大智若愚,大巧若拙,开启智慧,洗涤心灵。
独语带你译读《道德经》79-81章!
《老子》第七十九章
和大怨,必有余怨;〔报怨以德,〕安可以为善?
是以圣人执左契,而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
[译文]
和解深重的怨恨,必然还会留下残余的怨恨;用德来报答怨恨,怎么可以算是好方法呢?
因此,有道的圣人保存借据的存根,但并不以此强迫别人偿还债务。有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容,没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。
自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。
《老子》第八十章
小国寡民。使有什伯人之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其君,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
[译文]
使国家变小,使人民稀少。使大的器具没有用处;使人民重视死亡,而不向远方迁徙;虽然有车有船,却不必坐它;虽然有武器装备,却无处布阵打仗;使人民再回复到远古结绳记事的自然状态之中。
国家治理好了,使人民吃得香甜,穿得漂亮、住得安适,过得快乐。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。
《老子》第八十一章
信言不美,美言不信。
善者不辩,辩者不善。
知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;人之道,为而不争。
[译文]
真实的话不漂亮,漂亮的话不真实。
善良的人不巧辩,巧辩的人不善良。
真正有知识的人不卖弄学问,卖弄学问的人不是真有知识。
圣人是不存占有之心的,而是尽力照顾别人,他自己也更为充足;他尽力给予别人,自己反而更丰富。
自然的规律是让万事万物都得到好处,而不伤害它们。圣人的行为准则是,只对别人有所施为,而无所争夺。
|