常的麦饼给他们吃,没有什么意思,也不算一个特别的大恩。耶稣在这时,愿意立一件大圣事付给宗徒们,作一个永远的纪念品,就是把自己圣体交给他们。为这个缘故,宗徒领的时候,愿出格外的恭敬和热心来。你们看这张像吧!如果单吃平常的麦饼,他们不得这样恭敬。
你们晓得,耶稣先许了“我将要给你们圣体吃”,如今时候到了,耶稣实在赏给了那个圣饼。圣饼外面,虽有平常麦饼的形象,到底其中的体质,不是麦饼,竟变了吾主耶稣的真体。宗徒晓得这个道理,一点也不生疑惑。怎么知道了?因为耶稣说了:“这是我的体。”
到底先前是麦饼,为什么一霎的工夫成了耶稣的圣体呢?就是因为耶稣说:“这是我的体。”当时从那个麦饼变成了耶稣的肉身。也可以说,耶稣把麦饼变成了自己的体。你们晓得耶稣是天主,天主所愿成的事,不能不成功的。所以耶稣心里一想:“拿在我手里是当为我的身体,不再为麦饼。”立刻就成功了。在自己手里的麦饼,变为自己的身体,不过麦饼的形象依然存在,里面的体质,却都调换了耶稣的肉身。
你们再听!耶稣拿杯子做了什么?杯子里先前有什么?耶稣把酒杯拿在手里,降福之后,分给宗徒们说:“你们喝,这是我的血。”在这时杯子里有什么?到现在一下的工夫,在里头有耶稣的圣血了。为什么缘故?也是因为耶稣把里头的葡萄酒,变成了自己的圣血。
在加纳喜事中,耶稣心里说了:“我愿变水为酒。”心里一想,那水立刻变成了美酒。耶稣和宗徒分离的那夜,也愿变葡萄酒为自己的血。那时杯子里的酒立刻变了自己的体,成了耶稣的圣血。不过葡萄酒的气味和形象,还依然存留着。宗徒们晓得在杯里的酒,都变成了耶稣的宝血,怎么知道呢?所以喝的时候,也愿得十分恭敬和热心。
从此可以想见耶稣的爱情多么伟大?在末后的晚餐,把麦饼变成了自己的身体,把葡萄酒变成了自己的圣血,又把圣体圣血分给宗徒们领。好能入他们的心,使他们修大德,成大圣人。耶稣不但愿入宗徒们的心,也愿入我们的心,与我们结合。所以下了命令,要神父们也拿麦饼,同祂一样成圣体,拿葡萄酒成祂的圣血。神父做弥撒就是遵行耶稣这个命令。下次讲道理的时候,我还要详细讲这个事给你们听。
(上半)
耶稣在那末后所做的事,也教了神父照样做。现在神父们做弥撒,就是遵行这个命令。你们记得弥撒这两个字。我今天和明天所讲的就是弥撒的道理。
你们已经多次看见做弥撒,你们也听了弥撒吗?你们看见,最初神父从更衣所,就是祭台边那个小房子出来是上祭台。神父在手里捧着什么事,那是什么?你们看不出,因为是一块布遮盖的。今天那块布是什么颜色的呢?有时是白的红的,是绿的或黑的。神父把那件东西放在祭台上,以后就起始做弥撒。先在祭台下边念经,然后上祭台先在中间,再往左右两边念经,教友也念经。有的地方他们高声唱歌,有拉丁文的,也有中文的,同时也打风琴。
神父念了一些经后,就打开那块布。如今教友在祭台上看见什么呢?是的,就是一个圣爵。上边还放着什么?你们在远处还不能看见。是一个盘子,是镀金的在盘子上有一个麦饼。那个麦饼是圆的,且是很薄的,平常叫祭饼。这时圣爵还是空的,到这时候,辅弥撒的(就是相帮神父做弥撒的那个人),拿东西来交给神父,是什么?(两个瓶子)一杯圣酒,一杯圣水。神父先拿酒倒在圣爵里。然后放几滴水搅在酒里,之后辅弥撒的,又把瓶子拿到原处。如今在祭台上有什么?
你们记得,弥撒头里在祭台上,有麦饼和葡萄酒。我再问你们,在祭台上有什么?
神父先拿酒倒在圣爵里,再念一些经。辅弥撒的打头遍铃。此时站着的人该当跪下,也有些等到第二次打才跪下的。辅弥撒的打第三次的时候,经堂里都变得静默。没有哪个作声。也不听见那个念经或唱歌,风琴也停止了,一总的人都跪下。你们想想在这种光景,当然有件很大很尊贵的事办,就是神父要作耶稣那次在晚餐后所做的事。你们如今更该留心听。我要告诉你们神父怎样做这件事。
那时神父拿麦饼放在手里,眼睛望天。打了降福铃,神父就替耶稣说:“这是我的体!”神父说了这话,耶稣立刻把麦饼变成自己的圣体。神父手里所有的,据外面看来,还是麦饼的形象,到底不是麦饼了,因为都变成耶稣的圣体了。所以神父立刻很恭敬的跪下朝拜。打了千后,又用双手把圣体举起,使众人看见,恭敬朝拜,然后又把圣体放在祭台上,再跪下朝拜。
成了圣体后,神父又拿圣爵。在圣爵内有什么?神父又望天,降福葡萄酒,替耶稣说:“这是我的血!”如今在圣爵内有什么?是圣血。所以神父也照样立刻跪下朝拜圣血。然后举扬圣血,使众人看见一样朝拜。末后神父把圣爵放在祭台上,又下跪朝拜。
你们如今晓得神父把麦饼变成圣体,把葡萄酒变成圣血,又把这两样用双手举起,好使教友也朝拜。所以弥撒的这一段,叫做“成圣体”或“举圣体”。神父在弥撒中,打第三次铃的时候做什么?
听弥撒时,你们最要注意成圣体这一段的事,因为成圣体的时候,是耶稣亲自从天降到祭台上来。比方若耶稣如今开门到我们的这个学堂里来,那是多么大的福呢?不是我们都要立刻跪下,恭恭敬敬的钦崇朝拜祂吗?你们中一定没有哪个敢东瞧细看,或是谈笑玩耍的。在经堂里正是这个样子。到了成圣体的时候,耶稣亲自降到祭台上来。请看这张像上的人好热心念经,你们也该这样热心才好。我如今告诉你们举扬圣体的时候当念什么经。
前头说了,成圣体以前,辅弥撒的打铃,使众人一齐谨守静默。后来成了圣体,神父把祂举起给你们看,辅弥撒的打铃,方才你们要用手捶胸,同时心里说:“耶稣,求祢宽免我!耶稣祢可怜我!耶稣祢赦我的罪。”后来神父举扬圣血时,你们也可以这样念:“耶稣!祢是我的主,我的天主,我爱祢在万有之上。”
你们明天听弥撒时,要很留心成圣体。怎么分得出来是成圣体?(打第三次铃时,举扬圣体。)你们那时记得吗?要念什么经,再念一次。
(下半)
今天我再讲弥撒的道理给你们听。
成了圣体,生活的耶稣就降到祭台上来。从前耶稣降生在白冷马棚里的时候,有无数的天神,从天上飞下来,歌颂赞美。如今在弥撒中,一成了圣体,那些天神也要飞到祭台跟前来,朝拜耶稣。他们都很喜欢,因为能见耶稣的面,并与祂一起同居。
在建立圣体那一晚上,宗徒们领了耶稣的圣体圣血,接了耶稣到他们心里来。如今做弥撒的神父成圣体后,也当领耶稣圣体圣血。但不如宗徒们那么快,因为神父晓得,耶稣是最威严及至圣的天主。所以在领圣体前,大发谦逊说:“主!我不敢当祢到我心里来,不过只要祢说句话,我的灵魂就好了。”就是如同说:“耶稣!我当不起祢亲自到我心里来,但若祢赏我心灵洁净,我就敢领祢了。”
神父三次捶胸念这些经的时候,辅弥撒的再摇铃。然后神父就拿耶稣的圣体圣血,领人心中,这就叫做领圣体。领圣体后耶稣不在祭台上,却到了神父心里去了。你们想一想,神父是多么有福的啊!神父天天做弥撒,耶稣也天天到神父心里来,并带许多圣宠神恩到他灵魂上。
神父领圣体后,念了些经感谢天主,就把圣爵收好,带到更衣所去。弥撒完了,听弥撒的就出堂。
若你们能和神父一样,领耶稣到心里来,那就好了!你们愿不愿意?喜欢不喜欢?等到你们学会了领圣体的道理,也可以领。到底你们及使看见神父领圣体,自己却不能领的时候,也可以做一件耶稣很喜欢的事。什么事呢?就是心里发领耶稣的善情,盼望祂到你们心里来,同祂一起居住。耶稣看见你们有这样的好心,这种的盼望,方也会赏赐你们多大的圣宠。
所以你们,一听见打领圣体的铃,就可以念这些经如:“耶稣!耶稣!”或者是:“耶稣圣体救我”。那时说这些话是再好不过的。
你们如今已经晓得在弥撒中行什么?做弥撒的时候,耶稣从天上降到祭台上来,为我们祈求天主圣父,为求病人好了,为穷人求有吃有穿,为罪人求罪赦。另外为一总的人祈求天主圣父,赏赐圣宠圣佑,帮助他们做好教友,好走天堂的路。
因此热心教友很喜欢听弥撒,并有些天天去听弥撒的。到主日那一天,一总的教友都该听弥撒。从前你们没有来望弥撒,我不见怪,因为你们还不晓得望弥撒的本分。如今你们既然懂得道理,自然也该尽望弥撒的本分。
你们今天回家去,和你们的父母说,你们今天听的道理,将来为什么也愿听弥撒。下主日你们都要来,又要小心,莫来得太晚。若你们的父母说:“今天落雨,你不要去。”你可以再求,若你们会求,父母也会许可你们的。
