|
通过圣加大利纳所写的书信，我们了解到她把写信件当作她传教活动中最重要的方式之一。她遗留给后世的书信大约有400多封。察看她写信对象的名单，我们发现她的通信范围十分广泛。有写给她的家人：母亲，兄弟和侄子的，有写给她的朋友─包括诗人、艺术家、律师、手工艺者及寡妇；或写给公众人物，如教宗、主教、国王、王后及意大利各小国统治者；还有其它一些人：隐修女、隐修士、佣兵……等等，她的通信对象包括了闻名遐迩的大人物，臭名昭著的恶人，及默默无闻的普通人。 哪怕是将加大利纳的书信粗略浏览一番，也一眼能看出她与通信者中每一个人都有密切的个人联系。每封信都是针对某人情况而写的。她具有一种独特的进入他人内心世界的本领，无论他处于何种状态，分享他的快乐或悲伤，分担他的问题和忧虑，共同经历坚强或脆弱的时刻，及那些特别的时刻。加大利纳显然十分乐意与各种性格回异的人相处。在与个性不同，需求不同、所处状况不同的各类人物打交道的过程中，显示了她的细致入微和善解人意。除了它们的灵修的价值，这些信件还在提供自传数据和历史性数据方面功不可没。作为文学作品，这些书信的水平足以使加大利纳跻身于十四世纪意大利伟大的书信作家的行列。 加大利纳能够寻觅到生活在社会各个层次的通信对象并给他们各自写去大有裨益的信，其奥妙在于她对每一个通信对象都怀着深刻而强烈的爱，因此，她的抬头称呼「最亲爱的」或「亲爱的」并不仅仅是空洞的形式而已。同样，信中贯用的结束语「上主神圣而高贵的爱与我们同在」，表明了她生活中所笼罩的信仰的气氛，并坚信上主的爱亦会眷顾到她悉心关怀的通信对象身上。 透过书信，加大利纳找到了一条使她对上主的爱与对邻人的爱结合起来的途径，因为，很明显，她信中所表达的对他人的爱，实际上是她透过祈祷生活而与上主建立起来的联系中获得的来自上主的爱的倾泄，若要更深刻地了解圣加大利纳瑟纳的神学论及其思想，《书信》是一个很好的着眼点。以下摘自加大利纳写给居住在弗罗伦斯的长兄贝宁卡撒的一封信，其时他正陷入严重的经济困难之中。 以耶稣基督之名，最亲爱的哥哥： 我加大利纳，一个没用的仆人，要安慰你、祝福你，并请求你保持高尚的、神圣的耐力，唯有如此我们才能令上主满意。因此，我请求你紧紧地握住这耐心的武哭，以便从你的困境中得益。假如这一切痛苦你觉得太难应付了，不妨听一听我的三点建议，它们或许能帮助你更好地渡过难关。首先，我要提醒你想一想生命的短暂，因为你甚至不能对明天的事感到肯定。我们实在不能说我们有过去的麻烦，或者有将来的麻烦，我们所有的只是目前这一刻，我们所有的麻烦。那么，我们就必须耐心地忍受，既然时间是如此短暂。 第二，想一想我们能从困境中获得的好处，因圣保禄说过，在我们的困难和永恒的荣耀的果实和回报之间没有比较（参阅罗8：18） 第三，考虑一下，纵容自己的愤怒和冲动所造成的恶果吧，这恶果将从此以后永远伴随着我们。因而，我最亲爱的哥哥，我在此请求你，耐心地忍受你的困难吧…… 神圣尊高的上主的爱与我们同在。温良的耶稣；耶稣心爱永在。（《书信》18页）通过圣加大利纳所写的书信，我们了解到她把写信件当作她传教活动中最重要的方式之一。她遗留给后世的书信大约有400多封。察看她写信对象的名单，我们发现她的通信范围十分广泛。有写给她的家人：母亲，兄弟和侄子的，有写给她的朋友─包括诗人、艺术家、律师、手工艺者及寡妇；或写给公众人物，如教宗、主教、国王、王后及意大利各小国统治者；还有其它一些人：隐修女、隐修士、佣兵……等等，她的通信对象包括了闻名遐迩的大人物，臭名昭著的恶人，及默默无闻的普通人。 哪怕是将加大利纳的书信粗略浏览一番，也一眼能看出她与通信者中每一个人都有密切的个人联系。每封信都是针对某人情况而写的。她具有一种独特的进入他人内心世界的本领，无论他处于何种状态，分享他的快乐或悲伤，分担他的问题和忧虑，共同经历坚强或脆弱的时刻，及那些特别的时刻。加大利纳显然十分乐意与各种性格回异的人相处。在与个性不同，需求不同、所处状况不同的各类人物打交道的过程中，显示了她的细致入微和善解人意。除了它们的灵修的价值，这些信件还在提供自传数据和历史性数据方面功不可没。作为文学作品，这些书信的水平足以使加大利纳跻身于十四世纪意大利伟大的书信作家的行列。 加大利纳能够寻觅到生活在社会各个层次的通信对象并给他们各自写去大有裨益的信，其奥妙在于她对每一个通信对象都怀着深刻而强烈的爱，因此，她的抬头称呼「最亲爱的」或「亲爱的」并不仅仅是空洞的形式而已。同样，信中贯用的结束语「上主神圣而高贵的爱与我们同在」，表明了她生活中所笼罩的信仰的气氛，并坚信上主的爱亦会眷顾到她悉心关怀的通信对象身上。 透过书信，加大利纳找到了一条使她对上主的爱与对邻人的爱结合起来的途径，因为，很明显，她信中所表达的对他人的爱，实际上是她透过祈祷生活而与上主建立起来的联系中获得的来自上主的爱的倾泄，若要更深刻地了解圣加大利纳瑟纳的神学论及其思想，《书信》是一个很好的着眼点。以下摘自加大利纳写给居住在弗罗伦斯的长兄贝宁卡撒的一封信，其时他正陷入严重的经济困难之中。 以耶稣基督之名，最亲爱的哥哥： 我加大利纳，一个没用的仆人，要安慰你、祝福你，并请求你保持高尚的、神圣的耐力，唯有如此我们才能令上主满意。因此，我请求你紧紧地握住这耐心的武哭，以便从你的困境中得益。假如这一切痛苦你觉得太难应付了，不妨听一听我的三点建议，它们或许能帮助你更好地渡过难关。首先，我要提醒你想一想生命的短暂，因为你甚至不能对明天的事感到肯定。我们实在不能说我们有过去的麻烦，或者有将来的麻烦，我们所有的只是目前这一刻，我们所有的麻烦。那么，我们就必须耐心地忍受，既然时间是如此短暂。 第二，想一想我们能从困境中获得的好处，因圣保禄说过，在我们的困难和永恒的荣耀的果实和回报之间没有比较（参阅罗8：18） 第三，考虑一下，纵容自己的愤怒和冲动所造成的恶果吧，这恶果将从此以后永远伴随着我们。因而，我最亲爱的哥哥，我在此请求你，耐心地忍受你的困难吧…… 神圣尊高的上主的爱与我们同在。温良的耶稣；耶稣心爱永在。（《书信》18页） |
|
||||||
    |
||||||
