纳尼亚的故事是由《纳尼亚故事集》(内地译《纳尼亚传奇》;台译《那尼亚系列》是一套七册的奇幻儿童小说)的第二册《狮王、女巫和魔衣橱》改编而成,由著名英国作家鲁益师在1950年代所作。中文版本最先于1980年代初期由“基督教文艺出版社”翻译和印行之后台湾国语日报出版社另行再译,并在台湾发行。
故事概要
此故事中提到四个小孩子,在偶然的机会里,进入一个衣橱中,而从这个衣橱却奇妙地通到“纳尼亚王国”里去。
纳尼亚王国这时却被一位女巫所控制着,成为长年的冬天,或说几百年的冬天,纳尼亚王国里的动物都会说话,也有人性。
而纳尼亚王国里而流传着一些预言,预言着“亚当的儿子”和“夏娃的女儿”来的时候可以解救他们。因此女巫随时在寻找“亚当的儿子”和“夏娃的女儿”,一发现就要将他们抓起来。
这四个小孩子中最小的露西是第一个发现纳尼亚的,她第一次差点被一只半羊人骗去给女巫,但后来善良的半羊人实在不忍心让她受害,就放她回去。后来第二小的爱德蒙也发现了纳尼亚王国,并且遇到女巫,而他却贪爱着女巫给他的“土耳其软糖”,以至于后来在四个小孩一起到纳尼亚时,他出卖了他们,让女巫知道他们的下落。
当他们都要纳尼亚时,纳尼亚的人正听说“阿司能”要回来了,阿司能回来之后就可以打败女巫了,在阿司能尚未来到之前,圣诞老人先来了,圣诞老人已经几百年没有到过纳尼亚了,因为女巫不准他去,圣诞老人来到代表着女巫的势力就要被消灭了。
后来他们真的看到“阿司能”了,阿司能就是“狮王”,阿司能派人从女巫手中将爱德蒙救出来,而那时女巫来到狮王的面前,跟狮王商议着事情,后来才知道,原来爱德蒙已经是一个“背叛者”,背叛者是属于女巫的,女巫有权力可以处置他,除非有一个完全无罪的人来代替他交给女巫。
阿司能与女巫商议结束后,就带着纳尼亚的动物们及四个兄弟兄姊一起离开,他并跟四个小孩的老大彼得谈论着如何打仗的事情。当天晚上阿司能私下离开他们到女巫那里去,去代替爱德蒙受死。四个小孩中的女孩子苏珊与露西陪他一起去,但最后还是只有阿司能独自面对女巫,受到女巫和其群众的羞辱,阿司能一言不发,完全承受他们的羞辱,最后被女巫所杀。
女巫杀了阿司能后,集合其群众去攻打纳尼亚的人,与彼得、爱德蒙他们作战。而苏珊与露西很伤心地来收拾阿司能的尸体,当她们正伤心的时候,阿司能却复活了,因为还有一个更古老的预言是女巫不晓得的,就是若有一位完全无罪的人愿意来代替背叛者的话,死神是不能接受这人的灵魂的,于是阿司能又复活了。
女巫本来有一个魔杖可以将人变为石头,彼得他们的人在战斗中一再地被变为石头,实在无力与女巫作战,眼看就要被女巫全部消灭了。这时爱德蒙冲到女巫的面前,他并没有用剑刺女巫,而是用剑砍女巫的魔杖,将她的魔杖砍坏了,也因此彼得他们的军队才能继续撑下去,可是爱德蒙也因此受了重伤。
阿司能复活后就去将被女巫变为石头的纳尼亚人救出来,之后再赶到战场上去将女巫杀死。露西拿出圣诞老人所给的伤药救了爱德蒙,也救了在战场中受伤的纳尼亚人。
后来四个小孩就在纳尼亚作王,直到成年。
不过纳尼亚的时间与地球上的时间不同,他们后来又找到了回到衣橱的路,他们又回到了衣橱里,又回到小孩子的样子,时间与他们离开的时间完全一样。
这个故事大约到此结束。