若父母实在不准,或你们有病,不能去听弥撒,这样缺少本分。不算什么罪。但若能去却故意不愿去,比方:在家里玩耍,那就不好了,是很要不得的,他的灵魂实在可怜。
耶稣在弥撒中降到祭台上的时候,你们中哪一个不在跟前,没有来望弥撒,祂都看的清清楚楚。这个人既不爱祂,等他死的时候,盼望升天,恐怕耶稣要对他说:“你在弥撒中没有来见我,在天堂上我也不愿见你。”
耶稣建立圣体的时候,有一个宗徒,名叫如达斯同祂一起吃饭。他是个恶徒,不爱耶稣,离弃耶稣走出去了,请看这个像!你们千万不要和这个恶徒一样,每逢主日要到堂里来望弥撒。耶稣看见你们在堂里望弥撒,一定很喜欢你们,及为你们祈求,使你们做好人。但是听弥撒还需听的好,就是要端正,恭敬,热心,跟神父及别的热心教友一样念经。不要彼此讲话,或东瞧西看。听弥撒的时候,眼睛当望着祭台,耳朵当听所念的经。等弥撒完了,才可以出堂回家。
第二年级的课
弥撒是祭献天主的大礼。祭献就是把什么东西献给天主当做礼物,为认祂是天地的大主。所以祭献的物件,先是因你舍得牺牲,拿来用刀杀死或用火焚烧,或用别的法子,交给天主就叫做祭献。教外的人杀鸡,化纸本来也是祭献。可惜他们不是用来恭敬天主。所以那些祭献的礼都是假的。
世界上自天主造人以来,常常有了祭献。我们的原祖亚当和他俩个儿子祭献过天主圣父。加音献了什么?亚伯尔献了什么?后来亚巴郎、亚各伯也行了祭献。以色列民中行祭献的法子很多。比方:他们杀牛羊和鸽子或献麦穗和麦饼,酒等类的物品。他们所选的祭品都是上等的好东西。有病的牲口,或坏了的粮食,是万不得用来祭献的。到底他们所选的东西虽好,究竟不算得什么贵,因为你们晓得一双羊虽好,然在天主前算得什么?为祂是毫无用处的。不过因为那些人为爱天主,舍得把自己宝贵的物件作祭献,那就出恭敬天主的真心。因此天主也喜欢领受他们的礼物。所贵重的,就是他们的热心。
亚当和他的儿女所行的祭献,是为赞美天主,认祂为最高的天主,因为万物即是从祂来的,也当归于祂。后来诺厄,亚巴郎,亚各伯的祭献,除认天主为最高的主子外,还含着感恩的意思,因为他们都得了天主特别的保护。怎样?以后到了以色列民的时候,所行的祭献,大多敬带着赎罪悔过的意思。天主看他们有悔过的诚意,做补赎的真心,屡次宽免他们的罪,降福他们,赏赐各种恩,及保护他们不落于祸患里,这是古教祭献的意义。
到底耶稣献于天主圣父的祭品,是至美善至尊贵的,因祂所行的祭献就是把自己的身体作了牺牲。建立圣体的那一晚上,是头一次举行这个祭献。那时耶稣用麦饼和葡萄酒,变成自己的体血,成了至尊贵的圣体。同时耶稣把自己的圣体圣血,献于天主圣父,因为耶稣说过:“这就是为你们所舍得,为你们所祭献的圣体,这是为你们所流的圣血。”耶稣未死之前,在祂的心里已经愿意把自己交给恶人,已经定了要受杀,所以也算行了牺牲自己的大祭献。耶稣建立圣体,这就是做的头台弥撒。
第二天耶稣饱受了万苦万难,流尽了鲜血,死在十字架上,做了一台流血的弥撒,完满了前一夜所行的祭献。耶稣悬在十字架的时候再对我们说:“请你们看!这是为你们所舍了的身体,这是我为你们所流的血。”耶稣死的时候,苦求天主圣父赦免恶人的罪。在跟前的那些恶人中,也有些认了自己的罪,依赖耶稣的仁慈,得了赦罪的恩典。比方:那个右盗,就是回头的罪人。
到底耶稣愿意一总的教友,不论在什么地方,不拘什么时代,都能亲自看见祂的祭献,听祂的弥撒,好分受祂的恩典。所以耶稣请了宗徒和接他们位的神父和主教,也照样成圣体做弥撒。在每一台弥撒成圣体的时候,耶稣如同在十字架上,把所受的苦,所流的血,献于天主圣父,为息祂的义怒,求祂宽免人的罪,另外为赏赐圣宠给听弥撒的人。
如今你们问?弥撒是什么?在弥弥中,耶稣为我们罪人把自己献于天主圣父。弥撒好像亚伯尔做的祭献一样,到底比亚伯尔的祭献,还尊贵万倍,因为弥撒是至圣的祭献,又是祂把自己做祭品。我们也该当同祂一起祭献,方才也可以从天主圣父手里求得罪赦和宠爱,及在工作上得祂的帮助,于凶恶中得祂的保护。
耶稣很爱自己的门徒,和一总有信德的教友。因此在受死以前那一晚上,把自己的圣体给宗徒们领,有嘱咐他们要天天做弥撒,领圣体,并给望弥撒的教友送圣体。宗徒们遵行这个命令,天天做弥撒。教友也天天望弥撒,领耶稣到自己的心里来。
耶稣也很爱你们,也愿你们都来领圣体。你们不久要初次领耶稣的圣体。然后也可以屡次再去领圣体,我今天讲给你们听,屡次善领圣体所得的好处,及善领圣体的几样条件。
请你们看这些像。在像上你们看见许多有福的人。但最有福的,是玛利亚和若瑟,因为耶稣在他们家里住了三十年的功夫,常常同他们一起往来。你们想一想,若是耶稣圣婴也同你们在一起居住,你们常能看见祂,和祂讲话,那不是你们的大福分吗?
一个有大福气的人,要算那位老人家西默盎。他已许久盼望得见耶稣,那时得从圣母手中把耶稣圣婴接抱在自己的怀里。你们想想,若是你们也能抱一抱耶稣,是多么快乐呢?
你们再看这个像。这些小孩子不是当庆贺的吗?耶稣教他们到祂跟前来,把手放在他们的头上,降幅他们,教他们一生不犯大罪,一天比一天热心,到他们临终的时候,领他们升天。假设:耶稣如今到我们学堂里来,也把手放在你们的头上,降幅你们,那不是你们的大福分吗?到底你们不要想:这种福不是我们能得到的。你们领圣体的时候,耶稣不是和你们在一起吗?那是你们真如玛利亚若瑟一样,也和那个老人家西默盎一样,也和那些得了降幅的小孩子一样。你们不但同他们一样,而且还比他们多的几种好处,因为你们领圣体,耶稣同你们更亲近的结合。耶稣在你们心里住的功夫,不过四五分钟,或最多不过十几分钟,虽说不久,却后来常常会再来。如果你们愿意,耶稣也会天天来的,我告诉你们实话,你们从领圣体所得的这些宠爱,有多大的好处,是我们说不出来的。耶稣既然愿意带万福到你们心里来,当然要发感谢耶稣的心。所以你们心里向耶稣说:“可爱的耶稣呀,祢这样的宠爱我,我实在不胜感激祢啊!”
耶稣到你们的心里来,究竟有什么意义呢?我想耶稣到你们心里来,也和从前的那些小孩子到自己跟前来意义是一样,就是愿意降幅你们赏你们洁净无罪,多立功修德,天天更进于善,等到死的时候,祂亲自来领你们升天。为这个缘故,耶稣每次到你们心里来的时候,要带三样恩典给你们的,第一、就是天主的圣宠,圣宠使人的灵魂,华美洁净。
我们在领圣体前,本该有天主的圣宠,因为没有天主的宠爱,不能领圣体。却每次领圣体,增加圣宠,使人的灵魂变得更加美丽。比方:太阳冷天也是明亮的,但到了热天它的光同热也渐渐增加。这样领圣体次数越多,人的灵魂也越美善光荣,你们记得吗?我们领圣体,耶稣赏我们圣宠。
在像上画的这些小孩子,都是好孩童。他们见了耶稣得了祂的降福之后,更加变得热心了。同样你们领圣体的时候,耶稣也相帮你们增加你们的热心。热心是什么呢?就是常常喜欢做天主所愿意的事,才算热心。天主愿我们做什么事呢?你们说给我听几样善事。(守主日,行哀矜,听命。)
有时你们想,一些诫命是很难守的,或是守不到的。你们却不要怕。屡次领圣体,耶稣就会亲自来相帮你们做各样的善事,修各样的德行,比如:念经,听命,读书,起初觉得很难,多领几次圣体后,就觉着容易了,并且后来还喜欢做那些事。同时你们心也变得更加美善可爱。
从前有一个小孩子未领圣体以前,总觉得听命很难。后来那个孩子领了头次圣体,自己来向我说,我如今听父母的命不觉什么难了,就是不听命的事,我现在一点不想了。那个孩子初次领圣体之后,也每天去领耶稣,所以耶稣相帮了他喜欢听命。你们记得,耶稣圣体帮助我们行善。
到底也有不愿你们行善的,就是魔鬼,他用各种法子诱感你们犯罪,还有些恶人及不好的孩子相帮魔鬼,害你们的灵魂。另外你们自己从原罪里也生出些作恶的私欲,不好的贪想。看来你们犯罪是容易的很的。但是你们不要怕,只要你们多领圣体,耶稣一定会保佑你们的,不许你们落于凶恶,限于罪过,因为耶稣每次来到你们的心中,会减少你们犯罪的恶心和肉情。
我如今给你们再说一次,领圣体时,耶稣带什么恩典来付给人的灵魂上?
第一:耶稣圣体加增盛宠,第二,耶稣圣体帮助善行。第三,保佑人不犯罪,你们如今懂得耶稣在《圣经》上说的那句话:“那个领我的体,喝我的血,得常生。”我们屡次领圣体,耶稣常常相帮,我们善尽各样的本分,修德立功躲避罪过。这样就会得长生,长生就是天堂的生活,天上的永福。所以善领圣体可以得永生不死的恩,得升天堂的永福。
你们晓不晓得为什么热心教友和好孩子们那么喜欢领圣体?有好多人每个主日去领圣体的,有的古时代的教友天天去领圣体的。本来常常领圣体,不是一件容易做到的事,因为领圣体的人应当早起。做事的人,也没有好多工夫做祈祷念经。多次也遇着天气寒冷,不方便去领圣体。还有些领圣体的人,恶人讥笑他们。到底热心的教友,把这些难处,不放在心里。他们依然一样去热心领圣体,他们心里只要想:“耶稣到我心里来,赏赐我各种的圣宠,相帮我修德行善,保护我不犯一个大罪。我常领圣体,必定能得升天堂的大恩。”好教友领圣体的时候,都是这样想,这就是他们领圣体的意思。你们领圣体也该有那样的好意思。如今你们说给我听,你们领圣体的时候,愿意得什么?这也是好意思。比方,有一个小孩子得了一套新衣服。他去领圣体,好得别人看见他穿的这件花衣,那也算领圣体的好意思么?或是有个学生去领圣体,好哄别人教他们说:“这是一个热心的好孩子。”这种的意思好吗?你们去领圣体,总不要想这样的意思。若是你们的心里不觉得发生了这种的意思,起初还不算犯罪,只要赶快想:“我不愿意有这个意思,我去领圣体。只要耶稣做我的好朋友,帮助我成个好人。”你们记得!为能善领圣体,第一个条件,只要有好意思。
另外你们也要记得!凡吃喝了什么东西的人,那一天就不能领圣体了。你们那一天要初次去领圣体呢?(主日)所以你们在瞻礼七夜里还可以照常吃饭。有时口干,若没有到半夜,也可以喝茶。到了半夜,就是一打了十二点钟,就不能吃喝什么了。所以主日早晨,不能吃早饭,连茶,酒,水一点也不可咽下,以及到领圣体为止。这种守法,叫做空心斋。
在建立圣体那一夜,宗徒们先吃了饭,喝了酒。以后领圣体。这是起初的时候。耶稣准许的。后来耶稣的门徒,领圣体以前,不吃什么东西了。他们想:“未得到天上的食粮,就是没有领耶稣圣体以前,我们不用什么食物。”他们也出了命,要一总的教友,在领圣体前,都守空心斋。这样定了规矩,领圣体前当守空心斋。你们记得领圣体的第二个条件,是从半夜起到领圣体为止,不许吃或喝一点什么东西。
到底有病的人是在例外,比方,有一个教友得了重病,有死的危险。应请神父快给他听神工,送圣体,付终傅,若先吃的东西,也不要紧,因为等到第二天,恐怕天主要收他的灵魂了。
注意:若漱口的时候,有一滴水进了喉咙,不是领圣体的阻挡。
善领圣体最要紧的一个条件,现在还不曾说。你们看像上这些的人,耶稣很喜欢与你们同居,为什么呢?(因为他们有洁净的心。)你们来领圣体,也该有个洁净的心,耶稣方才喜欢你们。洁净的心,就是心无大罪的意思。若有大罪,万不可去领圣体。记得吗?为领圣体最要紧的条件,是心里没有大罪。为得这个洁净的心,你们在领圣体前一天,就是瞻礼七去办个妥当神工,好使你们的心完全洁净,使耶稣喜欢到你们心里来住。
我已经说过,有大罪的人,总不能领圣体。现在我要详细一点说给你们听,为什么有大罪在身上,总不许领圣体呢?
比方:在一个坟山挖开了一个坟墓,在里头的死人,是前几个主日里埋葬的。他的尸首已经烂了,气味很臭。假使你向前看他的时候,有人把你推到那个坟墓里,那坟墓很深,你不能出来,不得已要和那个死人一齐,一定吓死人的!因为都怕死在那污积的坟墓。到底我告诉你们,耶稣入一个有大罪的人心里,比我们入一个死人的坟墓更为烦的。因为一个大罪,比一个污积的尸身,更丑陋,更污积。
所以人既然知道,自己有大罪再去领圣体,那是大凌辱耶稣,犯一个顶大的罪,因为勉强耶稣入他污积不堪的心中。
本来实在难懂,怎么一个人敢那样轻慢耶稣。然在事实上已经好几次,一些学生受了魔鬼的诱惑,实在作那样的大罪。后来办神工的时候,使他们害羞隐瞒那个大罪。末了还哄他们去领圣体。但是耶稣也忍受,不阻挡他们那种慢待。
这也不稀奇。因为受难的时候,也准许了那些恶人讥笑祂,凌辱祂,吐口水在祂的脸上,钉祂在十字架上。如今有人冒领圣体,耶稣也不明明的抵抗。到底那个人死的时候,要怎么样呢?该到耶稣台前听审判,他能当得住那威严的审判呢?耶稣带着满心忿怒的气像。要对他说什么呢?所以你们当立一个坚固的志向,无论如何,总不敢一次冒领耶稣的圣体。为免这种不幸的事,我要常常小心,莫作不好的事。办神工的时候,我要常常老实告罪。
你们记得,明知自己有大罪而不怕去领圣体,是一个很重要的罪。这个罪就叫冒领圣体的大罪,再问一个人犯了大罪则去领圣体,他怎么样呢?一个教友犯了大罪要领圣体先该作什么?要办妥当神工。单发痛悔是不够的。什么是大罪?什么是小罪?若不一定有大罪,是只有小罪的时候,愿领圣体,该怎么样?该从心里发真正的痛悔,求耶稣治好灵魂上的毛病。(在这光景办神工更好,却不办神工,不算犯冒领圣体的罪,)小罪未得赦免以前去领圣体,虽不算是冒领圣体,却也不是善领圣体。所以犯了小罪,总要发真心痛悔,求耶稣宽免,去领圣体,才有益处。
你们已经晓得善领圣体多么有福,冒领圣体多么不好。所以你们坚心定志,向耶稣说:“可爱的耶稣,我愿尽我所能修好我的心,为欢迎祢,接待祢。我求祢莫许我们中有一个冒领圣体的人。但求祢救我们于这个凶恶。”领圣体到一个有大罪的心里,就是一个极大的凶恶。到底你们若有领圣体的好意思,也不要过于害怕,不敢去领圣体。或是你们想:“恐怕我自己不晓得,就冒领了圣体。”你们当知,这是不能有的,因为不知什么是大罪。也不能犯大罪,自然也不能冒领圣体。
如今我们为得善领圣体的恩,该当一齐念天主经“乃救我于凶恶”这句话,你们念的时候,当加倍热心念。
什么为领圣体是最要紧的?有大罪的人不能去领圣体,没有好意思的人不该去领圣体,半夜后吃了东西或喝了水的也不能去领圣体。我想你们把这三种事已经晓得预备清楚了,所以你们可以去领耶稣。到底我还要告诉你,你们为能好好地去迎接耶稣,该怎样发恭敬热心呢?
为更容易懂得这件事,先说个比方给你们听。有一个小孩子的父亲出去当兵,已经有好几年了,总没有回来一次,后来同日本打仗,被调到前线,更是不能回来。但他蒙天主保护,不但没有被杀,也没有受伤,停了战以后,那孩子的父亲请假回家,到了长沙就打电报给家里的人说:“我明天搭汽车回家。”那个小孩子一听见这个事,心里觉着非常喜欢。一天不想别的事,只等着他的父亲回家,在学堂里也难留心听老师讲的话。放学后赶快跑到家来,帮他母亲打扫修好一切的东西,吃饭的时候也不安静,吃不下去。吃完了午饭,他母亲说:“你可以出去耍两点钟。”那小孩子却不去耍,不离开他母亲,还时刻催她说:“我们到汽车站去看看我父亲来了吗?”他母亲允许了,她就带着他到汽车站去了,在那里他睁两眼前看,恨不能长沙的汽车快来到。等了不多时,果然看见了。不多时车到了站,他父亲下了车,看见自己的儿子和妻子在站迎接他,他就转身走向前来,那孩子快跑到他父亲跟前,用双手握着他父亲的手,不肯松手离开他父亲。他母亲告诉他父亲说:“这小儿子接到电报,盼望见你,见不着连饭都吃不下去。”
自他父亲来到一天的功夫,没有离开他父亲。一霎也不肯离开。到了晚上他母亲叫他去睡觉,他还不愿意去睡。
这样的好孩子,父母自然也很喜欢他的,为什么呢?(因为孩子这样爱他的父亲,)一个小孩子,对于自己的父亲这样亲爱,你们(好教友或守规矩的学生)当领圣体的时候,对于耶稣也该这样亲爱才好。就是在领圣体前后,常常思慕耶稣,耶稣自然也如那孩子的父亲一样,要亲爱你们的。
所以你们当常发善情,勉励去照这样做吧,却几时你们做不到,要求耶稣赏赐。祂是很喜欢相帮你们的,你们也该求圣母,她为你们在耶稣跟前作转达的。不但圣母,一总的天神圣人也该请来给你们做转达中人,你们领圣体前可以这样说:“吁耶稣,我很喜欢到祢跟前,收留祢在我心里,祢相帮我,给祢预备一个妥当住处。圣母玛利亚,你把我交于你的圣子。我的护守天神、圣人圣女,为我祈求(见公教教理课本)。
为妥当预备领圣体,最好的法子,就是热心望弥撒。你们领圣体,当然也望弥撒,同别的教友念经。到了弥撒中成圣体的时候,最要紧的,是心里真信生活的耶稣,实在举扬的祭品里头。若你们信耶稣真在你们跟前,自然会发出热心,事事都做的好了。所以你们也要这样想,耶稣和宗徒们吃了那最后的晚餐的时候,把面饼变成了自己的身体,又把葡萄酒变成了自己的血,同时耶稣把那成圣体圣血的神权,交给了宗徒们及接他们位的神父们,要他们在弥撒中做一样的事。神父在弥撒中向那大金杯子里的祭品替耶稣说:“这是我的体。”一说了这话,在各小祭品里立刻就有了耶稣的圣体圣血、灵魂肉身和祂的天主性都一齐在内。换句话说,就是生活的耶稣,真天主、真人完全在里头隐藏着,你们要深深的把这个道理记在心里,也常向耶稣说:“我全信这端道理。”
另外你们要记得,所领的耶稣是至尊至贵的天主。一个皇帝在自己的国内,算为一国之主。国内一总的人都该听他的命。到底普世一总的皇帝在耶稣跟前,都该俯首朝拜,遵行祂的命,因为耶稣是万王之王,万国是祂的,天地也是祂造的。在圣体内所隐藏的,就是这个至大无比的主宰。你们可以想想:圣体是最可敬爱的,是该怎么钦崇的,就是该用心朝拜祂,也不能相称圣体当受的恭敬。
为表示你们的信德,好发钦崇圣体的心,可以这样向耶稣说:“救主耶稣,祢在末次晚餐,把饼变为祢的体,把酒变为祢的血,祢又给了宗徒和神父们这个权柄,在弥撒中照祢那样做。我就坚信全信,祢真实在圣体中,我深恭、钦崇、朝拜祢,吁万王之王,吁天地万物的大主!”(见公教教理课本)
你们若想起天主是至大无比的,自然会觉得你们是个很卑小的人,因为一个平民,比起一国的皇帝的地位,算得很小,若与万王之王,天地之大主比较一下,更是不算什么,好像一点灰土一样。但我只看我的卑小,还不足算。就是想起我的罪恶,方更觉得当不起领受至圣的耶稣了。有许多圣人领圣体的时候,想起自己的卑贱,及记起从前犯过的罪,就怕起来了,不敢去领耶稣。只因为耶稣是至仁慈的,且出了严命,要我们去领祂的身体,又不但不嫌我们的卑贱,还宽免我们的罪,(不过要发真心痛悔,)所以他们大发感恩的心,喜喜欢欢到祭台前来领受耶稣圣体。
你们若觉得自己太卑贱,不敢去领圣体,也该思想耶稣的爱情和仁慈,还能放心带着满心喜乐的情去领圣体。所以你们领圣体的时候,要这样向耶稣说:“我的耶稣,祢是富贵的、大的,我是很卑贱穷苦的;祢是至圣至洁的,我浑身是罪,污秽不堪。我胆大敢领祢的圣体么?不敢,万不敢,但祢爱我,亲召我来领祢。祢见我的痛悔,宽恕我的罪。我倚靠祢的仁慈,不怕到祢祭台去领。”(见公教教理课本)
耶稣实在可爱。祂虽然尊严至极,到底愿意你们去领祂的身体,为什么缘故呢?因为祂很爱你们,愿意相帮你们,使你们灵魂洁净,不再犯罪。祂是要你们成圣,好做各样的善事,在世上得安慰,死后升天享永福。所以你们很盼望领祂、思慕祂。但为表现你们这种好心。可以把那个好意思这样向耶稣说:“吁!仁慈的耶稣,我从心里爱祢,我切望在圣体内收留祢。祢来吧,洁净我;祢来吧,圣圣我。只有祢是全能的、可爱的、满恩宠的。”(见公教教理课本)
如今你们已经学会了,领圣体前该怎样发各样的善情,爱慕耶稣。只怕到领圣体那一天,你们把这些事尽忘了,所以你们把所学的经文,回家之后,再三读熟,等到背得过才好。但在领圣体的时候,不单只用嘴子去念,还该心里发出真诚的热心来,爱慕耶稣,喜欢领祂的圣体。你们若从心里学念这些经,同时也算神领圣体,很悦乐耶稣圣心,也可以得许多的神恩。
你们已经知道领圣体前当做什么?今天我要告诉你们,领圣体当时该做什么?
到了领圣体的时候,神父先自己领了圣体圣血,辅弥撒的替教友们,用拉丁文恭敬念认罪经。Confiteor领圣体的人用中文念一样的经说:“吁告吾主,全能天主,卒世童贞圣母玛利亚,圣弥额尔,总领天神,圣若翰保利斯大,圣伯多禄,圣保禄,一切天朝圣人圣女,及司铎代天主位者,我今稽首,自诵自承,凡思言行,得罪至极,多能为善,而未之为,多能戒恶,而弗之戒,此罪之故,咸归于我,天主台前,痛心忏悔,我罪,我罪,告我大罪!……”这段经的意思,是请求圣母玛利亚,及一总天神圣人,和神父转求天主赦罪。念完了此经之后,神父转过身来,向教友念赦罪经,翻译中文就是说:“伏望全能者天主,怜恤你们,给你们赦罪,导引你们都到常生之所,亚孟。望全能至仁者天主,将你们所犯过恶,恕之,解之,赦之,亚孟。” 神父念这段经的时候,举手降福教友,教友随着画十字圣号。自然这时神父所赦的罪都是小罪,有大罪的必要先办神工,才敢去领圣体。然后神父拿圣体盒子的一个圣体,用右手举起向教友们说:“请看天主的羔羊,请看除免世罪者。”此时教友能抬头睁眼望着耶稣圣体,显出朝拜恭敬的样子,盼望耶稣快到他们心里来。过后神父念三次说:“主子,我不堪当,祢到我屋里来,求祢只说一句话,我的灵魂就好了。”然后教友就恭恭敬敬的走到圣体栏杆前,双膝跪下。神父从祭台上下来发圣体,给每个教友说:“望吾主耶稣基利斯督的圣体保护你的灵魂,好得常生。亚孟。”
要领圣体的教友,开始该做什么?神父转身向教友念什么经?神父念第二段经的时候,还做什么动作?神父用手举圣体时,所念的有什么意思?这句话原来是圣若翰给耶稣付洗时所说的。他在世的时候,和耶稣一样在身边常有许多门徒们,他们中间有个名叫若望的,还有个名叫安德肋。有一回若翰同这两个门徒在约旦河边的时候,耶稣也在那里路过迎面走来,若翰向耶稣行礼指给两个门徒说:“请看此乃天主羔羊,此是除免世罪者。”这两个门徒,看见耶稣喜欢至极了,恨不得跟随耶稣,耶稣看透他们的意思,很喜欢他们,许他们一天的工夫,跟在自己身边。你们想一下,神父送圣体时为什么要念“此乃天主羔羊”,就是要教友和若望、安德肋一样的热切爱慕耶稣。
你们如今都明白了送圣体的礼节和经文,但是只心里明白不够。还要热心看那些礼节及念一切的经文。辅弥撒的打铃的时候,你们就从跪凳出来往祭台前走。到了圣体栏杆前,就恭恭敬敬地向耶稣圣体打千,然后跪在栏杆边,听见辅祭的念Confiteor的时候,你们也念吁告吾主,或天主耶稣,基利斯督,我重罪人……。你们念的时候要留心,不可单用嘴巴念,心里要发痛悔,求天主赦罪。因为恐怕你们办神工后还犯了一些小罪,或是还有些认不出来的罪,你们虽不晓得,到底耶稣看的清清楚楚。神父一念了赦罪的经,你们的那些小罪就都赦了。神父后来举圣体给你们看的时候,你们要从心里发谦逊说:“我不堪当祢到我心里来。”就是总不要依靠你们自己的好处,只该依赖耶稣无限的仁慈。
神父拿圣体从祭台下来的时候,你们中头一个领圣体的,要接到圣体盘子,用双手捧在胸前。原因是怕不小心,圣体从神父手里或从你们口里落下的时候,跌在地下。圣体盘子不要靠着身子,也不要离开太远了。同时可抬头仰望圣体,却不可看神父,也不要看地下,或看别的什么。开口要端正,就是开得一个手指头那么大,舌该出到嘴边,到底不可伸出太长。神父把圣体放在你们舌上的时候,就合口咽下去。若因口干,圣体不能立时下去,可以等一下的工夫,待口水润湿之后,才咽下去。但总不可用牙嚼,更不可用手指头推动,因为只神父能手拿圣体。为这个缘故,神父在领神品的时候,他的大指头和二手指特为用圣油擦过的。还该注意,领圣体后,五分钟内不许吐口水,怕圣体的小份子同口水一齐吐出。但过了五分钟或十分钟的时候就不怕了,因为耶稣隐藏的祭品已经变化了,耶稣不在他的里头了。
耶稣进了你的口,入到你心中的时候,快要发热心恭敬,心里默喊耶稣说:“我可爱的耶稣,我爱祢在万有之上,我要把我的全心全灵都献于祢。求祢莫许我一时离开祢。”然后就起来,合着双手打了千,恭恭敬敬的走到自己的地位,在那里跪下。回来的时候,总不要忘记了耶稣现在到了你的心中,又要小心莫散心,想别事。所以不要用眼睛向各处乱看。
有些教友一领了圣体,就拿起本子来念经。这种做法也好,不过最好的行法是从自己心里发善情,招待耶稣,按自己爱耶稣的好心,多说些恭敬感谢的话。这个办法,是容易实行的,比方,如今耶稣开门来到我们这里,你们要做什么?(跪下)!是的,我们都要跪下,朝拜耶稣说:“吾主耶稣,我的天主,我的大主,我钦崇祢。”假设耶稣对你们说:“我特来给你们赐恩,降福,你愿我赏你什么?”这时你们想得什么,正可向祂祈求。比方你有病,要向他求什么?或因母亲有病,当儿子的当求什么?或是父母很贫穷,很难养家,你该向耶稣说什么话?常常当想起来的,及每个人当求的,就是不犯大罪,不下地狱,不下炼狱,中国得平安。或你们恐怕求的太多,有点麻烦耶稣,这万万不是。你们把心里所有的各种难处,老老实实的告诉耶稣,为祂是最乐意的事。后来耶稣走的时候,好小孩子一定要说:“耶稣,我感谢祢。”这话是耶稣最喜欢听的。有的小孩子在耶稣走了之后,恐怕又想起什么事,“这个事,那个事,我没有向耶稣说明。”心里有点儿作难,你们再等三天能领圣体,那时耶稣实在活活的会到你们心里来,所以你们预先就要打算和耶稣说什么话,求什么恩,祂来的时候,你们都还记得清楚,也容易说了。你们记着吧!耶稣来的时候,要钦崇祂、多谢祂,向祂求一总的恩典。这些事先要从心里念出来,念完了,或不晓得再说别的什么话的时候,可以用心念天主经,因为天主经包含一总的要紧的恩典。念的时候,要注意每一句有什么意思,求的是什么恩典。这样念一遍天主经,可以多点儿工夫和耶稣说话,又可以求得很多的事,把天主经念完了,还不可散心,就该打开经本子,念领圣体后的经。
你们到堂里去朝拜耶稣圣体,默想一下,自然会想得出,当说的是什么话。
一领了圣体,先可以自己从心里和耶稣说些亲爱恭敬的话。这些话虽是自作的,不能如同经本子所载的有文有理,到底它们所含的热心及意思是很诚实的,很悦乐耶稣的圣心。后来等到自己不晓得说什么话的时候,就可以打开经本子,念书上所载的经。如今我要告诉你们,领圣体后所念的经有什么意思?那些经总有钦崇、感恩、求恩三种意思。
领圣体后首先念的经,是钦崇耶稣。你们晓得耶稣常在圣体柜子做王,祂的周围有无数的天神钦崇朝拜祂,他们恭敬耶稣,是何等热心,是我们不能知道万分之一的。圣经上说,他们在天主面前不断歌唱说:“圣、圣、至圣之天主,军旅之大主,天地充满了祢的光荣。”天神唱这些话的时候,他们尊敬热爱和喜乐的情绪达到极点了。
领了耶稣圣体,耶稣也在你们心中,做你们的王帝。那时一总的天神,一定也围着你们,朝拜你心中的耶稣。你们也该一齐同天神钦崇说:“耶稣!祢如今在我心里,我深深的恭敬祢。我请一切天朝的神圣,赞美祢说:圣、圣、圣、我的天主。”
钦崇耶稣后还该做什么?你们想一想耶稣是至大无比的真主宰,一总美好、圣善、才能的天神都诚心事奉祂。你们领圣体,这个大主宰就同在一齐合居。这种光景,好像祂在纳匝肋圣家,和圣母圣若瑟同居一样,或是如同祂在耶路撒冷大堂里和西默盎老人见面一样,或是如同到祂跟前来的那些无罪的小孩子亲近一样。所以你们领圣体,算得了耶稣的说不尽的大宠爱。自然也当向祂大大的感恩说:“可爱的耶稣,祢到了我的心中,祢的这个大宠爱,是我一生感谢不尽的。祢把从前玛利亚若瑟和祢同居所享的福,西默盎把祢抱在怀中所得的安慰,好小孩子们领祢的降福所得的快乐,都聚集在我身上了。”
到底总该知道,单用些套话感谢耶稣不够,还该拿什么礼特献给祂,才算有感恩的真心。就是要把自己的明悟,自己的爱欲和自己的肉身献给耶稣做礼物。如你们全信耶稣的话,及常常思想祂的道理,就算献了你们的明悟。你们一心喜爱耶稣,及常做祂要你们做的事,就算献了你们的爱欲。你们常常小心总不犯不洁净的罪,就算献你们的肉身。所以领圣体后要把自己全献于耶稣说:“耶稣,我因祢到我心里,这无穷仁慈恩惠,我深深感谢祢。祢叫我同圣母圣若瑟一样,那么有福,常和祢在一块儿住着。祢叫我和那些小孩子一样,到祢跟前,蒙祢降福。”(见公教教理课本)
感谢耶稣之后,还该做什么?领圣体的时候,你们每一个按各自的意思,向耶稣求各样的圣宠,和保护及别的什么恩典。你们求的越热心,所得的恩典也越多。第一件当求的事,是求耶稣保护你们莫犯罪,至少总莫犯什么大罪。为免得犯大罪,需要常常压服自己的私欲,克制自己的偏情,就是躲避犯罪的各种恶情。比方有些小孩子有这种毛病:他们一见什么好果品,立刻要吃,总是舍不得不尝一尝。他们很容易陷于什么罪呢?犯七诫。有些有懒惰毛病的,容易犯不守主日的罪。更可怕的,是贪色行邪淫的毛病,所以你们当恳求耶稣,多施力量为克治这样的恶情,和一总的毛病,保存你们的灵魂洁净无罪。有时候你们当尽什么本分或要做什么善事,觉得自己的力量不够,有点作难样子。或是你们几时有病,痛苦难受,想要找点安慰。不论如何,你们只管恳求耶稣,都可以求得到的。因为每次热心领圣体能得各样的恩典。
另外该求耶稣,好能在临终的时候,领到祂的圣体。因为死的时候,该走远路,就是从这个世界走到永远的、长居的地方去,那里有天堂、炼狱、地狱。走远路要带盘费,好能在路上有饭吃,不致于饿死。你们要求耶稣能在临终的时候,领祂的圣体,做你们升天的路费。耶稣那时要亲自当你们的粮食,养活你们的灵魂,走身后的路,一定会走到平安真福的天国。日后天地终穷的时候,连你们死过的肉身也要光荣复活,同耶稣在天永远享福。为求所说的这些恩典,可以这样向耶稣说:“全能仁慈的耶稣,祢保我常守着领洗的誓言。祢保我永久不犯大罪。祢赐我力量,压服私欲偏情。祢赐我勇敢,忍耐一切艰难。祢赐我安慰,背十字架。祢准我多次领圣体,平安到天堂上去。祢赐我日后复活的光荣,祢赏我天堂的永福。”
领圣体后,不但要记得自己的事,也当记得别人的事,为他们祈求。第一,你们该为父母祈求。他们最爱你们,对于你们发的恩很多。后来也该为你们的神父亲戚教员祈求,因为他们教训你们则不是费心劳力的吗?另外还有许多人,你们得过他们的恩,该为他们祈求的。教宗管全世界的教友,也当你们的圣父,所以你们当求天主特别保护他。同样你们也该为本国政府(如大总统)求天主,帮助他们好能妥当治理国务,使一国平安。
你们也该为炼灵祈求,你是有福的,因为常能领圣体,与耶稣同居,炼灵也巴不得能快快的和耶稣见面,一齐同居,只因补赎没有做完,一时不满他们的愿。这为他们是一件最痛苦的事。他们中恐怕也有你们的亲戚、朋友,他们常盼望你们帮助他们祈求天主,赦他们的暂罚,准他们早日升天。为这个缘故,领圣体后,你们该这样向耶稣说:“可爱的耶稣,凡我所有的,所爱的,皆托于祢圣心。求祢降福我的父母、亲友恩人、老师、神父、教宗、并可怜的炼狱灵魂,赐之速升天堂。”(见公教教理课本)
从前在一座城里,有一个富贵的妇人名叫玛达肋纳。她常常犯罪,不守天主的诫命。通城的人都知道她是一个丑妇人,所以当时有面子的人不和她讲话。若在什么地方遇见了她,都转过头去不愿看她。
有一天耶稣讲道理,正说地狱的火和痛苦是永远不能止息的。玛达肋纳一听见这个道理,大大的害怕起来了,自己心里想道:“我犯的罪这么多,又是这么大,怎能免得地狱呢?”那个妇人也看见耶稣道德非凡,常治好了许多病人,拯救了许多苦人,宽待罪人,劝他们回头,所以深信耶稣是可爱天主子,即是先知所预言救世者。她对犯的罪大有悔恨的意思,自己的心里想道:“因我的罪,耶稣万不能喜欢我。”
以后不久耶稣到那城里去了。在城里有个财主名叫西满,请耶稣到他家里去吃酒。那天耶稣到了他的家里,另外也来了别的体面的客人,他们都照犹太国的风俗,在门口脱鞋洗脚,免得进到了屋里把当门弄脏了。然后聚集在一座大厅坐下吃酒。那个罪女,听见耶稣在西满家里吃酒,自己拿定了主意:“我要到他家里去,向耶稣求宽免,我的罪太大,再也等不得了。”说了这些话,立刻到西满家里,走进他们吃酒的大厅子里,客人们看见这个罪女,就很怪异说:“这个怪人到这里来做什么?”那妇人却不抬头望那些人,只是急忙走到耶稣跟前,双足跪下痛哭哀号。你们想她向耶稣求什么?她哭自己的罪,哭得说不出话来,眼泪流下落在耶稣脚上,把脚都洗湿了。玛达肋纳用打散开的头发擦干了耶稣的脚。
西满看见这么一回事,心里厌烦的很。他心里想道:“这个女人是一个不要脸的东西,怎么敢到这里来呢?”他又怪异耶稣,不知道为什么准许她到自己跟前来。心里暗想说:“人说耶稣事事都知道,我想祂一定不知道这个女人是什么人。祂如果知道这个女人是什么人,一定不得准许她在自己跟前。”耶稣真不晓得玛达肋纳的罪恶吗?知道。到底耶稣也知道她有悔过的诚意,定改的真心,所以特别宽待了她。又向那女人说:“你的罪已经蒙赦了。”如同说“你的罪已经消灭了”。耶稣又向她说:“你现在可以平平安安的回去。”按耶稣的意思,玛达肋纳可以放心回去,不要害怕了,因为她的灵魂已经洁净了。所以她很喜欢,不断地向耶稣说了许多感恩的话。后来辞别了耶稣,高兴的回去了。
玛达肋纳从这时起完全改变了。她不但不同恶人做什么不好的事,就是平常的来往,都一概断绝离开了。以后她的工作,无非是热心念经,相帮有难的人,哀矜穷苦的人。但她最喜欢的是听耶稣的道理。她把听过的道理,都要一一守到。因此她后来成了一个热心的圣女。如今,她同耶稣一齐在天享福,已经差不多有二千年的工夫了。我们都称她为圣女玛达肋纳。
你们用心记好,耶稣对圣女玛达肋纳说的那句话:“你的罪已经赦了,你可以平安的回去吧!”
同在西满家里吃酒的客人,听见了耶稣向玛达肋纳所说的话,惊讶得很,告诉别人说:“你们听我讲一件奇异的事情,耶稣赦了玛达肋纳的罪。”因此许多人听见了这件事,有一些犯了罪的人想:“耶稣既然这样仁慈可爱,我也求祂赦罪去!”耶稣讲道之后,来了许多人见祂的面。他们怕下地狱,想起所犯的罪,很觉不安,自己暗想说:“我也愿遵守耶稣的诫命,成个圣人。”所以他们也求了耶稣给他们赦罪。你们猜想一下!耶稣允他们的祈求吗?是的。因为不拘什么人,如果发真心痛悔定改,耶稣一定会宽免他,再和他相好的。
如今你们自己省察,恐怕在你们心里也寻得出各种罪恶,比如不念经、不听命、骂人打人、偷别人的东西吃、撒谎……,虽不算大罪,到底等到死后,也得下炼狱,做很重的补赎。
因为那里的痛苦,是最难忍的,另外这些罪也多少污秽灵魂,使耶稣不喜欢,你们不是也很盼望耶稣给你们赦罪吗?好能再得祂的爱吗?耶稣也愿意宽免你们的,不过只要你们谦逊,求祂可怜,真心定改说:“我以后不再犯这些事了。”
你们再记起所犯的罪,该想:“我如果现在死,要下炼狱。”你们看看这个苦像,默想耶稣受的苦难,求祂宽免。
你们若有大罪,应该快办神工,如同玛达肋纳一样到耶稣跟前去认罪,你们该到神父跟前去,把你们的大罪告说明白。我以后再讲办神工的事给你们听。
你们若和玛达肋纳一样,求得了耶稣的宽赦,还该和她一样定改,就是不再骂人、打人、撒谎、懒惰……。所以要热心念经,善听命,事事都按耶稣的意思做,这样你们会一天比一天好些,耶稣也会一天比一天多爱你们,赶到了死的时候,你们也可以走到玛达肋纳如今住的地方,就是跟耶稣升天享福。
今天我要讲复活的耶稣见自己的宗徒,又请他们给人赦罪。
那些热心妇女们在复活主日早晨看见了耶稣,报给宗徒们说:“耶稣复活了,我们看见了祂。”宗徒不但不信,反笑她们无智。到底伯多禄和若望二位宗徒,立刻起身,跑到埋耶稣的那个园子里去。进了坟墓,便看见一总的情形,果然和妇女们所报告的一样。坟墓是空的,耶稣的圣尸已经不在了。但包裹耶稣的那块白布还在里头。到如今他们也信耶稣复活了。过了不多时,耶稣发现给伯多禄看。他们说了什么话?圣经上没有记载。
耶稣复活那天晚上,宗徒都在耶稣建立圣体那个大饭厅里聚会。因为怕犹太人,把门窗都关锁得紧紧的。他们想恶人拿住了耶稣,恐怕也要捉拿他们。杀了耶稣,恐怕也要杀害他们,因此把门锁的很结实。吃晚饭的时候,都谈论耶稣的事,彼此谈说耶稣圣尸不在坟墓里,妇女们如何看见了祂,伯多禄怎样遇见了祂。他们一总的人盼望:“巴不得也能看见耶稣才好。”忽然耶稣就显出站在他们中间,和颜悦色地说:“望你们平安。”耶稣进他们屋的时候,并没有开门,忽然一下就到了他们中间,宗徒们始以为是个鬼,害怕得很。因此耶稣对他们说:“你们不要怕,我是死过的耶稣复活了。”到底他们还是疑惑耶稣。耶稣对他们说:“你们给我食物,我要吃。”他们便拿了一块炒熟的鱼递给祂吃。耶稣吃了一点,所剩下的又给了宗徒们。吃了东西之后,宗徒们这才认耶稣真复活了,他们所见的不是鬼,因为鬼不能吃东西。宗徒们也很喜欢,因为耶稣又同他们一起,所以又朝拜祂,又同祂讲话。耶稣也和他们相好,可爱至极,如同从前一样。
你们记得:耶稣在主日晚上发显出来,见了宗徒。
耶稣和宗徒们所说的事很多。但有一件最关紧要的,你们当记得的,就是耶稣向宗徒们哈一口气说:“你们领受圣神吧!以后你们赦谁的罪,谁的罪就赦射了。”你们记得吗?耶稣对宗徒们说:“我把赦罪的权柄交给你们,你们从今以后也能赦人的罪。”
耶稣告诉了他们该怎样赦罪,就是犯了罪的人,当到一个宗徒跟前去,说明自己的罪,然后宗徒查考一下,看那个罪人有没有悔过的诚意和定改的真心。查出之后,就规定他当作什么补赎。继续给他们赦罪说:“我赦你的罪,因父及子及圣神之名者”
耶稣和宗徒们一说完了这些事,立刻就不见了。
看来耶稣真正可爱,祂先前赦了许多罪人,你们还记得耶稣赦了她的罪的那个妇人吗?她叫什么名字呢?(玛达肋纳。)耶稣因为明白她有悔罪的诚心,及改过的志向,所以耶稣对她说:“你的罪赦了。”一说了这话,她的罪就立刻脱去了她的身,她的灵魂洁白如玉那样好看。以后屡次有人来求耶稣说:“仁慈的耶稣!求祂宽免我的罪!”耶稣也允许了他们所求的。到底耶稣死了之后,人不能同祂见面,就不能求耶稣亲自赦罪了。所以耶稣就叫宗徒们代祂的权,给人赦罪。
宗徒们告诉教友们说:“耶稣把圣神已经付给我们了,所以我们也有了权柄,能给你们赦罪。若是你们犯了什么罪,只管来向我们求赦吧!”但先该痛悔你们的罪过,也要给神父说明那些罪才行,教友一有了罪,就照那样做。比方:有个人偷了隔壁人家一只羊,后来作起难来了,怕死后下地狱。那个人想要得平安,有什么办法呢?只好去见宗徒(比方伯多禄)及向他说:“我偷了人家一只羊,犯罪得罪了天主,请你给我赦罪。”伯多禄问他说:“你有没有真心悔改呢?”那教友答说:“自然,我以后再不敢偷人家的东西了。”伯多禄又向他说:“那个羊既不是你的,你该还给人家。”那教友答说:“我已经还了原主。”伯多禄又对他说:“是要这样做,才看得出,你有悔改的意思。到底还要做点补赎。我罚你守三天大斋。”那教友答说:“我遵命,明天就起头做这个补赎。”然后伯多禄举手说:“我赦你的罪,因父及子及圣神之名者,亚孟。”伯多禄一念完这些话,那人的罪恶立时就消灭了,他的灵魂又恢复了从前的洁净。我这是说的个比方,因为教友可以随便到哪个宗徒跟前去告罪;有的求若望,有的到雅各伯那里去的,还有求别的宗徒的。每个宗徒都能赦罪,清洁他们的灵魂,这样他们两方面都十分满意。宗徒们喜欢安慰有难的人,教友得了赦罪的大恩,也都很喜欢。
耶稣的意思,总是要人脱罪升天。因此起初祂自己亲自赦人的罪,后来把赦罪的权柄交给了宗徒们,教他们也给人赦罪。耶稣对你们也是很仁慈的。到底你们不能到宗徒们跟前去办神工,因为他们已经去世多年了。却是耶稣没有舍我们,祂把那赦罪的权柄又遗传给主教、神父们,叫神父们接宗徒的位,也能赦人的罪。所以你们要办神工,该到神父跟前去。神父和宗徒们一样,代耶稣给你们赦罪。你们若得了重病,有死的危险,最要紧的,打发人快去请神父来听病人的神工,好救他的灵魂,赦病人的罪。
下次我要更详细的说给你们听,怎样预备从神父手里得赦罪的恩典。
你们已经知道神父们能赦人的罪。到底想得赦罪的恩典,先该把所犯的罪告诉神父们听。现在我说给你们听,该怎样做这件大事,就是如何办妥当神工,或是为办妥当神工,该守哪几样规矩?
省察就是依靠天主,用心查明自己犯过的罪。但怎能做好一个省察?我说一个小比方给你们听,就渐渐的明白了。
在一个学堂里放了学,学生各自回家去了。他们中有一个觉得身体不好,回家之后不想吃饭,他母亲对他说:“你既不好,早去睡觉吧!想你的病不久就好了。”那孩子就上床歇着去了,然而觉得病更厉害了,头也痛,身子发烧,他母亲就给他请了一个医生来。医生看了看那孩子的病,对他的母亲说:“这孩子的病很危险,因这样的病死的人很多,不好治。”那个病学生一听见这句话,害怕得很。为什么怕呢?(因为身上有罪。)因此他怕死后下地狱或炼狱。他的病既然不好治了,他的灵魂有什么办法呢?医生是不能赦他的罪。到底神父能治他罪恶的病,这时那个学生求他母亲说:“求你给我请神父来吧,我要办神工。”他母亲就赶快给他请了一位神父来,给他听神工。自然那孩子该预先查考自己犯了哪些罪,天主的哪条诫命没有守好。因为不这样省查,不能告明自己的罪,神父也不能赦他的罪。
你们办神工也要好好预备,就是该当用心省察自己犯了什么罪。
果然照这样省查,办的神工一定妥当了。比方:“我行了异端,早晨晚上没有念经,骂人、打人或偷了人家的东西,眼看了不好的事,不听父母的命……”
把罪过省查好了,要牢实记在心里,免得后来告诉神父的时候,有记不清的地方,遗下一些当告的罪。
省察是办神工第一条要紧的规矩。
你们记得吗!告罪以前,该当省察自己的良心。
单省察出来自己的罪,不够。还该有悔恨罪的意思,就是心里刻想:“我巴不得没有犯罪才好,今后我再不敢犯罪了。”这样痛悔为有重病的人是最要紧的。但不到临终的时候,我们也该发这个痛悔,因为我们不晓得哪时要死。恐怕天主不久要收我们的灵魂。比方:如今你就要死,你的灵魂往哪里去呢?(到炼狱)是的。到底假使你有大罪,免不得要下地狱。你想一下,炼狱的火是多么厉害的。因此我们该求耶稣说:“吾主耶稣,祢可怜我吧,若如今我要是死,我必定得下炼狱。(地狱!)
另外你们还知道:好教友家里有一尊苦像挂在墙壁上。不晓得你们家里有没有?请你们看我们学堂里这个!有病的时候,或办神工的时候,默想炼狱外,还该看被钉十字架上的耶稣多么可爱!祂为你们受过好重的苦,因你们犯罪,就算你们在祂身上加了好多凌辱,厉害的伤。你们看着祂,痛悔自然会发出来的。你们再向耶稣说:“可爱的耶稣!我的罪侮慢了祢,伤害了祢,我后悔的很,求祢宽免我,我定志以后再不敢得罪祢了。”
你们刚才学的这些话叫做悔罪经。悔罪经不单在有病的时候,或办神工的时候是当诵念的,平常的时候,也可以念。如果你们真有悔罪的意思,念得又热心,耶稣会立刻宽免你们。
现在你们思想炼狱,眼望着苦像,同我一齐同心再向耶稣说:吾主耶稣!
比方:你在家里得了重病,你记起一切所犯的罪来,实在伤心难过。可是管你的神父得了信,晓得你愿办神工,所以赶快动身到了你的家里,他先叫陪你跟前的人退出,免得你告罪有别人听见。神父坐在你的床边,请你告罪。这时候恐怕你的心有点怕:“若神父听见我的罪,有那么多,那么重,恐怕会惊讶,不喜欢我……”你不要这样想,你该记得玛达肋纳跪在耶稣跟前,认罪的事,她犯的罪比你的罪还大的多,重的多,但耶稣不单不恨她,看她有发痛悔的真心,反喜欢她,赦了她一总的罪。神父听神工的时候,看见人老实告罪,不但一点不恼,还喜欢得很,因为遇到了救灵魂的机会。
还该知道:神父从告解所听出来的罪,总不得告诉别人,连一句也不得提。比方有个恶人到神父跟前,强迫神父说:“你告诉我他告了什么罪?你若不说我要杀你!”神父该做什么?他情愿死,万不能露出神工来的。
若办神工的时候,忘记了一个罪,不要怕神工办的不妥当,因为那忘记的罪同所告的罪都一齐赦除了。到底你若害羞,故意不告那个大罪,那就不好了。因为这样办神工,是白办了,一总的罪依然没有赦去(注意:所忘的大罪,下次办神工还要告,故意隐瞒一个大罪,另外还加一个大罪)。
神父坐下听神工的时候,先给你打降福,求天主赏赐妥当告罪。那时比方你省查了,你先没有念早晚课,主日没有望弥撒,瞻礼六吃了肉,照样向神父要说:“我早晚课全没有念,我主日也没有望弥撒,恐怕有五六回,瞻礼六的小斋没有守到。”告完了罪之后,神父相帮你发真心痛悔,或另外教训你,该怎样改过,做个热心教友,然后给你定补赎。比方说:“为补赎经,叫你念三遍天主经,圣母经。”神父定了补赎的时候,就该用心恭恭敬敬望神父,因为如今他用耶稣的权柄给你赦罪。他举手向你画大十字说:“我因圣父、圣子、及圣神之名,赦你的罪。”神父一说了这话,你的罪就立刻解除了,灵魂又变得十分洁净,如从前没有犯罪的时候一样。再有死的危险,也不要怕了。天主重新爱你。神父许你领圣体,可爱的耶稣亲自降到你心里来,你不是成了一个很有福的人吗?
办神工先要查看自己的良心,犯了一些什么罪?然后该发痛悔,热心念悔罪经。你们还记得念吗?过后要把省察出来的罪告诉神父听。末了还念神父罚的补赎经。
办神工是件很难的事吗?没有,你若觉着难,神父会帮助你,天主也会相帮你的,神父给你打头个降福,特为你求天主帮你告罪。所以办神工不但不要怕,反该喜欢。
有好多害重病的人很怕死。到底一办了神工,就一点也不怕了,因为晓得死后可以升天,所以很感谢神父。
但是也有好多人死得很快,没有工夫办神工,神父又太远,请他不到。所以总不要等到死的时候,才办妥当告解。好教友多次办神工。每次觉得身上有罪,怕天主不喜欢或怕天主的严罚,一遇着机会就办神工。有的每个主日去办神工的,好能天天领耶稣圣体。
(自第一诫至第四诫)第二年级之课
你们想要神父给你们赦罪,先该把所犯的罪告诉神父听。你们现在已经晓得告罪吗?晓不晓得说呢?恐怕一下做不到的。想要说明自己的罪,要紧先该仔细思想考查自己犯了哪些罪。这样考查自己的良心,叫做省察。
省察为办神工自然是要紧的,但神工外也当多次行这种省察。最好的办法,就是每天晚上省察自己的良心。有好多人心里想自己是好教友,到底想错了,自己哄自己。实在他们身上有各种的罪,他们认不出来。因为总不省察,所以他们认不得自己,很不明白自己灵魂上的事。这样的人很难改良自己,整理自己灵魂。
因此他们犯的罪一天多一天,一天重一天。到了死的时候,害怕得很,因为他们的罪在天主面前的大光中,要明明显露出来。
你们不要和这些人一样,从今天起你们要察考你们的良心。我也要相帮你们,但只靠我的相帮还不够,你们当求天主圣神的相帮。祂会光照你们,好能认出你们的罪,祂要感动你们,好发真正的痛悔。祂要坚固你们,好能老实告罪。你们可以这样说:“可爱的天主圣神,我恳求你帮助我办神工。赏我明白认罪,真切的痛悔,老实的告解。”
你们初次办神工的,要省察从领洗以来所犯的诸罪。你们晓不晓得什么是罪呢?你们几时明知某事是天主禁止不准人做的,你们却故意做了那事,就犯了罪。几时明知某事是天主叫你们做的,你们不听命,没有去做,也算犯罪。(比方)过年的时候,虽然晓得化钱纸、敬魔鬼,是天主禁止的,到底你们跟别人化了钱纸,是犯第一诫的大罪。或当主日上,在你们本地方有神父做弥撒,你没有大阻挡,故意不去望弥撒,是犯了第三诫命的大罪。最要小心莫犯第二诫和第六诫的大罪,就是发虚誓,行邪淫。
大罪是什么?就是在大有关系的事上,完全明知故犯天主的诫命,那算为大罪。省察大罪,当查明它的次数,因为一回或两回、十回在一样的事上得罪天主,关系不是一样,大有分别。如果是记不起那大罪的次数,至少也要查考一个大概的数目才好。
还没有开明悟的时候,所做的事。比方:六七岁以前的行为,不必省察,因为那时不能犯罪。后来虽然开了明悟,却对于天主的诫命,还不大明白,虽然多少已经有犯诫命的意思,到底所犯的还不算犯大罪。
如今我们就要省察天主十诫、圣教四规、和七罪宗所犯了的过失,今天我们只省察第一、第二、第三及第四诫,后那六诫等到明天继续考查。
第一诫
一、我信了异端或做了恭敬魔鬼的事情吗?
二、我没有念钦崇天主的经吗?
三、念经的时候我故意分了心吗?
四、另外因我有聪明才干、体面的相貌、华美的衣服、满足的钱财,发了骄傲,不归光荣于天主吗?
第二诫
一、我因不合意的事乱喊了天主的圣名,或因这小事,赌了咒没有?
二、我发了虚誓,赌了假咒吗?
第三诫
一、主日或瞻礼日我缺了弥撒吗?或者没有神父的地方,我念经了吗?
二、罢工的日子我做了劳力的(比如挖土)工夫吗?
第四诫
一、我对父母或长上发了骄傲吗?有起了不喜欢、恼怒的意思吗?
二、我说了轻慢父母的话吗?(打、骂了父母吗?)
三、我没有听父母或长上的命吗?
四、我听他们的命听的勤快吗?他们吩咐我做的事,我做的清楚吗?有懒惰的毛病吗?
我们省察前四诫的时候,一定记起多少犯了一些罪过,所以该发痛悔,伤心难过恼恨自己所犯的诸罪。
一、该想:我既然犯了罪,就算害了我的灵魂,和最尊贵的天主发生了事端,天主一定不喜欢我,恨我。这个恨我的不是个人,却是一位全能的大主,祂能罚我在炼狱的烈火里做很重的补赎,祂也能罚我下地狱,常常受那顶厉害的苦,使我尝那常常死而终不死的大痛苦。我怎能奈何呢?受的住呢?我不是吃了顶大的亏和损失?不是比失了钱财、失了好朋友、生了大病、受了重伤或被人惨杀的苦楚更大吗?我不是遭了极凶的祸患吗?我实在可怜,无法自救啊,可爱的天主呀,我本来不堪当你的矜怜,只因祢无限的仁慈,不愿我死在罪恶中,特意降到世上来,甘心受尽万苦万难,为救我的罪,免我受地狱的永罚,因此我还盼望能再得到祢的宠爱。我实在悔恨我的罪,我愿做补赎。神父罚的补赎越多越好,另外祢可以安排我在世上多受些苦,我一概甘心忍受,只求祢莫舍弃我,莫罚我下地狱,再收我做祢的好儿子,准我升天享福。
二、我既然犯了诫命,我算作了什么事呢?算把最光荣的至圣的天主轻慢了,算把万万美好的天主侮辱了,把造天地万物的天主,不认为主了。我与造我的作反,我把日日保护我、照顾我的大父离开了,我把不断爱我的、赐我万恩的天主,不恭敬了,待祂无情,不知祂的恩,连想也不想。我把为我出流血汗、带茨冠、背十字架舍生丧命的耶稣背弃了,凌辱了。
哎呀,我实在可恶,无情至极。我的罪好重、好大、好凶恶。我伤心难过,我愿永远恼恨我的罪,我宁愿受万苦万难,总不敢故意再得罪我的天主了。
今天我们继续省察天主十诫后六诫。
第五诫
一、我心里有不喜欢别人,恼恨人,嫉妒或轻看别人的好处,喜欢别人受的害处,对别人发骄傲、愤怒、杀害别人的意思吗?
二、我讥笑了别人,骂了别人吗?
三、我同人打了架吗?伤害了别人或自己的生命吗?我害了别人的灵魂,就是引诱了人犯罪吗?
第六诫和第七诫
一、我心里故意思想喜欢(邪淫)不好的事吗?
二、我用眼睛乱看了自己或别人身上不端正的(衣服当遮盖的)部分吗?
三、我因不好的意思讲了邪淫的话或喜欢听邪淫的话,念了淫书或看了淫戏吗?
四、我同自己或别人用手做了不好的事吗?(或在自己或别人身上找邪淫的快乐吗?)
第七诫和第十诫
一、我有意思想偷别人的东西吗?
二、我偷了人家的东西,损坏人的物件或借(拾)了别人的钱财,不肯归还原主吗?
第八诫
一、我无理疑惑了别人吗?
二、我撒谎哄骗了人吗?
三、我说了毁谤的话吗?就是故意冤枉人、害人家的名声,或是把别人的过失告诉别人听吗?
我们省察后六诫的时候,查出来的罪恐怕更多,更该发痛悔,所以我们要再学发痛悔。
为发痛悔,最好的法子,当先默想死亡的日子不远。好多人死得很快,料不到的时候就死去了。不但年老的人,就是年幼的、强壮的,也能遇到各种该死的危险。有的得重病死的,有的打仗死的,有的因敌人的飞机炸弹炸死的,或跌死的,被水淹死的,打死的。比方,你说今天该死,怕不怕呢?你的灵魂往哪里去?不是至少该下炼狱吗?恐怕在炼狱里要住一点钟、一天、几天或一个月。你们想一下,炼狱的苦该多么厉害啊!一个人怎能忍得住呢?试看,你点一根蜡烛,把手指头放在火上,不是觉得很疼痛吗?如今你想,一个人落在那烈火坑中,又那么久,好惨苦的事呀!我们既然因犯罪受那厉害的苦,为什么不作难,不发真心痛悔,恼恨自己的罪呢?
但是如不幸犯了大罪,落在地狱的火坑里,永远不能出来,好凶祸的事,不是更当伤心难过、痛哭悔恨自己的罪吗?
我们想起这些事,自然会发痛悔。默想了死亡,然后就该默想耶稣在十字架上所受的苦难。这样的想,更能激发痛悔的心,且为赦罪更有效验。你们试看苦像,及记起我先前讲给你们的耶稣所受的各样苦难,恶人如何拿鞭子打耶稣,全身出血,又把一个茨冠放在耶稣头上,最后用大铁钉钉耶稣在十字架上,又把十字架竖起来,好使耶稣圣身在天地中悬到三点钟之久,加增祂的苦痛。
你们想一想,耶稣头上的茨冠,钉祂手足的铁钉,满身所有的伤,疼痛的该多么厉害!到底是耶稣为我们人,也是为你们甘心忍受的,好使你们升天。看来耶稣这样好,这样可爱,我们该当常常不断地感谢。到底反犯了许多罪,伤了祂的心。你们晓得若是早晨不念经,在经堂里乱耍,不听命,说野话,耶稣很难受。如今你们要真心悔过,定个坚固的志向,不愿再犯罪,躲避不好的朋友,一切犯罪的机会。
现在我们在耶稣苦像前,向耶稣说:“天主耶稣,基利斯督,我重罪人……”或:“可爱的耶稣,我犯罪侮慢了祢,打伤了祢,钉死了祢,我后悔恼恨我的凶恶,再不敢故意得罪祢,求祢可怜我,宽免我!”
(以上三课均在第二年级译出的)
告解,赦罪,补赎。
要办神工,先该省察所犯的罪,后该发痛悔、定改,因为不照这样预备,不好请神父听神工。如今我要告诉你们怎样办神工。
有一些小孩子或学生很老实,若犯了什么规矩,父母或老师查问的时候,他们赶快认出来。会有些更好的小孩子一做错了事,不等到父母或老师来问,先向他们求宽免。比方:暗地里拿了父母的钱买糖吃,等到父母回来了,赶快告诉他们:“我拿了三个钱买东西吃了,求你宽免。”这才算好儿女,父母自然很喜欢他们,巴不得一总的学生也是这样才好。到底有许多的学生爱说虚话,哄骗人,总不老老实实对答长上。他们做了什么不对的事,长上要他们认错,他们就不服说:“我没有做这件事。”又装作哭或难受的样子,好像真正的受了什么冤枉。如今你们各人自己问问自己说:“我怎么样呢?是与那些好儿女,老实的学生相像,或与那些爱说假话、不老实的学生相同呢?”若你们平常老实,办神工自然不难,一定会真心告罪,老实认错。若平常爱说假话,自然告解的时候,要很小心怕神工办的不妥当,很怕魔鬼诱感隐瞒一些大罪。比方,你犯了六诫的大罪,却因为怕丑,不敢在神父面前告说明白,这种不老实是很不好的办法。除所告的罪不能赦外,还加上一个大罪,称冒告解的大罪。
你们记得:至少要告一总的大罪。哪些罪是大罪呢?(赌谎咒,主日没有大阻挡的原因不进堂望弥撒,或做了第六诫所禁止的事。)凡犯了这些罪,告解的时候,该当说出,绝无宽免。还该说出大罪的次数,比方:一回,或三回,或十回。有时次数多了,难记的清楚,可以说:“差不多有几次。”比方,一个学生在某诫命上犯了八九个大罪,告罪的时候,告是告了。但因害羞的原因,只说他犯了一次。那学生的告解不算妥当,没有得到赦罪的恩典,还加上一个哄骗神父的大罪。
到底若是一个学生犯了很多的大小罪,后来办神工,实在愿意真心痛悔,老实告罪,然有一个大罪,因为忘记了没有告出来,他后来该怎么样呢?他办神工既然办得好,当然不能怪他。天主也不怪他,他一总的罪都宽免了,连那没有告出来的罪也赦了。
到底对于小罪该怎么样呢?你先说什么是小罪?(比方:撒谎、骂人、偷人的东西……)办神工的时候,小罪可以不告,却是一总的热心教友也愿告小罪,他们每主日或每两主日告解一次,这样一面可以赦小罪,一面可以免犯大罪,所以他们大约只能告小罪,因为他们愿意心里常常清洁无罪,以便多次领圣体。我们该当效法这种办法。
你们说明罪过以后,神父就用几句好话,劝你们发痛悔,定志改毛病,然后神父罚你们做一点小补赎。比方:罚念三遍天主经圣母经。末了神父举手向你们画大十字,念赦罪经说:“因父、及子、及圣神之名给你们赦罪,亚孟。”神父一念这句话,你们的罪立刻就赦除了。灵魂又清洁的如同领洗那时一样。另外还加增一些美好的圣宠,这是好快乐的事,你们自然明白:“耶稣如今喜欢爱我的很,现在若死的时候到了,也可以放心,一点也不怕了。”
到底若是一个学生办神工,把一个大罪因害羞的缘故,没有说出来。神父因为不能明白他心里的事,不知道他的告解不妥当,一样给他念赦罪经说:“我赦你的罪……”到底那些学生的罪没有赦。神父再三再四说:“我赦你的罪。”都是空的,全无效益。他的灵魂不但没有变成洁净,却比先前更墨黑更丑陋,他的事情实在可怜,为此他不能平安,反常常害怕,因为怕天主罚他死,立刻下地狱,受永远的苦。
告解作完了,还要念补赎经。把补赎经都念完了,办神工的手续才算清白了。
你们记得吗?为办妥当告解,该守好五样规矩,就是要用心省察,发真切痛悔,诚心定改,老实告罪,做完神父罚的补赎。
为办妥当神工,当作的事虽有好几样,却有件最该注意的,就是要常常老实告明省察记起来的罪。
真心承认自己的罪,神工才算妥当。因此总不要怕神父,你还记得前头说的比方吗?一个孩子做错了事,不等父母来问,就先自己告诉父母说:“我拿你三个铜钱买东西吃了。”母亲看自己的孩子这样诚实,必定很喜欢,更加爱慕他。神父听神工的时候也是这样,他看见一个学生明明白明明的打开自己的心,说明一总的罪,晓得,那学生实在愿意回头改过。你们也该记得玛达肋纳的事。她先前犯的罪又多又重,只因为实在愿意回头改过,发了真心痛悔,承认了自己的罪,耶稣立刻宽免了她,仍然再爱她。一个学生若犯了一个大罪,后后来办神工的时候,老实告明自己的罪,神父见他真有改过的心,也是很喜欢他的,一点儿不得恼他。
你们恐怕神父把你们所告的罪告诉别人听吗?那是万不能的事,神父总不得说一句关于别人告罪的事。如果说这种事,自己犯一条很大的罪,而且这条罪,平常的神父不能赦,先要求教宗准许,才可以赦除。所以你们不要怕办神工。只该想办妥当神工的喜乐和平安是如何大,又该想冒办神工,是如何可怜,如今我们一起念一遍天主经,求天主赏赐你们,各个老实告罪,使你们中没有一个冒办神工的。格外要恳切地念:“乃救我于凶恶”这一句。
如今我要说告解的时候,所做的各样的动作。
一、告罪的时候(指示告解像)这是什么?这是听神工的柜子。神父在里头坐着。它左右有两个小门和有小格子的窗户。在格子窗户前有一个人跪着,口向着有小格子的窗户,告说自己的罪与神父听。
你们在像上看见的那样,后来办神工的时候也该那样,就是跪在一样的地方,口对着那个小窗户。哪一个觉得自己太矮了,可以站起来。你们一到了神父面前,神父画一个大十字,降福你们,求天主帮助你们妥当告罪。那时你该做什么?也要画十字,或是可以念:因父……又念:吁告吾主……念到我罪,我罪,告我大罪的时候,要用手捶自己的胸膛,表示悔罪的诚意,或单说:“我在天主和神父面前认我的罪。”但总该注意,说话要小声,使神父一个人听见就够了,不要别人听到了。如果神父不认得你,该说:“我有好久没有办神工了。”比方,一个月或半年。以后你们就大胆告罪,告罪之后,就发痛悔,念:“天主耶稣……。”
二、告罪后当作的事 告罪以后,不要立刻起来就走,好像没有事了一样。该当依然跪在神父跟前,用心听神父的教训。另外也要留神,神父罚的是什么补赎。若是没有听清楚,可以求神父再说。定了补赎后,有件重大的事,就是神父举手说:“我赦你。”神父念这些经,是求天主给你赦罪。那时你当恭恭敬敬的画十字,心里大发感恩的心,然后可以起来,却不可要赶快出堂。该当回到跪凳里,念神父罚的补赎经。有些热心教友另外还多念一些经,(比方:天主经圣母经)为感谢天主赦罪的大恩,又为求天主相帮,好能躲避犯罪的危险,不再故意犯一个大罪。末后才可以平平安安回到自己的家里去。
—完—